|
|
|
 ITALIANO
Villa Le Clementine è situata in un'oasi di pace e
benessere, immersa in un parco di 12 ettari alle pendici
dell'Etna. Sospesa tra il mare e il vulcano, rappresenta il punto
di partenza ideale per raggiungere in poco tempo le principali
località turistiche della Sicilia orientale:gli impianti
di sci ed il Parco dell'Etna, le spiagge, Taormina, Acitrezza ed
Acireale, Catania,Siracusa, ecc. La villa principale è
costruita su una cresta lavica: su un versante vi è
l'agrumetocon antiche costruzioni in pietra lavica; di fronte
alla casa una terrazza panoramica domina il mare da Taormina alla
Riviera dei Ciclopi; alle spalle della casa padronale si erge
maestosa l'ETNA, "a Muntagna", e se si è fortunati si
può assistere durante le eruzioni ad uno degli spettacoli
più suggestivi della natura; tutto intorno il tipico
paesaggio etneo, con ginestre che crescono direttamente sulla
pietra lavica, querce ed castagni secolari.Offriamo due tipi di
accoglienza: bed and breakfast e case vacanza.
|
|
|
|
 ENGLISH
Villa Le Clementine is located in an oasis of peace and comfort,
in a park of 12 hectares on the slopes of Etna. Located between
the sea and Mount Etna, is the ideal location to reach the main
tourist areas of eastern Sicily: the ski slopes, the beaches,
Taormina, Catania, the Terme di Acireale, Syracuse, etc.. The
main house is located on a volcanic Crest: there is an citrus
plantation with ancient rural; in front of the house a panoramic
terrace overlooking the sea and the Cyclops Coast; behind the
house stands the majestic Mount Etna, the Mount, like the locals
call it, and if you are lucky you can see in moments of eruption
at one of the most spectacular in the world. Surrounded by a
landscape which alternates from the rock with cactuses and
junipers growing on the lava to that of chestnut and oak
woodland.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
095969047
095969047
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE