|
|
|
 ITALIANO
Azienda agrituristica di quindici ettari in
collina. l'azienda situata nella collina dell'entroterra
agrigentino, consiste in una tipica masseria siciliana della fine
dell'ottocento sapientemente ristrutturata nel rispetto delle
caratteristiche architettoniche originarie e adibita ad
agriturismo. la struttura è composta da otto camere
matrimoniali e triple tutte dotate di bagno in camera e aria
climatizzata,vi è inoltre un appartamento indipendente con
cucina sala da pranzo bagno con vasca e terrazza. La struttura
è sita tra Naro e Campobello di Licata, a pochi minuti da
Canicattì, centro principale della zona. La posizione
privilegiata consente di effettuare escursioni giornaliere nella
famosa valle dei templi o nella splendida città barocca di
Naro. poco distante anche il mare tranquillo e rilassante di
Licata piutosto che quello giovane e movimentato di San Leone.
SERVIZI OFFERTI Camere, Ristorazione, Attrezzato per disabili,
Vendita prodotti Aziendali, Riscaldamento Autonomo, Passeggiate.
Attività e colture: in azienda si produce uva da tavola e
da vino olio cereali e ortaggi,vi è la possibilità
di fare delle passeggiate a cavallo e di usufruire di tutti gli
spazi di relax Specialità aziendali: vino di nero d'avola
olio di oliva e uva italia.
|
|
|
|
 ENGLISH
Farmhouse of
fifteen acres in the hills. The farmhouse is located in the hills
inland from Agrigento, is a typical Sicilian farmhouse the end of
'800 expertly restored respecting the original architectural
features and used to farmhouse. the structure is composed of
eight double rooms and triple rooms all with private bathroom and
air conditioning, there is also an independent apartment with
kitchen dining area bathroom with bath and terrace. The farm is
located between Naro and Campobello di Licata, just some minutes
to Canicatti, main center of the area. The location allows for
day trips in the famous valley of the temples or in the beautiful
Baroque town of Naro. near the sea quite and relaxing atmosphere
of Licata rather than young and lively San Leone beach. SERVICES
OFFERED Rooms, Catering, equipped for the disabled, Business
Products Sales, Heating, Walking. Activities and crops in company
produces table grapes and wine cereals and vegetable oil you can
get a horse and all the spaces of relaxation Specialty business:
wine "nero d'avola" olive oil and "Uva Italia".
|
|
|
|
 DEUTSCH
Bauernhof von fünfzehn Hektar in den
Hügeln. Das Unternehmen befindet sich in den Hügeln im
Inland von Agrigent, ist ein typisch sizilianischen Bauernhof
Ende der geschickt restauriert die ursprünglichen
architektonischen Merkmale und zur agriturismo. die Struktur
besteht aus acht Doppel-und Dreibett-Zimmer, alle mit eigenem Bad
und Klimaanlage, gibt es auch eine eigenständige Wohnung mit
Küche Essbereich Badezimmer mit Badewanne und Terrasse. Das
Anwesen befindet sich zwischen Naro und Campobello di Licata, nur
wenige Minuten vom Canicattì, Zentrum der Region. Die Lage
ermöglicht Ausflüge in die berühmten Tal der
Tempel oder in der schönen Barockstadt Naro. in der
Nähe des Meeres ruhige und entspannende Atmosphäre von
Licata eher als junge und lebendige San Leone. DIENSTLEISTUNGEN
Zimmer, Verpflegung, ausgerüstet für Behinderte,
Business Produkte Vertrieb, Heizung, Wandern. Aktivitäten
und Kulturen in Unternehmen produziert Tafeltrauben und Wein
Getreide und Pflanzenöl können Sie ein Pferd und alle
Räume der Entspannung Specialty Business: Wein "Nero
d'Avola" Olivenöl und "Uva Italia".
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Ferme de quinze hectares dans les collines.
La société située dans les collines de
l'intérieur Agrigente, est une ferme typiquement sicilien
de la fin habilement restauré en respectant l'architecture
d'origine et utilisées pour agriturismo. la structure est
composée de huit chambres doubles et triples, toutes les
chambres avec salle de bains privée et climatisation, il
ya aussi un appartement indépendant avec cuisine salle
à manger salle de bain avec bain et terrasse. La
propriété est située entre Naro et
Campobello di Licata, à quelques minutes de Canicatti,
principal centre de la zone. L'emplacement permet de voyages d'un
jour dans la célèbre vallée des temples ou
dans la belle ville baroque de Naro. près de la mer,
atmosphère calme et reposante de Licata, plutôt que
les jeunes et animé de San Leone. SERVICES OFFERTS
Chambres, Restauration, équipées pour les personnes
handicapées, l'entreprise de vente des produits, de
chauffage, Randonnée pédestre. Les activités
et les cultures dans l'entreprise produit des raisins de table et
du vin de céréales et d'huile
végétale, vous pouvez obtenir un cheval et tous les
espaces de détente Spécialité d'affaires: le
vin "nero d'avola" huile d'olive et du "Uva Italia".
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
339 5667620
-
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE