|
|
|
 ITALIANO
Breakfast ARMERINO (3 stelle), mette a
Vostra disposizione 5 camere doppie e quadruple, accoglienti ed
eleganti tutte con bagno in camera e con vista panoramica sul
centro storico;. il B&B si sviluppa su due livelli: Il I°
con camere doppie e annesso bagno ( camera 1,2,3) e una cucina
soggiorno . Il II° presenta in alternativa dei bilocali da
tre e quattro posti letto con servizi e ingressi autonomi (suite
1-2). La struttura è di nuova costruzione, arredata in
chiave moderna. Le camere doppie sono state progettate curando
particolarmente le rifiniture: pavimenti in gress porcellanato
Trussardi, infissi a taglio termico in legno massello dalle ampie
vetrate, serramenti interni in noce, tendaggi chiari in lino e
cotone,TV e DVD, riscaldamento centralizzato, bagni con
idromassaggio e doccia, marmi di Carrara. Le suites con ingressi
indipendenti, sono pensate per una clientela che richiede
maggiore riservatezza; la cura dei dettagli esprime
semplicità e sensibilità estetica: pavimentazioni
in cotto, soppalco in legno, arredamento in arte povera, mobile
cucina, frigobar e TV . I bagni, della linea giallo e rosso Pozzi
Ginori, presentano la vasca o la doccia,pensati con un tocco di
vivacità e calore tipici della nostra Sicilia.
|
|
|
|
 ENGLISH
Situated in the ancient frame of the
historical centre of Piazza Armerina, B & B Armerino gives
you the chance of enjoying yourself in comfortable and finely
decorated bedrooms, so that your stay will definitely be special.
Piazza Armerina is placed in the heart of Sicily and connected
with all the great centres of the island. The geographic position
of the town will let you reach the most interesting historical
places characterising our charming Sicily such as:Palermo,
Agrigento, Taormina, Siracusa and Caltagirone. B & B
Armerino(3 stars), has two floors and both of them give a
panoramic view of the historical centre of Piazza Armerina. In
the first floor there are three double-bed rooms and each of them
has its own bathroom and a kitchen/living-room(room 1,room 2,room
3). In the second floor there are two mini-apartments(suite 1-2):
each of them is equipped of a bathroom, a kitchen and a small
cook. They can host a maximum of three and four people. B & B
Armerino is a new building and all the apartments have been
refined in a modern style with a special care for the details :
the floorings are made of "gress-porcellanato", the rooms have
very big windows with timber thermal fixtures; the inner doors
are made of walnut and the curtains are made of linen and cotton.
Moreover B & B Armerino is equipped of a centralised heating
system.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Im alten Rahmen der
historischen Mitte von Piazza Armerina, setzt sich B&B
ARMERINO zu deiner Einteilung, die bequem sind und zu den
versorgten eleganten Räumen, damit deine Ständigkeit
speziell in der Tat sein kann. Piazza Armerina Aufstiege im
Herzen der E Region wird mit allen großen Mitten der Insel
angeschlossen; seine geographische Position erlaubt dir folglich,
dich aufgestellten des grösseren historicocultural
Interesses, Patrimonium oben zu verfangen von unserem
bezaubernden Sizilien, wie Palermo, Agrigent, Taormina, Siracusa,
Caltagirone. B u. B Armerino, gekennzeichnet 3 Sternen, werden
auf zwei Niveaus, beide mit panoramischem Anblick auf der
historischen Mitte von Piazza Armerina entwickelt. Das erste
Niveau bringt drei matrimoniale Schlafzimmer, ciascuna mit gerade
dem Bad (camera1, camera2, camera3) unter und man
Küche-bleiben. Entsprechend im Niveau, das sie gewesen sind,
verwirklicht zwei miniapartments zu dir (Suite 1-2): jeder von
werden ihnen vom Bad ausgerüstet, bringen Küche und das
Zone Mittagessen und Dose, die jeweilig sind, bis ein Maximum von
drei und vier Personen unter. Das Gebäude, das das B&B
unterbringt, ist vom neuen Aufbau und von den Wohnungen sind alle
Zustände planen zu dir und zum rifiniti im modernen
Schlüssel, nach einem geführten Abstand ständig
von der Heilung des Details: die Plasterungen in den gress sind
porcellanato, die Befestigungen zum thermischen Schnitt innen
hölzernen massello und von den vetrate Breiten, die inneren
lockings in der Walnuß, das freie tendaggi im Leinen und
Baumwolle. Das B&B außerdem wird von cetralized
Klimaanlage der Atmosphären ausgerüstet.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Dans l'armature antique du centre
historique de Piazza Armerina, B&B ARMERINO met à
votre disposition confortable et à salles meublées
élégantes, de sorte que votre permanence puisse en
effet être spéciale. Des élévations de
Piazza Armerina au coeur de la région d'E est
reliées à tous grands centres de l'île ; sa
position géographique te permettra donc de rattraper
situé de plus grand intérêt
historicocultural, patrimoine de la notre Sicile charmante, comme
Palerme, Agrigente, Taormina, Siracusa, Caltagirone. B et B
Armerino, caractérisé 3 tient le premier
rôle, sont développés à deux niveaux,
tous les deux avec la vue panoramique au centre historique de
Piazza Armerina. Le premier niveau adapte à trois chambres
à coucher de matrimoniale, à ciascuna avec juste le
bain (camera1, camera2, camera3) et on cuisine-restent. Dans
selon le niveau qu'ils ont été réalise deux
miniapartments à toi (suite 1-2) : chacun de eux sont
équipés du bain, la cuisine et le déjeuner
et le bidon de zone respectifs s'adaptent jusqu'à un
maximum de trois et quatre personnes. Le bâtiment qui
adapte au B&B est de nouvelle construction et des
appartements sont tous les états projettent à toi
et au rifiniti dans la clef moderne, après une distance
guidée constamment du traitement du détail : les
trottoirs dans les gress sont porcellanato, les montages au
massello en bois thermique de coupe dedans et des largeurs de
vetrate, les lockings intérieurs en noix, le tendaggi
clair en toile et coton. Le B&B d'ailleurs est
équipé de cetralized la climatisation des
atmosphères.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0935 683318 
0935 683318
