Art Hotel Atelier sul Mare

Numero visite: 980

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Art Hotel Atelier sul Mare
via Cesare Battisti n. 4
Castel di Tusa (Messina) - Italy

(0)921.334.295

(0)921.334.283

	ateliersulmare@interfree.it
	www.ateliersulmare.it

ITALIANO

L’Atelier sul Mare è una realtà unica al mondo, il Museo-Albergo,è incastonato in una baia di pescatori a Castel di Tusa in Sicilia (ME), dista 20KM da Cefalù e appena 7KM da S. Stefano di Camastra. La sua unicità consiste nell'essere albergo e nel contempo museo permanente. Difatti le camere d'arte della struttura sono state disegnate e arredate da famosi artisti contemporanei italiani e stranieri come Danielle Mitterand, Mario Ceroli, Fabrizio Plessi, Mauro Staccioli, Renato Curcio, Maria Lai, Raoul Ruiz, Paolo Icaro, Luigi Mainolfi, Michele Canzoneri, Hidetoshi Nagasawa, e tanti altri ancora. L’ originalità e la sua creatività, rendono l'Atelier sul Mare ricco di atmosfere irripetibili tale da essere presente nelle più importanti guide turistiche fra cui la prestigiosa HIP HOTEL. Inoltre l'attenzione della stampa internazionale ha confermato il valore dell'idea. L'Atelier sul Mare dispone di 40 camere, 20 delle quali sono camere d'arte. Esse propongono spazi e scenari stupefacenti. L'albergo è praticamente sul mare, dispone di spiaggia attrezzata, di una sala convegni con capienza di 100 posti in grado di poter ospitare piccoli e grandi eventi. La nostra curatissima cucina propone i sapori della migliore tradizione siciliana. All'interno della struttura è possibile frequentare interessanti corsi di ceramica in quanto l'attiguo paese di S. Stefano di Camastra vanta una millenaria tradizione artigianale in tal senso. Un'occasione da non perdere è la visita al museo all'aperto di sculture monumentali di Fiumara d'Arte, il più grande d'Europa. Esso, fatto realizzare da Antonio Presti e da lui donato alla Regione Sicilia, si estende in un area che va dal litorale tirrenico siciliano fino all'entroterra della Valle dei Nebrodi, con opere firmate da prestigiosi artisi di fama internazionale come Pietro Consagra, Piero Dorazio, Tano Festa, Hidetoshi Nagasawa, Paolo Schiavocampo, Antonio di Palma, Italo Lanfredini. L'Atelier sul Mare propone un nuovo punto di vista turistico e culturale, un nuovo modo di approcciarsi con la Sicilia contemporanea da non dimenticare è l'arte di ospitare da sempre insita nella tradizione siciliana. Vicini Punti di Interesse: Parco scultoreo di "Fiumara d'Arte" - 2 km S.Stefano di Camastra - 9 km Cefalù - 15 km

ENGLISH

The ART Hotel Atelier sul Mare, the only one Art-Museum-Hotel in the world, is on the northern coast of Sicily (Italy), just few meters from a fantastic blue sea. The hotel is situated in Castel di Tusa, an enchanting little village near Cefalù (20KM) and S.Stefano di Camastra (9KM), in the Messina's province. Just the perfect stay for your new and old clients doing a Sicily tour. Our hotel offers memorable experiences since its main feature is the presence of many important contemporary artworks of well known artists inside and outside the hotel. In fact 20 out of 40 rooms were realized by important internationally recognized artists: Danielle Mitterand, Mario Ceroli, Fabrizio Plessi, Mauro Staccioli, Renato Curcio, Maria Lai, Raoul Ruiz, Paolo Icaro, Luigi Mainolfi, Michele Canzoneri, Hidetoshi Nagasawa, and many others. That's why Atelier sul Mare is mentioned by the world famous hotel publications, like HIP HOTEL, and top hotel guides, and gets so much media coverage (ex. CNN ). It has style and much to offer to the VIP as well as the curious and smart tourist and travelers. But most of all Atelier sul Mare offers the unforgettable experience of sleeping inside art. The art rooms provide to the guest a unique and powerful experience. They are appropriate for an 'inner youney' of meditation. The art is not designed to be displayed to the viewer; it is meant to surround the guest: 'Only after entering and living in a room the artwork will be complete. The guest's presence and use of the room is an integral part of the artistic creation.' Our clients are even encouraged to change a different art-room each night to get the fullest experience. Atelier sul Mare offers 100 beds, and apart from art rooms, which are true art suite, our standard rooms are wide, comfortable, with flowery balconies facing the sea. It is possible to attend pottery making courses inside the hotel, as well as courses on Italian language, Italian cuisine, on Sicilian wines, horse riding, and going out fishing with local fishermen. Also classical music concerts and art exhibitions are very usual in our hotel. Besides, many ancient art and interesting ruins few minutes by car or train. Few kilometers from the hotel you can visit the park of Fiumara d’Arte, the biggest Regional museum of contemporary sculptures in Europe. The park, made realized from Antonio Presti, consists of an unusual attempt at exhibiting contemporary sculpture in a kind of open-air museum, that takes advantage of the natural landscape to arrive at a symbiosis of art and nature and provides interested visitors an opportunity of exploring secluded and off-the-beaten-track spots. The monumental sculptures have been realized by international artists: Pietro Consagra, Piero Dorazio, Tano Festa, Hidetoshi Nagasawa, Paolo Schiavocampo, Antonio Di Palma and many others. A very pleasant art walk amidst the Sicilian wild and picturesque nature. Near Points of interest: Artworks park of "Fiumara d'Arte" - 2 km S.Stefano of Camastra - 9 km Cefalù - 15 km

DEUTSCH

Die Atelier sul Stute ist ein Museum-Hotel der zeitgenössischen kunst beispiellos in der Welt gerade wenige Meßinstrumente von einem wundervollen Meer, aufgestellt bei Castel di Tusa (ich), nahe Cefalù, auf der Küste zwischen Messina und Palermo. Die Hotel-Atelier sul Stute schlägt sich als exklusive zeitgenössische kunstmitte vor, in der der Gast-Besucher ein direktes Verhältnis und einen Kontakt mit kunst hat. Das Atelier wurde von Antonio Presti begriffen, hat ein Exzentriker und positiv extravagant maecenas immer sich zu einem "elevate und zu einem alternative" bemüht; kunst. Sein utopischer Traum hat jetzt gekommenes zutreffendes.Der Raum selbst wird ein Kunstwerk, wird umgestaltet von seinem Künstler in der Form, Farben, Materialien. Während des allerersten Males setzt der Künstler seine/ihr Arbeit an der guest's Beseitigung, um seine/ihr Gefühle und Meditationen zu wecken.Das Hotel ist ein dreistöckiges Gebäude: Mittelmeerart, white-washed façade, elegante Halle, 40 Räume, die auf breite Flure erschließen, in denen die Wandsteine, die bis zum Zeit geformt werden, zu den natürlichen Skulpturen nachgeben; 100 Betten, große Terrassen voll der Blumen, die das Meer übersehen. Die vierzehn kunsträume wurden von den internationalen Künstlern Danielle Mitterand, Fabrizio Plessi, Hidetochi Nagasawa, ect. verwirklicht. Jeder Künstler baute den Raum und die Einrichtungsgegenstände eines Raumes wieder auf und verwirklichte eine reale künstlerische Arbeit.

FRANÇAIS

L'Atelier sul Mare est un hôtel-musée d'art contemporain sans précédent dans le monde à juste quelques mètres d'une mer merveilleuse. Situé à Castel di Tusa (Me), près de Cefalù, sur la côte entre Messine et Palerme, l'Atelier sul Mare s'identifie comme centre d'art contemporain exclusif où le client-visiteur peut avoir un rapport direct et un contact avec l'art. La chambre elle-même devient une oeuvre d'art, remodelée par son artiste pour la forme, les couleurs, les matériaux. Pour la toute première fois, l'artiste met son travail à la disposition des clients, afin de réveiller ses émotions et méditations : ''le voyage de l'esprit". Seulement après être entré et avoir séjourné dans une chambre, l'oeuvre d'art sera accomplie. Votre présence et l'utilisation de la chambre seront un élément vital et essentiel. L'hôtel est un bâtiment de trois étages : Modèle méditerranéen, façade blanchie, hall élégant, 40 chambres donnant sur de larges couloirs, où les pierres rémodélées par le temps et la mer mènent aux sculptures normales ; 100 lits, grandes terrasses remplies de fleurs plongées sur la mer. Les vingts chambres d'art ont été réalisées par les artistes internationaux Danielle Mitterrand, Fabrizio Plessi, Hidetochi Nagasawa, etc. Chaque artiste a reconstruit l'espace et l'ameublement d'une chambre, en réalisant des veritables chefdoeuvre. Les chambres standard sont très spacieuses avec des balcons face à la mer de Castel di Tusa. On peut dire que c'est un vrai petit musée d'art contemporain.

ESPAÑOL

El Atelier sul Mare es un hotel-museo de arte contemporáneo, sin precententes en el mundo, a sólo unos metros del maravilloso mar, en Castel di Tusa (Me), cerca de Cefalù en la costa entre Messina y Palermo. El Hotel Atelier sul Mare se presenta como un exclusivo centro de arte contemporáneo donde el visitante-huésped puede tener un contacto directo con el arte. Hasta la habitación se convierte en obra de arte, ya que es remodelada or el artista en forma, colores y materiales. Por primera vez, el artista pone su obra a disposición del huésped, para despertar sus emociones y meditaciones: "el viaje del espíritu". Sólo después de entrar y vivir en la habitación, se completa la obra de arte. Su presencia y uso de la habitación es un elemento esencial y vital. El hotel es un edificio de tres plantas de estilo mediterráneo y de fachada blanca, elegante vestíbulo, 40 habitaciones que dan a amplios pasillos donde las paredes de piedra erosionadas por el teimpo dan paso a esculturas naturales; 100 camas, amplias terrazas llenas de flores que dominan el mar. Las 20 habitaciones de arte han sido realizadas por los artistas internacionales Danielle Mitterand, Fabrizio Plessi, Hidetochi Nagasawa, etc. Cada artista ha reconstruido el espacio y la decoración de la habitación realizando una verdadera obra artística. Las habitaciones estándar son muy amplias con balcones que dan al mar y representan un pequeño museo con colecciones de arte contemporáneo especiales.

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.