|
|
|
 ITALIANO
Il B&B “Acireale Mare” si
trova a Santa Tecla e offre accoglienza durante tutto
l’anno. Potrete scegliere una delle nostre camere, ampie e
fornite di climatizzatore, TV LCD, collegamento internet Wi-Fi e
bagno privato con doccia. Le stanze sono arredate con gusto, nel
giusto mix di comfort e tradizione. L’edificio, dei primi
del ‘900, è completamente ristrutturato e conserva
chiari elementi che richiamano alla tradizione locale.
L’arredamento stile liberty, i toni pastello, il legno, la
pietra lavica e la terracotta creano un ambiente raffinato ed
elegante, ma sobrio, in perfetta linea con lo spirito della
tradizione siciliana. Tutte le stanze hanno accesso indipendente
alla cucina/sala da pranzo, riccamente attrezzata, in cui
è servita la prima colazione. Le granite di ogni gusto e
le torte preparate da Graziella, la frutta fresca coltivata da
Angelo nel proprio giardino situato qui vicino, vi offriranno un
piacevolissimo risveglio dai sapori e profumi locali. Il B&B
si trova a 50 metri dal mare, circondato dal verde dei limoneti e
immerso nella quiete e nella semplicità di uno dei
più bei villaggi marittimi della Sicilia orientale.
|
|
|
|
 ENGLISH
The B&B “Acireale Mare” in
Santa Tecla welcomes you through the whole year. You can choose
among one of our rooms, all wide and provided with air
conditioning, TV LCD, Wi-Fi internet connection and private
toilet with shower. The rooms are furnished in very good taste,
with the right mix of comfort and tradition. The building, of the
early ‘900s, is completely restored and maintains clear
elements which recall the local tradition. The liberty style of
furniture, the smooth pastel colours, wood, lavic stone and
terracotta together create a smart and refined environment,
though sober, in line with the soul of Sicilian tradition. All
the rooms have independent access to the kitchen/dining room,
fully equipped, where breakfast is served. Homemade granite of
any taste and the cakes prepared by Graziella, the fresh season
fruit grown by Angelo in his own orchards located nearby, will
let you start every new day with local tastes and flavours. The
B&B is only 50 metres far from the sea, surrounded by the
green of lemon orchards and immersed in the calm and simplicity
of one of the most beautiful eastern-Sicilian maritime villages.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
3334577741
095.876253
