|
|
|
 ITALIANO
L'azienda è situata a 200m s.l.m. a
Km1.5 dall'uscita "Giarre" dell' autostrada A18, alle pendici
dell'Etna; ad Est gode della vista panoramica di Taormina e della
Costa Calabra. Dall'azienda è facile raggiungere e
visitare luoghi di interesse archeologico, culturale e
paesaggistico come Siracusa, Piazza Armerina, Agrigento, Catania,
Acireale, la Costa dei Ciclopi, le Gole dell'Alcantara, Taormina
e l'Etna.
|
|
|
|
 ENGLISH
The farm lies at 200 metres on the
sea level, on the foothills of Etna, only 15 Km. away.This is
where hikers and walkers in general as well as skiers love to
go.The latter can avail themselves of Nicolosi's and
Linguaglossa's cableways and ski-lifts. On the eastern side, the
farm has a lovely view of Taormina and the Calabrian coast.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Codavolpe liegt 200 m. uber dem Meeresspiegel
zu Fussen des Etna mit herrlichem Ausblik uber die Kuste
Kalabriens, ein Platz, an dem Naturfreunde, Wanderer, Radfahrer
und Skifahrer sich gerne aufhalten. (Skilifte in Linguaglossa und
Nicolosi). Das Anwesen liegt 1,5 Km vom Autobahnanschluss Giarre
entfernt. Viele Ausflugsmoglichkeiten in die herrliche Natur
Siziliens oder zu historischen Statten per Bus oder mit dem
Mietauto: Taormina, Etna, Peloritani-Gebirge, Zyklopenkuste,
Catania, Alcantara-Schlucht, Syrakus, Piazza Armerina etc.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
La ferme se situe à 200 mètres
au-dessus de la mer au pied de l'Etna. A l'est, la ferme offre
une vue panoramique sur Taormina et la cote calabraise, un lieu
ou s'arretent volontiers les amis de la nature, randonneurs,
cyclistes et skieurs. (Remontées mécaniques
à Linguaglossa et Nicolosi). La ferme se situe à
1,5 Km de la sortie de l'autoroute indiquant "Giarre". En peu de
tempes vous pouvez visiter de nombreux sites
aechéologiques et naturels (Siracusa, Piazza Armerina,
Agrigento, Catania, Acireale, la cote des Ciclopi, les Gole
d'Alcantara, Taormina et l'Etna). Les propriétaires se
feront un plaisir de renseigner leurs hotes sur les
itinéraires et les divers centres d'intèret.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
095 939802
095 939802
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE