|
|
|
 ITALIANO
L'agriturismo sorge nel cuore dell'area del
Chianti, a metà strada tra Firenze (25km)e Siena (35km).
Recentemente ristrutturato, all'interno della vecchia casa
colonica offre un'atmosfera calda e familiare con alloggio in
suite disposte su due piani e in un appartamento. L'azienda
produce vini Chianti Classico e Supertuscan con metodi antichi e
in agricoltura biologica, olio D.O.P. e extra vergine di oliva. A
disposizione dei nostri ospiti il bellissimo parco di querce e la
nuova piscina 6mx12m con acqua salata.All'interno della vecchia
cantina si organizzano degustazioni e cene tipiche, su richiesta
|
|
|
|
 ENGLISH
The farmhouse is situated in the earth of the
Chianti area, between Florence (25km)and Siena (35km). This
family-run farm: we produce organic wine and olive oil in our
propriety and we cure the little and charming farmhouse. We can
accomodate our guests in suite on two floors or in a apartament.
Outside we have garden a beautiful park of oaks and the new
swimming pool 6mx12m with salt water. In our old cellar we
prepare wine tasting and tipycal diner.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Der Agritourismus liegt im Herzen
des Chianti-Gebiets auf halbem Weg zwischen Florenz (25km)und
Siena (35km). Vor kurzem wurde er umgebaut, und bietet in dem
alten Bauernhaus eine warme und familiäre Atmosphäre
mit Unterkunft in Suite und in einem Appartement. Der Betrieb
stellt die Weine Chianti Classico und Supertuscan nach der alten
Methode aus biologischem Anbau, und hochqualitatives
Olivenöl her.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
La
ferme est située dans la terre du Chianti, entre Florence
(25km)and Siena (35km). Cette ferme de famille-course : nous
produisons du vin et l'olive organiques huilent dans notre
bienséance et nous guérissons la petit et charmant
ferme. Nous pouvons accomodate nos invités dans la suite
sur deux étages ou dans un apartament. L'extérieur
nous avons le jardin un beau parc de chênes et la nouveau
piscine 6mx12m avec l'eau de sel. Dans notre vieille cave que
nous préparons du goûter de vin et le dîneur
de tipycal.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
La finca "PODERE
CAMPRIANO" es situado en la tierra del CHIANTI, entre Florencia y
Siena y está cerca del centro del Greve en el pueblo de
Chianti, la capital provincial del área maravillosa
"Chianti Calssico" denominado. Nuestra granja es una granja de la
familia. Crecemos vino y aceite de oliva orgánicos en
nuestra conveniencia y nosotros curamos el agriturismo
pequeño y encantador, hecho después de trabajo
personales, de nuestra casa nativa. Cada piedra tiene una
historia que podemos decir. Los vinos del producto de la granja
Chianti Classico y vinos de Supertuscan sólo con
método viejo y en la manera orgánica.
|
|
|
055853688
055853688
