|
|
|
 ITALIANO
RELAX, BENESSERE, TERME & SPA, WELLNESS,
tutto in un'unica parola: HOTEL COMMODORE! Situato in una verde
cornice, ai piedi dei Colli Euganei, l'hotel Commodore è
l'ideale per trascorre una vacanza all'insegna del relax e del
benessere. L'hotel si trova a breve distanza dalle principali
città del Veneto quali Padova, Venezia, Vicenza, Verona,
Treviso. Quattro meravigliose piscine con idromassaggi, un
moderno Centro Benessere "Spa Commodore", una moderna Beauty
Farm, un'attrezzata zona fitness, ampi giardini e spazi verdi ne
fanno una cornice ideale per trascorrere un piacevole soggiorno e
per farsi coccolare un po'. La struttura è adatta per ogni
tipo di clientela e per ogni età. Dal week-end Benessere
al week-end Romantico, dalla Settimana Relax al tour
enogastronomico , dalla Vacanza con amici alla Vacanza in
Famiglia, l'hotel Commodore ed il Suo staff cercheranno di farVi
trascorrere una vacanza indimenticabile. Venite a trovarci e
saremo lieti di accoglierVi e darVi il benvenuto!
|
|
|
|
 ENGLISH
RELAXATION, WELLBEING, THERMAL WATERS &
SPA, WELLNESS, all in one word: COMMODORE HOTEL! Located in a
green setting at the foot of the Euganean Hills, the Commodore
Hotel is the ideal place for a relaxation and wellbeing holiday.
The hotel is also at a short distance from the main cities in
Veneto such as Padua, Venice, Vicenza, Verona or Treviso. Four
magnificent swimming pools with hydromassage, a modern Wellness
Centre “Spa Commodore”, a modern Beauty Farm, a
well-equipped fitness area, large gardens and green areas make it
an ideal place to be pampered and enjoy a pleasant stay. Our
hotel caters for all types of customers and all ages. From a
Wellness weekend to a Romantic weekend, from a Relaxation Break
to a Wine and Gastronomy Tour, from a Holiday with Friends to a
Family holiday, Hotel Commodore and its staff will make sure your
holidays are unforgettable. We are looking forward to your visit
and would like to give you a warm welcome!
|
|
|
|
 DEUTSCH
RELAX, WOHLBEFINDEN, THERME & SPA,
WELLNESS - alles in einem Wort: HOTEL TERME COMMODORE! Das Hotel
Terme Commodore liegt umgeben von Grünanlagen zu Füssen
der Euganeischen Hügel. Es ist ideal für Relaxferien
und zum Wohlbefinden. Unser Hotel liegt nicht weit entfernt von
den wichtigen Städten von Venetien wie Padova, Venedig,
Vicenza, Verona oder Treviso. Vier herrliche Schwimmbäder
mit Hydromassagen, unser modernes Wellmess-Center „Spa
Commodore“, unsere Beauty Farm, unser modern eingerichteter
Fitnessraum tragen dazu bei, Ihren Aufenthalt so angenehm und
erholsam wie möglich zu gestalten. Unser Hotel ist für
alle Gäste unabhängig vom Alter geeignet. Vom
Wellness-Week end bis zum romantischen Wochenende, der
Relax-Woche oder auch einer gastronomischen Tour oder den Ferien
mit der Familie oder Freunden – das Hotel Terme Commodore
und seine Mitarbeiter sind bemüht Ihren Aufenthalt
unvergesslich zu machen. Kommen Sie uns besuchen! Wir freuen uns
Sie bei uns willkommen zu heissen!
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Bienvenus à l’Hôtel Terme Commodore, où
santé et bien-être, art et culture, sport et
relaxation se combinent dans une seule solution: Vos vacances.
L'hôtel est situé dans une zone tranquille, au pied
des Monts Euganéens. Il se trouve à quelques
minutes à pied du centre ville et à brève
distance de villes de grande importance telles que Padoue,
Venise, Vérone, Vicence. L'hôtel est
équipé pour tout type de clientèle et pour
tout âge et est entouré d'un jardin arboré.
C'est le lieu idéal pour passer des vacances sous le signe
du repos et de la relaxation, mais il y a aussi la
possibilité de faire beaucoup d'excursions à la
découverte des beautés artistiques et culturelles
de la zone. Venez-nous rendre visite, nous vous attendons et nous
serons heureux de vous accueillir dans notre hôtel.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
Bienvenidos al Hotel Terme Commodore donde la salud y el
bienestar, el arte y la cultura, el deporte y el relax se
reúnen en una solución única: sus
vacaciones. El hotel está situado en una zona tranquila, a
los pies de las Colinas Euganeas. Dista pocos pasos del centro de
la ciudad y está a poca distancia de las más
importantes ciudades como Padua, Venecia, Verona y Vicenza. La
estructura, apropiada para todo tipo de clientela y para todas
las edades, está sumergida en el verde y permite
transcurrir unas vacaciones caracterizadas por el descanso y el
relax, ofreciendo la posibilidad de hacer numerosas excursiones
para descubrir las bellezas artísticas-culturales de la
zona. Venga a vernos, le esperamos y será un placer darle
la bienvenida en nuestro hotel.
|
|
|
049.79.37.77
049.89.10.261
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE