|
|
|
 ITALIANO
La nostra struttura, a tre stelle
certificate, è ubicata nel cuore del Centro storico di
Rosolini(a 10 min dal MARE), fra la provincia di Siracusa e
quella di Ragusa, posizione strategica che permette di
raggiungere in pochi minuti città d’arte come NOTO,
Siracusa, Ragusa, Modica, Scicli, Eloro, la villa romana del
Tellaro, le riserve naturalistiche di Vendicari, di Calamosche,
dei Laghetti di Cava Grande e le incantevoli spiagge di Pozzallo,
Noto-Marina, San Lorenzo, la Cittadella, Marzamemi, Portopalo di
Capopassero. Cortesia e stile caratterizzano la nostra struttura
che è lieta di ospitarvi in ampie e luminose
camere(BILOCALI) dotate diTUTTI I COMFORTS. Ogni camera è
provvista di balcone, bagno privato, cucina privata completamente
accessoriata (da utilizzare senza supplemento), aria
condizionata, riscaldamento, connessione wireless, asciuga
capelli, TV, biancheria, pulizia quotidiana. La posizione
strategica permette agli ospiti di poter usufruire di numerosi
servizi sotto casa: Centro Benessere, Parrucchiere, Salumeria,
Rosticceria, Fruttivendolo, Casalinghi e a pochi metri Farmacia,
Bar Tabacchi, Caffetteria, Edicola, Lavasecco, Banche, Poste,
Agenzia Viaggi, Trattorie e tutto il necessario per un piacevole
e comodo soggiorno.
|
|
|
|
 ENGLISH
Our B&B , three star
certified, is located in the heart of Rosolini (10 min from the
sea), between the province of Siracusa and Ragusa, in a strategic
position near the most important art cities like Noto, Siracusa,
Ragusa, Modica, Scicli, Eloro, its Roman Tellaro, the natural
reserves of Vendicari of Calamosche, the Lakes of Cava Grande and
the beautiful beaches of Pozzallo, Noto Marina, San Lorenzo, the
Citadel, Marzamemi , Portopalo Capopassero. Courtesy and style
that our structure is pleased to host you in bright and spacious
rooms (two rooms) with all COMFORTS. Each room has a balcony,
private bathroom, private kitchen fully equipped (for use at no
extra charge), air conditioning, heating, wireless internet, hair
dryer, TV, laundry, daily cleaning. The strategic location allows
guests to take advantage of numerous services in the home:
Wellness Center, Hairdresser, delicatessens, caterers, Grocery,
Home Pharmacy, a few meters, Tobacco Bar, Cafe, Kiosk, Dry
Cleaning, Banks, Post Offices, Travel Agency, and Taverns
everything you need for a pleasant and comfortable stay.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Unser B & B befindet sich im
Herzen der Altstadt von Rosolini ein paar Schritte von der Mutter
Kirche und den wichtigsten Plätzen der Paese.ROSOLINI ist
der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub, ideal für
den einfachen Zugang in Minuten Stadt der Kunst, wie Noto,
Siracusa, Ragusa, Modica, Scicli, behält sich der
natürlichen Vendicari, Calamosca, die Seen von Cava Grande
und die schönen Strände von Pozzallo, Noto Marina, San
Lorenzo, die Zitadelle, Marzamemi, Portopalo Capopassero
Isolierung von Strömungen. DIE ZIMMER Wir bieten unseren
Gästen geräumige und komfortable Zimmer, geschmackvoll
eingerichtet und ausgestattet mit allem Komfort. Jedes Zimmer hat
einen Balkon, Badezimmer, voll ausgestattete Küche (zu
verwenden, ohne Aufpreis), Klimaanlage, Heizung,
Wireless-Anschluss, Fön, TV, Wäsche, tägliche
Reinigung. Es gibt viele. Dienstleistungen in Ihrer Nähe:
Wellness-Center, Friseur, Salumeria, Speisen und Getränke,
Lebensmittel, Haushalt, und nur wenige Meter Apotheke, Tabak Bar,
Cafeteria, Kiosk, chemische Reinigung, Banken, Post,
Reisebüro, Trattorien und alles Notwendige für einen
angenehmen Aufenthalt.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
Nuestro B & B
está situado en el corazón del casco antiguo de
Rosolini a pocos pasos de la Madre Iglesia y las principales
plazas de Paese.ROSOLINI es el lugar ideal para unas vacaciones
tranquilas, ideal para un fácil acceso en cuestión
de minutos, como ciudad de arte Noto, Siracusa, Ragusa, Modica,
Scicli, las reservas naturales de Vendicari, Calamosca, los Lagos
de Cava Grande y las hermosas playas de Pozzallo, Noto Marina,
San Lorenzo, la Ciudadela, Marzamemi, Portopalo Capopassero
aislamiento de las corrientes. LAS HABITACIONES Ofrecemos a
nuestros huéspedes habitaciones espaciosas y confortables,
decoradas con gusto y equipadas con todas las comodidades. Cada
habitación tiene un balcón, baño privado,
cocina totalmente equipada (para ser utilizado sin cargo extra),
aire acondicionado, calefacción, conexión
inalámbrica, secador de pelo, TV, lavandería,
limpieza diaria. Hay muchos. servicios cerca de usted: Wellness
Center, Peluquería, Salumeria, restaurante, Supermercado,
los hogares, y sólo unos pocos metros de Farmacia, Tabaco
Bar, Cafetería, Quiosco, Servicio de tintorería,
Bancos, Correos, Agencia de Viajes, trattorias y todo.
|
|
|
3664559140
-
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE