Borgo di Castelvecchio

Numero visite: 1652

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Borgo di Castelvecchio
Contignano
Radicofani (Siena) Italy

(0)57852165

(0)57852014

	info@tuscanyweek.it
	www.tuscanyweek.it

ITALIANO

Castelvecchio, antico borgo medievale nel cuore della Val d ’Orcia in Toscana, è immerso in una grande e silenziosa proprietà in posizione dominante sulle crete senesi. Il Borgo di Castelvecchio é composto da sei casali in pietra autonomi e confortevoli, restaurati con grande passione, per un esclusivo agriturismo toscano pieno di privacy e tranquillità .Un settimo casale, Fontelippi , si trova immediatamente ai confini del Borgo . All’interno degli ampi spazi a disposizione degli ospiti, ci sono due piscine ; per Fontelippi una terza piscina ad uso esclusivo. Alcune delle attività che è possibile svolgere al Borgo di Castelvecchio: Nella proprietà: Pesca, jogging, trekking, nuoto, bird watching, flora & fauna. Equitazione. Degustazione prodotti aziendali. Corsi di cucina. Corsi di fotografia Nei dintorni: Centro Termale convenzionato con il Borgo a solo 20 minuti di macchina, Campo da golf 40 minuti di macchina, Campo da tennis a 5 minuti di macchina, Tiro al piattello a 30 minuti di macchina. E inoltre…i ncontri di studio, ricerca scientifica e artistica, laboratori , riunioni strategiche, corsi di formazione e convegni di lavoro , eventi teatrali e musicali. Spazi per riunioni fino a 90 persone . Possibilità di organizzare matrimoni con celebrazione nella Chiesa consacrata che si trova all’interno del Borgo. Per queste attività verranno applicate delle tariffe in base alla tipologia di evento , al numero di partecipanti e ai servizi richiesti. Per contatti info@borgodicastelvecchio.com . Tra i servizi che offriamo ai nostri ospiti : Ristorazione ; catering ; transfer e navetta , segreteria , fax , fotocopie , E-mail e Internet ; Traduzione simultanea ; video conferenza

ENGLISH

Castelvecchio, ancient medieval village in the heart of the Val d' Orcia in Tuscany, is located in one great and silent property in dominant position on the crete senesi. The Village of Castelvecchio is composed of six independent and comfortable country houses in stone, faithfully restored with great passion, for an exclusive holiday of privacy and tranquillity. Inside the Borgo, two swimming pools for the guest. The seventh country house, Fontelippi, is immediately around the property and it has its private swimming pool. The Village, dominated from the ancient villa with a great Italian garden, is very close from Pienza, Montepulciano, and Montalcino. Some activities available for our guests: Inside the borgo :fishing, jogging, trekking,riding centre , swimming, bird warching, fauna watching. Around : Spa Center conventioned with the Borgo to 20 min., tennis to 5 min., winter ski to 30 min. And also : briefings, scientific and artistic research, musical and theatrical events, maining courses, strategic meetings and business conventions. Concerts We are able to organize weddings using our private church inside the Borgo. For this kinds of activities, please contact us at info@borgodicastelvecchio.com

DEUTSCH

FRANÇAIS

Borgo di Castelvecchio, un village médiéval au cœur du Val d’Orcia en Toscane, est une propriété privée, grande et silencieuse en position dominante face aux crêtes siennoises. Le village de Castelvecchio vous propose six maisons en pierre, indépendantes et comfortables. Restaurées avec une grande passion, elles vous promettent des vacances toscanes pleine de tranquilité et d’intimité. Une septième maison, Fontelippi, se trouve en bordure de la propriété, avec sa piscine exclusive. Dans le village, deux autres piscines sont à la disposition des invités du village. Castelvecchio, dominé par sa Villa et entourée de jardins à l’Italienne est très proche de Pienza, Montepulciano et Montalcino. Quelques activités : dans la propriété : pêche, jogging, trekking, natation, observation des oiseaux, de la faune et de la flore, équitation, dégustation des produits de la propriété, cours de photographie. Aux alentours : en voiture. Centre thermal conventionné avec le Borgo, à 20’, Golf à 40’, Tennis à 5’, Tir au Clays à 30’. Autres : meetings, séminaires professionnels, réunions scientifiques et artistiques, événements théatraux et musicaux, concerts et cours. Un service de restauration, traiteur, transferts et navettes, secrétariat, fax, photocopies, E-mails, Internet, traduction simultanée et vidéo conférence. Notre église privée est ouverte aux mariages et peut organiser votre réception de mariage. Pour ces activités seront appliqués des tarifs en fonction de l’événement, du nombre de participants et des services demandés. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à info@borgodicastelvecchio.com .

ESPAÑOL

-

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.