 |
|
|
|
Baglio del Marchese
Numero visite: 8154 Puoi anche spostarti col mouse cliccando sull' immagine per ruotarla ed usare i tasti + e - per lo zoom. 
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
(0)923951115 - Mobile 3480022070 - 3487464918
(0)923951115
|
ITALIANO Agriturismo di lusso, relais di qualità sul mare della Sicilia occidentale. Ospitalità in dimore storiche di charme con camere climatizzate e arredamento d’antiquariato dotate d’ogni confort in esclusivo baglio monumentale siciliano ( masseria siciliana fortificata ) vicino agli imbarcaderi per l’ isola di Pantelleria , Mothia, le isole Egadi ( Favignana, Levanzo, Marettimo ) e a bellissime spiagge di sabbia fine. Azienda vitivinicola, produzione vino, olio, agrumi. Se state cercando qualcosa che rispecchi la tradizione, la famiglia Montalto vi offre la possibilità di trascorrere le vacanze nelle antiche dimore e bagli dell'800, ristrutturati ed attrezzati, di fronte al mare, a ridosso dal centro urbano nelle sue Tenute nel cuore del Marsala Classico. Esse fanno parte di un'antica proprietà nobiliare dove da generazioni la casata coltiva quello che ormai è diventato nel mondo una leggenda, il "Marsala". Dalle Tenute, situate di fronte al Canale di Sicilia, è possibile ammirare i giochi di luci e colori sul mare creati dal sole, dalla luna o dalle lampare delle barche dei pescatori. All'interno gli ambienti si presentano curati, ampi e luminosi, con stanze fresche, arieggiate e con un arredamento classico e funzionale. Per la loro posizione privilegiata, consentono di visitare facilmente luoghi unici al mondo: le vicinissime isole Egadi, la riserva naturale dello Stagnone, tra le saline e i mulini a vento, Mothia e le sue vestigia archeologiche, Marsala, Erice, Segesta, le Cave di Cusa e Selinunte. In giornata si possono visitare la Valle dei Templi, Sciacca, Palermo e Monreale. Un territorio ricco di tradizione, con una natura incontaminata, con spiagge di sabbia fine ed acque cristalline, con vigneti, uliveti e una specialità gastronomica unica: il vino Marsala che svela i suoi segreti nei bagli e nelle antiche cantine, gusti e sapori che si incontrano lungo la strada del vino. VACANZE IN SICILIA NEL CUORE DEL MARSALA CLASSICO. Possibilità di alloggiare in esclusivo antico baglio siciliano immerso fra i vigneti digradanti verso il mare. Ospitalità in dimore d’epoca recentemente e finemente restaurate e attrezzate nel rispetto della tradizione : gli interni sono stati arredati con cura dai proprietari con mobili antichi di famiglia che ne seguono direttamente la gestione e sono sempre a disposizione per ogni esigenza che possa rendere più piacevole il soggiorno degli ospiti e permettere loro di conoscere il territorio, le sue bellezze artistiche e culturali, la sua gente e i suoi prodotti. Dimore di charme con camere climatizzate, televisione, cassetta di sicurezza, servizi con lavabo in marmo e maioliche decorate a mano alle pareti, asciugacapelli, a disposizione degli ospiti frigobar. Accesso handicap, parcheggio. Ultime camere disponibili a prezzi vantaggiosi. AL "BAGLIO DEL MARCHESE" ( IMMOBILE DI VALORE STORICO - ARTISTICO, ANTICA ED ESCLUSIVA MASSERIA SICILIANA FORTIFICATA SULLO SPLENDIDO MARE DEL CANALE DI SICILIA AL SERVIZIO DELL'AZIENDA VITIVINICOLA ED EX RESIDENZA DI VILLEGIATURA E RISERVA DI CACCIA DEL MARCHESE NICOLO’ SPANO’ ) GLI OSPITI POSSONO DEGUSTARE I PREGIATI VINI DI ALTA CLASSE SICILIANA PRODOTTI DALL'AZIENDA E OFFERTI DAI PROPRIETARI POTENDO USUFRUIRE DI TUTTO CIO’ CHE OCCORRE PER AVERE LA SENSAZIONE DI ESSERE A CASA PROPRIA |
ENGLISH Luxury farm holiday, bed and breakfast, rural tourism, relay, high quality period residence on the western Sicilian coast with air conditioned rooms, and antique furniture equipped with every confort, near a beautiful fine sand beach and fully equipped lido. Wine producing company, Igt Sicilia wine production, oil and citrus fruits. If you are looking for something reminiscent of traditions, the Montalto family can offer you the possibility of passing your holidays in the old residences and bagli (typical country houses) of the 1800’s which are on its Estate in the heart of the Marsala Classico area. They are part of an old, noble property where, for generations, the family has cultivated a product which has now become a legend throughout the world, “Marsala” wine. From the Estate, looking over the Sicily Channel, it is possible to admire the play of light and colours on the sea, effects created by the sun, the moon or by the night lamps of the boats of the fishermen. Inside, the rooms are pleasant, large and full of light, fresh and airy with classic and functional furnishings. Their privileged position means that guests are within easy reach of places which are unique in all the world: the Egadi Islands are right close by, the natural reserve of the Stagnone, between the salines and the windmills, Mothia and its archaeological remains, Marsala, Erice, Segesta, the quarries of Cusa, and Selinunte. In a day, it is possible to visit the Valley of the Temples, Sciacca, Palermo and Monreale. This is a land full of tradition, with unspoilt nature, beaches of fine sand and transparent waters, with vineyards, olive groves and a unique gastronomic speciality: the Marsala wine which unfolds its secrets in the bagli and old wine cellars, tastes and flavours which one will come across along the wine route. HOLIDAYS IN SICILY IN THE HEART OF THE MARSALA CLASSICO WINE PRODUCING AREA. Possibility of accommodation in a typical and exclusive, old-world Sicilian baglio, surrounded by vineyards stretching down to the sea. Also, accommodation in more recent residences, finely restored and equipped in full respect of local traditions: the interiors are furnished with care by the owners with family antiques; the families also follow up the management and are available for any requirement which may add to the pleasant stay of their guests and permit them to get to know the area, its artistic and cultural treasures, its people and their products. These are charming holiday retreats, with climatised bedrooms, television, safe, bathrooms with marble washbasins and walls finished with hand-painted majolica tiling, hairdryer and a fridge mini-bar at the guests' disposal. Facilities for the disabled, parking. The final rooms are available at special prices. |
DEUTSCH Falls sie etwas suchen was die Tradition widerspiegelt, die Familie Montaldo bietet ihnen die Möglichkeit einen Urlaub in antiken Wohnsitzen aus dem ‚800 zu erleben, restauriert und eingerichtet, gegenüber dem Meer, und in der Nähe vom Zentrum auf seinen Landgut im Herzen des Marsala Classico. Die Strukturen sind atemberaubend, vertieft in der Natur, zwischen Jahrhundert alten Palmen und Weinreben die sich am Meer verlieren in der Ruhe der Landschaft, in einem nicht vergleichbaren Bouquet von Mediterranea Düften die sich mit der Meeres frische vereinigen. Diese gehören zu einem antiken Noblen Eigentum, wo seit Generationen das Haus das erntet was in der Welt zur Legende gehört, den "Marsala". Vom Landgut, der sich gegenüber dem Kanal von Sizilien befindet, ist es möglich die Spiele der Lichter und der Farben die von der Sonne auf dem Meer, dem Mond oder von den Lichtern der Fischer Boote zu bewundern. Das Ambiente im Innern stellt sich sehr gepflegt, groß räumlich und lichtvoll dar, mit frischen Zimmern, durchlüftet und mit einer Klassischen und funktionellen Einrichtung. Wegen seiner bevorzugten Position, erlaubt es leicht einzigartige Plätze der Welt zu besichtigen: Die nahestehenden Inseln Egadi, die Natur Reserve von Stagnone, zwischen Salz und Wind Mühlen, Mothia und seine Archäologische Fundnisse, Marsala, Erice, Segesta, die Gruben von Cusa und Selinute. In einem Tagesausflug kann man das Tal der Templi, Sciacca, Palermo und Monreale besichtigen. Eine Landschaft reich an Traditionen, eine nicht verseuchte Natur, mit feinem Sand Stränden und Kristallisierendem Wasser, mit Weinbergen, Oliven Landschaften und einer einzigartigen Kochkunst: Der Wein Marsala, welcher sein Geheimnis in den Fässern und in antiken Kellern verrät, Geschmack und Geschmäcker die sich entlang der Straße des Weines treffen. URLAUB AUF SIZILIENI, IM HERZEN DES GEBIETES DES "MARSALA CLASSICO". Möglichkeit des Wohnens in einem exklusiven antiken sizilianischen "Baglio", inmitten zum Meer hin abfallender Weinberge. Unterbringung in historischen Wohnsitzen, die vor kurzem fein renoviert und unter Beachtung der Tradition ausgestattet worden sind: die Innenräume sind gepflegt eingerichtet mit alten Familienmöbeln der Eigentümer. Letztere verfolgen die Leitung übrigens direkt und stehen stets zur Verfügung für jedwedes Bedürfnis, das den Aufenthalt der Gäste noch angenehmer gestalten kann und ihnen erlaubt, das Gebiet, seine künstlerischen und kulturellen Schönheiten, seine Menschen und seine Produkte kennen zu lernen. Wohnsitze mit Charme mit klimatisierten Zimmern, TV, Zimmersafe, Bad/WC mit Waschbecken aus Marmor und handverzierten Majolikafliesen an den Wänden, Haartrockner, Minibar zur Verfügung der Gäste. Behindertengerecht, Parkplatz. Die letzten Zimmer stehen zu vorteilhaften Preisen zur Verfügung. |
FRANÇAIS Vacance en ferme, tourisme rural, Bed & breakfast, farm holidays, relais, demeures d'époque de qualité sur la mer de la Sicile òccidentale avec des chambres climatisées et pièces d'antiquité douées de toute aise, exclusif bâtiment sicilien près d'une très belle plage de sable fin et bien équipée. Exploitation vinicole, production du vin IGT Sicile, de l'uile et des agrumes. Si on va chercher qualque chose qui reflète la tradition, la famille Montalto offre la possibilite de passer des vacances dans les anciennes demeures et dans les bâtiments du dix-neuvième siècle, bien restructurés et bien dotés, en face de la mer, à l'abri du centre, dans ses tenues dans le coeur de Marsala. Les structures sont un lieu charmant, plongées dans la nature, entre palmiers séculaires et vignobles qui vont vers la mer dans le silence de la campagne, dans un bouquet unique de parfums méditerranéens qui se fondent avec la brise de la mer. Elles font partie d'une ancienne propriété nobilïaire où depuis plusieurs générations, la famille, cultive ce qui est déjà devenu la legende du monde: le "Marsala". Des tenues situées en face du Canal de Sicile, on peut admirer les jeux de lumiéres et de couleurs sur la mer crées par le soleil, la lune ou les lamparos des bateaux des pêcheurs. A l' intérieur les piéces sont bien soignées, vastes, lumineuses, et aérées avec des meubles classiques et fonctionnels. Elles ont une position privilégiée et permettent de visiter des lieux uniques dans le monde comme les îles Egadi, la réserve naturelle du "Stagnone" entre les salines et les moulins à vent, Mothia, avec ses vestiges archéologiques, Marsala, Mazara del Vallo, Erice, Segesta, la réserve naturelle du "Zingaro", Scopello, Sant Vito lo Capo, les carrières de Cusa et Selinunte. Dans la même journée on peut visiter la Vallée des Temples, Sciacca, Palermo et Monreale. Un lieu riche en tradition, avec une nature pure, des plages de sable fin et de l'eau cristallìne, avec des vignobles et des olivettes de qualité et une gastronomìe unique :le vin Marsala dévoile ses secrets dans les bâtiments et dans les anciennes caves, gouts et saveurs qui se rencontrent le long de la route du vin. VACANCES EN SICILE DANS LE COEUR DU MARSALA CLASSIQUE. Possibilité de loger dans un exclusif bâtiment sicilien plongé parmi des vignobles qui vont vers la mer. Hospitalité en demeures d'époque récemment et finement restaurées et bien équipées en respect de la tradition: l'intérieur a été meublé avec le plus grand soin de la part des propriétaires par des meubles anciens de famille qui en suìvent directenrent la gestion et qui sont toujours à disposition pour chaque exinge, pour rendre de plus en plus agréable le séjour des amis et leur permettre de connaître le territoire, ses beautés artistiques et culturelles, ses braves gens et ses produits. Demeures de charme avec chambres climatisées, télévision, coffre, service avec lavabo en marbre et maïoliques décorées à la main aux murs, sèche-cheveux et frigo-bar à disposition des amis. Accès-handicap, parking. Dermières chambry disponibles à prix avantageux. |
ESPAÑOL Agroturismo, farm holidays, turismo rural, bed & breakfast, relé, villas, casas vacación de calidad sobre el mar de la Sicilia occidental. Moradas de encanto entre palmas y viñas en posición privilegiada a lo largo de la "Calle" del Vino de Marsala "Tierras de occidente", cerca de los sótanos históricos, al puerto turístico y los embarcaderos por la isla de Mozia, Pantelleria, las islas Egadi (Favignana) Levanzo, Marettimo, y a bonitas playas de arena fin. Empresa vides vinícolas-producción vino IGT Sicilia-aceite - cítricos. Aquí cultivamos una leyenda..... la Marsala!; en efecto las fincas se encuentran a lo largo del recorrido enoturistico de Sicilia, con la posibilidad de asistir y participar en la vendimia. Vacaciones en Sicilia. Visitáis la "Calle" del Vino de Marsala "Tierras de occidente" alojando a las Fincas Montalto a precios ventajosos. Últimas habitaciones disponibles en antiguo, exclusivo bao siciliano, posibilidad de alojamiento en villas arredatissime, inmersas en el verde, entre palmas y viñas y frente al mar. Si están buscando algo que reflejas la tradición, la familia Montalto os ofrece la posibilidad de transcurrir las vacaciones en las antiguas moradas y baos de las 800, reestructurados y equipados, frente al mar, a reparo del centro urbano en sus Fincas en el corazón de la Marsala Clásico. Las estructuras son un lugar encantador, inmersas en la naturaleza, entre palmas seculares y viñas que se perdonan sobre el mar en el silencio del campo, en un inconfundible prendido de perfumes mediterráneos que se derriten a la brisa marina. Ellas hacen parte de una antigua propiedad nobiliaria dónde de generaciones el linaje cultiva aquél que se ha vuelto ya en el mundo una leyenda, la "Marsala". De las Fincas, situado frente al Canal de Sicilia, es posible admirar los juegos de luces y colores sobre el mar creado por el sol, de la luna o de los lampare de los barcos de los pescadores. Al interior los entornos se presentan a curas, amplios y luminosos, con habitaciones frescas, aireadas y con una decoración clásica y funcional. Por su posición privilegiada, permiten visitar fácilmente lugares únicos al mundo: las cercanas islas Egadi, la reserva natural del Stagnone, entre las salinas y los molinos a viento, Mothia y sus ruinas arqueológicas, Marsala, Erice, Segesta, las Canteras de Cusa y Selinunte. En día se pueden visitar el Valle de los Templos, Sciacca, Palermo y Monreale. Un territorio rico en tradición, con una naturaleza incontaminada, con playas de arena fin y aguas cristalinas, con viñas, olivares y una especialidad gastronómica única: el vino Marsala que desvela sus secretos en los baos y en los antiguos sótanos, gustos y sabores que se encuentran a lo largo de la calle del vino. |
||||||||||||||||
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.