Albamarina B&B

Numero visite: 1358

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Albamarina Bed and Breakfast
Viale C.Colombo n° 139
San Vito Lo Capo (Trapani) - Italy

(0)923975569 347 5274124
(0)923975569

	albamarina@sanvitoweb.com
	www.albamarina.info

ITALIANO

Alba Marina B & B è una nuovissima struttura ricettiva (tre stelle) a disposizione dei clienti che vogliono trascorrere una vacanza a contatto con il mare limpido del Golfo di Makari o trascorre divertenti momenti sulla dorata spiaggia di San Vito Lo Capo. L'accoglienza che troverete è quella genuina della gente siciliana....cosa desiderare di più? La gestione del b&b è del tutto familiare. Le camere sono del tutto arredate in legno, di fattura artigianale, alcune sono con pavimentazione in parquet altre con tetti in travatura in legno. La colazione è a buffet e in abbondanza: non mancano i prodotti tipici e le deliziose torte fatte in casa di prima mattina. La terrazza oltre che per la colazione è a disposizione di tutti quei clienti che vogliono assaporare l’intenso profumo degli alberi d’arance, limoni e olive o per passare momenti calmi e tranquilli a contatto con la natura. Alba Marina B & B si trova a Castelluzzo, un grazioso villaggio, ad appena cinque minuti di auto da San Vito Lo Capo. Incastonato tra la Riserva Naturale dello Zingaro e il secolare ponte del Biro è da sempre famoso per i suoi oliveti. Non a caso la zona, in cui si trova, viene denominata anche "Valle degli ulivi". Nella zona vari sentieri e strade di campagna forniscono occasioni per praticare il trekking o l'ippica. Castelluzzo è ideale come punto logistico per raggiungere vari luoghi per andare al mare. Ad appena un km è a disposizione il golfo di Makari con le sue incantevoli calette. Inoltre la struttura è ben posizionata poiché si trova a pochi km dalle varie mete di escursioni da visitare, fra le tante ricordiamo Erice (19), Trapani (28), Selinunte (78), Segesta (40), Scopello (28), Palermo (96). E poi San Vito Lo Capo (8) e poi ancora la Riserva dello Zingaro (20 minuti di auto).

ENGLISH

Alba Marina is a pretty new “Bed & Breakfast” ( three stars ), at complete disposal of guests who wish to spend a relaxing vacation in contact with the beautiful and clear waters of our Mediterranean sea, at Makari Gulf, or to have some amusing moments at the golden beach of San Vito Lo Capo. The welcome you’ll find here is the peculiar one of the Sicilian people, very warm, but simple and discreet at the same time…what could you wish, more than that? The management of the B&B is completely in the hands of our family. All the rooms furnishings are in wood, hand made; some floors is in parquet, and some rooms have even the internal ceilings “old country” style, made in wood beams. The breakfast is “buffet” and everything is served in large quantity; typical local products and the delicious pies ( home made in the morning ) are always available. The terrace is available not only for the breakfast, but at any time, for all the clients who wish to “taste” the intense and strong scent of the lemon trees ( but also of orange and olives trees ), or maybe even to spend some quite moments in rest, in contact with nature. Alba Marina is located in Castelluzzo, a nice village, at few minutes by car, from San Vito Lo Capo. Set, like a diamond, between the Riserva Nazionale dello Zingaro ( Natural Park of the “Gipsy”) and the ancient bridge of Biro, our village is famous, since old times, for its olive groves; that’s why the area is also called the “olive trees valley”. Various paths and country lanes give some good occasions for walks, trekking and horse riding. The place is ideal as a logistic point of start, for reaching various sea -side Destinations. At about 1 km there is the Gulf of Makari ( please have a look at the picture on top ), with its beautiful coast inlets. In addition to the above, Castelluzzo is even well placed because it is at a strategic distance from several tourist destinations, like Erice ( 19 km ), Trapani ( 28 ), Selinunte ( 78 ), Segesta ( 40 ), Scopello ( 28 ), Palermo ( 96 ). Then there are both San Vito Lo Capo ( 8 ) and the Riserva dello Zingaro ( 20 minutes, by car ).

DEUTSCH

Alba Marina B & B ist ein neu errichtetes Bed&Breakfast Appartement - Hotel (3Sterne), das unmittelbar in der Nähe des Strandes, gleichzeitig aber auch unmittelbar in der Nähe des Geschehens entlang der Strandpromenade von San Vito Lo Capo liegt. Sie erwartet ein familiäres Ambiente. Was wollen Sie mehr? Die Zimmer sind komplett mit Holzmöbel ausgestattet. Einige sind mit Parkettboden ausgelegt, andere wiederum mit rustikaler Holzbedachung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet beinhaltet die typischen südländischen Gerichte und hausgemachten Torten, die am gleichen Morgen frisch hergestellt werden. Die Terrasse, die darüber hinaus auch als Frühstücksort benutzt werden kann, ladet ein zum relaxen und ausruhen. Dafür sorgt die Nähe zur Natur. Alba Marina B & B befindet sich in Castelluzzo, gerade mal 5 Minuten von San Vito Lo Capo entfernt, gelegen zwischen dem Naturschutzgebiet „Zingaro“ und der reichhaltigen Olivenplantagen. Dies lädt auch die Abenteurer dazu ein, in dem nahe gelegenen Wald Trekkingfahrrad zu fahren. Castelluzzo ist als Logistikpunkt ideal gelegen, um Ausflüge in die nahe gelegenen Städte Erice(19km), Trapani(28km), Selinunte(78km), Segesta(40km), Scopello(28km), Palermo(96km) durchzuführen. Bleibt noch zu erwähnen, dass San Vito Lo Capo nur 8km und das Erholnaturschutzgebiet „Zingaro“ nur 20 Autominuten entfernt sind.

FRANÇAIS

-

ESPAÑOL

-

Segnalato anche da:

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.