 |
|
|
|
Agriturismo Podere Arlena
Numero visite: 1392 
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
(0)761799538
(0)7610431175
|
ITALIANO Sulla riva del lago di Bolsena. Casale dell'800 e annessi fabbricati rurali nel contesto di un frutteto di kiwi , esteso per 10 ettari fino al fronte lago. Ospitalità in appartamenti attrezzati indipendenti, da 2 a 6 posti letto, tutti al piano terreno e con veranda panoramica . Spiaggia attrezzata e riservatissima , a 200 metri dagli alloggi . Servizio di ristorazione di qualità , per i soli ospiti dell'agriturismo. Aperto tutto l'anno . Non accettati animali. |
ENGLISH On the shore of Lake Bolsena , just four km from the town of Bolsena, in the province of Viterbo, at Km 108,150 of provincial road SS 2 Cassia, roughly 100 km north of Rome and 100 km south of Siena. The Farm consists of kiwi, plum and olive orchards. One of these, which covers about 10 hectares (over 22 acres), is centered around an old stone farmhouse dating back to 1850 and its attached rural buildings. The complex has been restructured into eight one, two and three-room apartments , able to accommodate from 2 to 7 people with a large grassy area in front for relaxing and playing.The surrounding fields, which extend to the edge of the lake, are covered mostly by kiwi orchards. The private beach is 200 meters from the lodgings . Restaurant service available and only reserved for the farmhouse’s guests .Open all the year .Pets not allowed. |
DEUTSCH Direkt am Ufer des Lago di Bolsena, 4 km ausserhalb von Bolsena, Bundesstraße S.S.2 Cassia, Richtung Viterbo, km 108.150; ca. 100 km nördlich von Rom und ca. 100 km südlich von Siena. Das Anliegen erstreckt sich auf ca. 10 ha, worauf Kiwi, Pflaumen- und Oliven reifen. Das antike Landhaus (1850 erbaut) bietet im anliegenden Gebäude gemütliche, neu errichtete Appartements (Ein- Zwei- und Dreizimmerwohnungen mit Kochecke, Badezimmer mit Du/WC, für 2 – 7 Personen, in eleganter Ausstattung mit Blick zum See und Kinderspielplatz. Direkt zum ruhigen und romantischen Seeufer des Lago di Bolsena führt ein Feldweg (ca. 150 m) durch eine Kiwi-Plantage. Restaurant:Fuer unsere Gaeste bieten wir in den Raeumen des antiken Haupthauses die Moeglichkeit Mittag- bzw. Abendessen einzunehmen. Unzähligen kulturellen und gastronomischen Ausflugszielen in Latium,Umbria und Toscana. |
FRANÇAIS Sur les rives du lac de Bolsena , 4 Km du centre Habite de Bolsena en Provence de Viterbo, environ a 100 Km a nord de Rome et 100 Km a sud de Sienne. Un séjour agréable, une incroyable variété d’itinéraires touristique, culturelle et enogastronomique, entre Lazio Umbria et Toscana . L’agriturismo Arlena est une propriété de famille qui s’étend sur 10 hectares. La maison qui date de 1850 a été restaurée et divisée en 8 appartements indépendants pour 2 à 7 personnes , tous dotés d’un coin cuisine équipé, de salle de douche, de sèche cheveux. A l’extérieur une véranda aménagée vous permettra de prendre vos repas dehors. Cet agritourisme produit des kiwis, des prunes et de l’huile d’olive, d’ailleurs le terrain qui entoure la villa et qui va jusqu’au lac est entièrement planté de kiwis. Plage privée, chaises longues, douches, mountain-bikes, ping-pong, ski nautique avec un instructeur(prévenir à l’avance), volley, canoë. Les animaux ne sont pas acceptés. Un grand espace vert et une aire de jeux pour les plus petits communs à tous les appartements permet aux clients de se relaxer. Restaurant: Le service de restauration et pizzeria, réservé uniquement a notre clientèles, est servi a l’intérieure des salons du casal patronal, immédiatement situer aux abords des appartements |
ESPAÑOL Sobre la rivera del Lago de Bolsena 4 kilómetros del centro de Bolsena, en la provincia de Viterbo, aproximadamente a 100 km al Norte de Roma y a 100 km al sur de Siena. La Empresa Agrícola, comprende varios terrenos cultivados de kiwis, ciruelas y olivos. En uno de ellos, se extiende por casi 10 hectáreas, están ubicados la antigua hacienda de la familia, que data del 1850, y anexas están las casas rurales reestructuradas en apartamentos de una, dos y tres habitaciones, con baño y cocineta, con capacidad para hospedar de 2 a 7 personas. Un amplio espacio de verde zona común permite el relax y el juego a los niños. El terreno circundante se extiende en planada hasta la fachada del lago y está ocupada mayormente por una plantación de kiwis. Playa muy arreglada y muy reservada Restaurante: El servicio de Restaurante y Pizzería, reservado sólo a los huéspedes del agroturismo, está disponible en los salones de la antigua casa solariega, inmediatamente adyacente a los apartamentos |
||||||||||||||||
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.