![]() |
|
|
|
Bed and Breakfast Al Mandarino
Numero visite: 1686
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
ITALIANO La calma, il profumo della zagara e del gelsomino caratterizzano l’atmosfera avvolgente e rilassante della nostra casa. Immersa nel verde di ciò che rimane della campagna palermitana, al mandarino vi offre anche la possibilità di godere del mare della costa nord occidentale dell’isola siciliana: infatti, impiegando circa 10 minuti, è possibile raggiungere la nota località costiera di Mondello, e, in soli 5 minuti, il lungo mare di Sferracavallo Raggiungerci è molto semplice, soprattutto per chi proviene dall’aeroporto: imboccando l’autostrada in direzione PALERMO, bisogna proseguire superando, in ordine, gli svincoli per VILLAGRAZIA CARINI, CAPACI, ISOLA DELLA FEMMINE e TOMMASO NATALE/MONDELLO; in prossimità di PALERMO, prendere l’uscita in direzione OSPEDALE CERVELLO, e proseguire per circa 800 metri e, dopo aver superato il ristorante PARCO DEI PRINCIPI, percorrere per altri 300 metri, imboccare la via MONTE ROSA, alla fine della quale, svoltando a destra, troverete subito sulla sinistra il nostro b&b. Per chi desiderasse godere dei gustosi piatti tipici della cucina palermitana a prezzi modici, vi è la possibilità di trovare numerosi ristoranti, trattorie e tipici chioschi senza necessariamente inoltrarsi nel centro città. E’ possibile recarsi, con estrema, facilità presso le splendide spiagge della provincia trapanese come: Castellamare, Scopello, la riserva naturale dello zingaro e San Vito lo capo. Inoltre i siti artistici come Erice , cittadina medievale, le antiche rovine greche della valle dei templi di Agrigento e il teatro greco di Segesta. Imboccando l’autostrada in direzione Catania, a pochi km da Palermo, vi è l’opportunità di visitare Castelbuono, Cefalù, e Piazza Armerina con suoi famosi mosaici Nel nostro bed and breakfast vi diamo, inoltre, l’opportunità di portare con voi il vostro animale domestico e di parcheggiare gratuitamente la vostra automobile. |
ENGLISH The calm, the fragrances of zagara and gelsomino they characterize the relaxant atmosphere of our home. Al mandarino is wrapped in palermitan gardens and it offer you the opportunity to enjoy of the splendid see of the Sicilian island: in 10 minutes is possible to go to the beach of Mondello , or to the beach of Sferracavallo in only 5 minutes. If you come from the airport to catch up to us is very simple: entering in freeway in PALERMO direction, you have to exceed VILLAGRAZIA DI CARINI, CAPACI, ISOLA DELLE FEMMINE and TOMMASO NATALE / MONDELLO; near to PALERMO, you must to exit in OSPEDALE CERVELLO direction and to exceed PARCO DEI PRINCIPI restaurant, and after 300 meters, you have to enter in VIA MONTE ROSA, where at the end of the street, in turning on right, you will find our B&B on the left. If you want to taste the traditional food, it’ s possible to find many restaurant, pizzerie and typical fast food in enjoying the sight of the sea. It’ s very easy to catch up the wonderful beach of Trapani like: CASTELLAMARE, SCOPELLO, natural reserve of ZINGARO and SAN VITO LO CAPO. You can also visit the artistic and historical place like: ERICE, medieval little city, the Greek ruins of Agrigento ( la valle dei templi) , and the Greek theatre of Segesta . In Catania direction, but very near to Palermo, you can find the splendid village of CASTELBUONO, the beach of CEFALU' and PIAZZA ARMERINA with his fantastic mosaics. In our B&B you have the opportunity to carry off your domestic animal and to park your car freely |
DEUTSCH - |
FRANÇAIS Le calme, le parfum de zagara et du jasmin caractérisent l'atmosphère envoûtante et relaxante de notre maison. Entourée de ce qui reste de la végétation Palermitaine, Le Mandarin s'expose également sur la cote Nord-ouest de l'ile, permettant ainsi de rejoindre le village de Mondello en 10 minutes, et le bord de mer de Sferracavallo en 5 minutes. L'accès au Gîte est très simple, surtout par l'autoroute, en direction de Palerme, il suffit de suivre, dans l'ordre suivant, les sorties de VILLAGRAZIA CARINI, CAPACI, ISOLA DELLE FEMMINE et TOMMASO NATALE/MONDELLO ; à proximité de PALERMO, prendre la sortie en direction de OSPEDALE CERVELLO, continuer sur 800 mètres, prendre la rue MONTEROSA jusqu'au bout et tourner à droite : sur le coté gauche vous trouverez notre Gîte. Ceux qui désirent goûter les savoureux plats de la cuisine traditionnelle locale trouveront à proximité de nombreux restaurants et kiosques typiques à des prix raisonnables, sans nécessairement se rendre en centre-ville. Les superbes plages de la région de Trapani sont facilement accessibles, parmi celles-ci : Castellamare, Scopello, le parc naturel du Zingaro et San vito Lo Capo. Par ailleurs, les sites artistiques tels que Erice, ville médiévale, les anciennes ruines grecques de la vallée des temples d'Agrigente et le théâtre grec de Segesta. Castelbuono, Cefalù et Place Armerina avec ses célèbres mosaïques. Les animaux domestiques sont les bienvenus au Gîte et un parking gratuit est à disposition de nos clients. |
ESPAÑOL- |
||||||||||||||||
