|
|
|
ITALIANO
Struttura ricettiva nuovissima nata nel 2009 composta da n.7
residence per un totale di n.26 posti letto immersa nel verde di
20.000 mq - Ogni residence si compone di camera matrimoniale,
zona giorno cucina con divano letto 2 posti, bagno, pertinenza
esclusiva di giardino. Alcuni sono dotati di lavastoviglie,
lavatrice e doccia idromassaggio e camino. Nel parco attrezzato
é possibile usufruire: gazebi con sedie sdraio, muntain
bike, barbecue, trekking, giochi per bambini (altalene, scivoli,
tappeto volante, bigliardino, capanne, freccette).Fattoria
didattica con animali da cortile e colture ortive.
|
|
|
|
ENGLISH
Receptive structure brand new and very
elegant (stylish); born (build up) in 2009 composed of nr. 7
residence with nr. 26 beds surrounded by a 20,000 square meter
green park - Each apartment is made up of double-bedroom,
kitchen, living area with a 2 seats sofa bed, bathroom,
dishwasher, washing machine; some of them with hydro massage
shower, exclusive relevance of the garden. In the park you can
enjoy: gazebos with lounge chairs, mountain bike, barbeque,
hiking , trekking, games for children (swings, slides, flying
carpet, table-football, huts, darts), archery, educational farm
with poultry and horticultural crops.
|
|
|
|
DEUTSCH
Herrliche Parkanlage mit einer Gesamtfläche von 20.000 qm.
Neueröffnung im Jahre 2009. Die Anlage verfügt
über sieben exklusive Residenzen mit je einem Schlafraum,
einem Wohn- Schlafraum mit zwei Schlafcouchen, integrierter
Küchenzeile, Spül- und Waschmaschine, Badezimmer
(teileise mit Massagedusche) und eigenem Gartenanteil. Im Park
finden Sie Sonnendächer, Liegestühle, Barbecue,
Billiardtisch, Dartspiele, Mountenbikes, Trekkingangebote und
eine Bogenschießanlage. Zur Verfügung steht weiterhin
ein Lehrbauernhof mit Streicheltieren und einem angelegten
Gemüsegarten, Kinderspielplatz mit Spielhütte,
Schaukel, Rutsche und fliegenden Teppich.
|
|
|
|
FRANÇAIS
Structure réceptif tout nouveau et très
élégant, né en 2009, compose de nr. 7
résidences pour un total de nr. 26 lits; entourée
d' un parc vert privé de 20.000 m² - chaque
Hébergement est compose de une chambre à un grand
lit, cuisine, sale de séjour avec canapé-lit
à 2 places, sale de bain, lave-vaisselle, machine à
laver, certaines avec douche hydro massage, exclusivement sur le
jardin (pertinence exclusive du jardin). Dans le parc, vous
pouvez utiliser: gazebos avec transatlantique, mountain
vélo, barbecue, randonnée, jeux pour enfants
(balançoires, toboggans, tapis Volant, foot-de-sale,
huttes, fléchettes), tir à l' arc. La culture
(ferme didactique) avec des volailles et des potagers (cultures
horticoles).
|
|
|
|
ESPAÑOL
Nueva estructura receptivo (alojamiento) muy elegante nacido en
2009 compuesto por Nr. 7 residencia para un total de Nr. 26 camas
rodeado por un parque verde de 20.000 metros cuadrados - Cada
appartamento (residencia està compuesta) consta de
dormitorio, cocina-salón con sofá-cama 2 asientos,
ban~o, lavavajillas, lavadora; alguna con ducha de hidromasaje,
de pertinencia exclusiva del jardÍn. En el parque se puede
disfrutar de: gazebos con sillones tumbona, bicicleta de
montan~a, barbacoa, senderismo, juegos para nin~os (columbios,
toboganes, alfombra voladora, fútbol sala (biliardino),
caban~as, dardos), tiro con arco. Educación granja con
aves de corral y coltivos hortÍcolas
|
|
|