|
|
|
 ITALIANO
Corte Pasquini si trova alla fine
dell’abitato di Colognora di Compito, nel Comune di
Capannori, ai piedi di una zona collinare, completamente immersa
nella campagna lucchese. La casa è stata ristrutturando
cercando di rispettare le tradizioni tipiche
dell’architettura lucchese, dalle facciate in pietra di
Guamo, ai solai a travi travicelli e mezzane, all’uso della
pietra Serena e del cotto per le pavimentazioni, ai davanzali in
legno. La casa è suddivisa su tre piani al piano terra
è situata la sala con divano letto, la cucina con la zona
pranzo e il bagno di servizio, sia al primo piano che al secondo
sono presenti una camera matrimoniale una camera singola con
letto sdoppiabile e un bagno. Nella sala e nelle camere
matrimoniali sono presenti televisori LCD dove è possibile
vedere anche trasmissioni via satellite, la cucina è
dotata di tutti gli elettrodomestici. L’arredamento curato
con molto gusto ripropone tutti oggetti in tipico stile lucchese
ed è realizzato in parte con mobili d’epoca
già presenti nella casa. Totale posti letti 6 + 4. Nelle
immediate vicinanze si trova Lucca ( circa 7 Km ) , inoltre a 2
Km si trova l’ingresso dell’autostrada che permette
un facile collegamento con i principali centri turistici della
toscana come Firenze, Siena , Pisa e la Versilia.
|
|
|
|
 ENGLISH
Pasquini Court is at the end of the town of
Colognora task, in the municipality of Capannori the foot of a
hilly area, immersed in the countryside of Lucca. The house has
been trying to restoring respect the traditions of architecture
typical of Lucca, the stone facades of Guamo, with beamed
ceilings and rafters mizzens, use of the Serena stone and
terracotta for floors, the wooden sills. The house is split over
three floors on the ground floor is the living room with sofa
bed, kitchen with dining area and bathroom, both the first and
the second floor are a double bedroom a single room with bed
sdoppiabile and a bathroom. In the living room and double rooms
have LCD TVs where you can see satellite broadcasts, the kitchen
is equipped with all appliances. The very nice taste again with
all items in the typical style of Lucca and is made partly with
antique furniture in the house already. Sleeps 6 + 4. Nearby is
Lucca (about 7 km), also a 2 km you will find the entrance of the
one that allows easy connection to the main tourist destinations
in Tuscany such as Florence, Siena, Pisa and Versilia.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Pasquini Hof befindet sich am Ende der Stadt Colognora Aufgabe,
in der Gemeinde Capannori Fuße einer Hügellandschaft,
eingebettet in die Landschaft von Lucca. Das Haus wurde versucht,
die Wiederherstellung der Achtung der Tradition der typischen
Architektur von Lucca, der Stein der Fassaden Guamo, mit
Deckenbalken und Sparren mizzens, die Verwendung des Serena Stein
und Terrakotta für die Böden, die hölzernen
Schwellen. Das Haus ist aufgeteilt in drei Etagen im Erdgeschoss
ist das Wohnzimmer mit Sofa-Bett, Küche mit Essecke und
Badezimmer, die beide der ersten und der zweiten Etage sind ein
Schlafzimmer mit Doppelbett ein Einzelzimmer mit Bett sdoppiabile
und einem Badezimmer. In den Wohnzimmer -und Doppelzimmer haben
LCD-Fernseher, wo du sehen kannst Satellitensendungen, die
Küche ist ausgestattet mit allen Geräten. Die sehr
schöne Geschmack wieder alle Positionen in den typischen
Stil von Lucca und ist teilweise mit antiken Möbeln im Haus
bereits. 6 + 4 Schlafmöglichkeiten. In der Nähe
befindet sich Lucca (ca. 7 km), auch eine 2 km befindet sich der
Eingang des einen, dass ermöglicht eine einfache Verbindung
zu den wichtigsten touristischen Ziele in der Toskana, wie
Florenz, Siena, Pisa und der Versilia.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Pasquini Cour à la fin de la ville de
Colognora tâche, dans la commune de Capannori pied d'une
zone de collines, immergé dans la campagne de Lucques. La
maison a été d'essayer de restaurer le respect des
traditions de l'architecture typique de Lucca, la pierre des
façades de Guamo, avec des plafonds à poutres et
chevrons mizzens, l'utilisation de la Serena pierre et terre
cuite pour les sols, les seuils en bois. La maison est
répartie sur trois étages sur
rez-de-chaussée est la salle de séjour avec
canapé-lit, cuisine avec coin salle à manger et
salle de bain, à la fois le premier et le deuxième
étage d'une chambre double une chambre avec un lit
sdoppiabile et un salle de bains. Dans la de séjour et des
chambres doubles ont des téléviseurs LCD, où
vous pouvez voir les émissions par satellite, la cuisine
est équipée avec tous les appareils. Le goût
très agréable avec tous les objets dans le style
typique de Lucca et il est fait en partie avec des meubles
anciens dans la maison déjà. Capacité
d'accueil 6 + 4. Lucca est à proximité (à
environ 7 km), également à 2 km, vous trouverez
l'entrée de l'un qui permet une connexion facile aux
principales destinations touristiques de la Toscane comme
Florence, Sienne, Pise et de la Versilia.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
Pasquini Tribunal se encuentra al final de la ciudad de Colognora
tarea, en el municipio de Capannori pie de un área
montañosa, inmerso en el campo de Lucca. La casa ha estado
tratando de restablecer el respeto de las tradiciones de la
arquitectura típica de Lucca, el Guamo fachadas de piedra,
con techos y vigas mizzens, el uso de la Serena y de piedra para
pisos de terracota, la madera soleras. La casa está
dividida en tres plantas en la planta baja está el
salón con sofá cama, cocina con comedor y cuarto de
baño, tanto la primera como la segunda planta es un
dormitorio doble habitación individual con sdoppiabile
cama y una cuarto de baño. En la habitación doble y
salón tienen televisores LCD donde se pueden ver las
emisiones por satélite, la cocina está equipada con
todos los aparatos. Muy agradable el sabor de nuevo con todos los
artículos en el estilo típico de Lucca y se realiza
en parte con muebles antiguos de la casa ya. Plazas para dormir 6
+ 4. Lucca es cerca (a unos 7 km), también a 2 km se
encuentra la entrada de la que permite una fácil
conexión a los principales destinos turísticos de
la Toscana como Florencia, Siena, Pisa y la Versilia.
|
|
|
3470579248
058759668
