|
|
|
 ITALIANO
Situato sulle colline nei pressi di Caltagirone, il B&B la
Rosa dei Venti offre al visitatore la possibilità di
trascorrere soggiorni tranquilli e rilassanti in completa armonia
con la natura. Nel cortile ombreggiato dal grande gelso si svolge
la vita all'aperto di questa accogliente casa. A colazione e a
pranzo i profumi della campagna si mescolano a quelli della
cucina naturale e biologica di cui Francesca assieme alle figlie
Daniela e Silvia sono interpreti raffinate. Gli ambienti sono
sobri e accoglienti, le camere luminose e confortevoli dalle
tinte calde, ricordano i colori dei fiori del mediterraneo e sono
arredate in arte povera per mantenere il fascino genuino della
semplicità. Semplice, discreta ed essenziale la casa
invita il visitatore a ritrovare una dimensione di benessere
totale, lontano dai ritmi stressanti della vita di ogni giorno,
in completa armonia con la natura e con se stessi.
|
|
|
|
 ENGLISH
Located on the hill
in vicinity of Caltagirone, the B&B "La Rosa dei Venti"
offers the possibility to spend quite and relaxing stays in
complete harmony with nature. In the courtyard shaded by the big
mulberry the open air activity of this large house takes place.
At breakfast and lunch, the flavours of the countryside mix to
those of the natural and biological cousine, that Francesca and
her daughters Daniela and Silvia carefully take care of. The
rooms are sober and comfortable, shiny amd warm in the colours,
and remind of the colours of the mediterranean flowers. They are
furnished in "arte povera" style, to preserve the original
semplicity. Simple, discrete and essential, the house invites the
visitor to retrieve a dimension of total comfort, far from the
stressful rythms and routine of everyday life, in full harmony
with nature.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
093357934
-
