|
|
|
 ITALIANO
L'agriturismo Il Borgomelo sorge nella
ridente campagna a sud-est della Capitale, nel comune di
Gallicano nel Lazio, uno degli insediamenti della fascia
pedemontana dei Monti Prenestini. L'agriturismo è situato
in una posizione pittoresca, fra le gole di due torrenti
traversati dagli archi dell'Acquedotto Romano. L'azienda si
estende su di una proprietà di dieci ettari ed è
circondata da boschi di querce, castagni, pini e lecci. Comprende
inoltre un'area arricchita da più di 500 alberi di noce
dove è in corso la realizzazione di un ampio maneggio e
box per cavalli che inaugureremo la prossima primavera.
L'Agriturismo dispone di dieci camere da letto,tutte con bagno
interno e mette a disposizione dei propri ospiti un'ampia piscina
25x13.
|
|
|
|
 ENGLISH
The Borgomelo farmhouse is located in
the pleasant countryside south-east of the capital, in the
municipality of Gallicano nel Lazio, one of the settlements in
the foothills of the Mountains band Prenestini. The farm is
situated in a picturesque area between the mouths of two streams
crossed by the aqueduct arches. The company occupies a property
of ten acres and is surrounded by forests of oak, chestnut, pine
and oak trees. It also includes an area enriched by more than 500
walnut trees is ongoing in the creation of a large stables and
stalls for horses who inaugurated next spring. The property has
10 double rooms all with private bathroom.For guests is available
a large swimming pool and in an adjoining area has been created
"Funny Farm", where young children can admire the goats to
pasture, the hens, peacocks and rabbits. The estate is also the
ideal place for the following sports: archery, hiking, mountain
biking, horseback riding, ping-pong.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Le Borgomelo La ferme est située dans le paysage rural
agréable, au sud-est de la capitale, dans la
municipalité de Gallicano nel Lazio, une des colonies de
peuplement dans les contreforts des montagnes de la bande
Prenestini. La société occupe une
propriété de dix hectares et est entourée
par des forêts de chênes, de châtaigniers, de
pins et de chênes. Il comprend également une zone
enrichie par plus de 500 noyers est en cours dans la
création de grandes écuries et les stalles pour les
chevaux qui seront inauguré au printemps prochain. La
position "très favorable" de la ferme offre à ses
hôtes la possibilité d'organiser des excursions dans
des lieux de grande attraction historiques et artistiques ainsi
que les naturalistes. En quelques minutes vous pouvez atteindre
des Castelli Romani, la ville de Rome et les villes de Genazzano,
Palestrina, Tivoli, Fiuggi, Valmontone, pour n'en nommer que
quelques-uns. Aurons-nous également d'indiquer les
meilleurs itinéraires pour la randonnée, à
pied, en VTT ou à cheval. La propriété
dispose de 10 chambres doubles, toutes avec salle de bain
privée.La ferme Borgomelo ofre aux hôtes une piscine
olympique de grande taille (25 x 13)pour les moments de detente.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
3318097403
0695008547
