|
|
|
 ITALIANO
Costruito nel XVI secolo e abitato nel tempo
da armatori, mercanti e corsari, il Palazzo è stato
ristrutturato nel 2010.La magnifica atmosfera del Palazzo dei
Corsari è inoltre arricchita dai confort più
moderni.Gli imbarchi per le isole Egadi distano pochi metri, la
fermata dei bus di linea per Palermo e gli aeroporti (di Trapani
e Palermo) si raggiungono a piedi in 5 minuti.
|
|
|
|
 ENGLISH
Restored in 2010, Palazzo dei Corsari is a XVI century palace
that offers some new and very comfortable apartments (with sea
view). The apartments are all studio-flats, two-roomed and
three-roomed and they are equipped with taste and care. The
entrance hall and the offices are located in 25-27 Via Barlotta,
just few steps away from La Lampara. The boarding to Egadi
islands is distant only few meters, the bus-stop to Palermo and
the airports (Trapani and Palermo) can be reached on foot in 5
minutes.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Palais du XVI siècle
restauré en 2010, il se compose d’appartements
nouveaux et très confortables (avec vue sur la mer). Les
appartements sont des studios, des bilocaux et des ‘trois
chambres’ et il sont meublés luxueusement. Attenant
au résidence La Lampara, l’entrée et les
offices se trouvent au 25-27 de rue Barlotta. Les embarquements
pour les îles Egadi ne sont pas loin, l’arrêt
des autobus pour Palerme et pour les aéroports (de Trapani
et de Palermo) s’atteignent à pied dans 5 minutes.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
Palacio del XVI siglo,
acabado de reestructurar en el 2010, tiene pisos más
reciente y cómodo con vistas al mar. Los apartamentos, de
una, dos y tres habitaciones, son amueblados y equiparados con
los estàndares de lujo. Adyacente el mini appartamento
« La Lampara », con insumos y officina en vìa
Barlotta 25 – 27. Los embarques por las islas Egadi son
lejos pocos metros, la parada de los autobuses de linea para
Palermo y los aereopuertos (aereopuerto de Trapani y Palermo) se
llegan a pie en 5 minutos.
|
|
|
0923 873465
0923 873465
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE