|
|
|
 ITALIANO
OSTELLO SAN SAVERIO LE TUE VACANZE A PALERMO
DAL 24 LUGLIO AL 3 SETTEMBRE 2007 A SOLI € 20 AL GIORNO,
INCLUSA COLAZIONE l’Ostello San Saverio offre
ospitalità a migliaia di giovani provenienti da tutto il
mondo a prezzi davvero competitivi. Situato nel cuore del centro
storico di Palermo, a pochi passi dai più importanti
itinerari turistici della città, fu costruito negli anni
’50 accanto all’omonima chiesa. All’interno si
trova uno splendido giardino da cui è possibile accedere
direttamente alla chiesa, ristrutturata in perfetto stile
barocco, di fronte alla quale è ubicato il nostro chiosco
bar.
|
|
|
|
 ENGLISH
From July the 23rd to September the 3rd
2007 Spend your exciting holidays in Palermo for € 20 a day-
breakfast included. Budget accommodation in Summer for people
coming from all over the world. St. Saverio Hostel was built in
the 1950's, next to the Homonym church and is located in the
historical center of Palermo, near the central train station. The
large garden patio has direct access to the church. It has been
restructured in perfect Baroque style in front of which there is
a cafe bar. Breakfast is served in this garden area. St. Saverio
Student’s Hostel offers accomodation for single, double,
triple, and quadruple bedrooms.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Genießen Sie bei uns auf
Sizilien im Student Hostel San Saverio in der Zeit vom 21.07.2008
bis zum 03.09.2008 wundervolle Ferien - für nur 22 Euro pro
Nacht, Frühstück inklusive. Die preiswerte Unterkunft
Student Hostel San Saverio öffnet seine Pforten für
sein internationales Publikum vom 21.07.2008 bis zum 03.09.2008.
Erleben Sie spannende Ferien in Palermos historischem Zentrum,
nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und den wichtigsten
touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt —
für nur 20 Euro / Nacht, Frühstück inklusive. In
den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts entstand das Hostel
direkt neben der Kirche San Saverio. Die barocke Kirche liegt an
einem kleinen Platz, umgeben von einem Cafe, einer Pizzeria,
einem Bäcker und einem Kaufmannsladen. Der große
Garten des Hostels bietet direkten Zugang zur Kirche. Das
tägliche Frühstück wird in diesem Garten
angeboten. Die Übernachtungsmöglichkeiten sind
vielfältig. So gibt es nicht nur Einzel- und Doppelzimmer
sondern auch die Möglichkeit eines Drei- und
Vierbettzimmers. Adresse: Student Hostel San Saverio, Via G. Di
Cristina 39, Palermo, Italien. Anreise: Vom Hauptbahnhof schlagen
Sie die linke Seite des Bahnhofvorplatzes - piazza Giulio Cesare
- ein und folgen der Strasse Corso Tukory, bis Sie zu Ihrer
Rechten die Strasse Via G. Di Cristina vorfinden (zu Fuß
ca. 10 Minuten). Vom Flughafen nehmen Sie die Metro und steigen
an der Station ‚D‘Orleans aus. Folgen Sie der Strasse
Corso Tukory Richtung Hauptbahnhof und biegen zu ihrer linken in
die Strasse Via G. Di Cristina (zu Fuß ca. 5 Minuten).
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Tes merveilleuses vacances en Sicile
à seulement 20 euros par jour avec petit
déjeuner,ouvert du 21 juillet au 3 septembre 2008.
Située au coeur du centre historique de Palerme, à
coté des plus importants itinéraires touristiques
della ville. L'auberge de jeunesse S.SAVERIO a été
construite dans les années 50 ,à l'interieure de
cette auberge se trouve un jardin splendide à partir
duquel il est possible de rejoindre directement l'église
S.SAVERIO restructurée dans le parfait stile baroque.
L'auberge dispose d'un bar , de chambres simples,doubles et
triples. Elles sont toutes équipées de toilettes et
salles de bains privées. POUR REJOINDRE L'AUBERGE DE
JEUNESSE A PARTIR DE LA GARE CENTRALE sortir de la gare,se mettre
sur le coté gauche de la place GIULIO CESARE, prendre
CORSO TUKORY,poursuivre jusqu'au croisement avec via
G.DI.CRISTINA , l'auberge se situe là (10 min à
pied). POUR REJOINDRE L'AUBERGE DE JEUNESSE A PARTIR DE
L'AEROPORT Prendre le metro, descendre à l'arret
D'ORLEANS,continuer par corso Tukory jusqu'au croisement avec via
G.DI CRISTINA, l'auberge se situe là (5 min à
pied).
|
|
|
|
 ESPAÑOL
Tu vacacìones en Sicilia por 20 euro
al Dìa desayuno incluido. Abierto desde 21 julio hasta el
3 de septiembre El hostal San Saverio se construyó en los
año 50 perimetralmente a la homonima iglesia que se
encuentra a pocos metros de la estacion central en el
corazón del casco antiguo. En el interior se encuentra un
jardin bellísimo donde està situada una puerta de
acceso a la iglesia restaurada en perfecto estilo barroco, en
frente de la cual esta ubicado un chiringuito. En estos momientos
hospeda alrededor de 250 estudiantes universitarios asistidos por
el ERSU. Las habitaciones son todas amplias y luminosas.Pueden
ser utilazadas como simple, dobles o triples.Y todas estan
dotadas de cuarto de baño. El mobiliaro esta compuesto por
un espacio de estudio y son disponibles las sábanas y el
cubrecama. Servicios incluidos en el precio ? desayuno ?
sábanas ? abierto 24 horas ? acceso a internet ? _mapa
turístico e itinerario de Palermo y Sicilia. ?
información sobre “Bed & Breakfast” en
Sicilia (amor con ese servicio no s exactamente a lo que se
refiere) ? vigilancia diaria del hotel Servicios no incluidos en
el precio ? consumiciones en el bar ? degustación de
productos típicos sicilianos ? lavandería ? regalos
y souvenir ? itinerarios turísticos regionales Para llegar
al hotel S. Saverio desde la Estación Central: Salir de la
Estación, al lado izquierdo de la plaza de Guilio Cesare,
introducirse en la calle Tukory recorrienda hasta encontrar a la
derecha la Avenida Di Cristina donde se encuentra el hotel.(10
minutos a pie) Para llegar al hotel desde el Aeropuerto:coger el
metro hasta la estación de Orleans, seguir por la calle
Tukory hasta encontrar a su izquierda la Avenida Di Cristina
donde se encuentra el hotel.(5 minutos a pie)
|
|
|
091 7574580
06 233202224
