![]() |
|
|
|
Agriturismo Don Mauro
Numero visite: 3090
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
ITALIANO A Floridia, in provincia di Siracusa, immerso in un profumatissimo agrumeto, tra ulivi secolari, in uno scenario tipicamente mediterraneo, sorge l'Agriturismo Don Mauro. L'Azienda offre ospitalià in camere con servizi autonomi ricavate da un antico fienile e da una casa rurale, recentemente ristrutturati. I responsabili, Anthony Scalora e Heike Reddemann, parlano correntemente in tedesco e inglese. |
ENGLISH At Floridia in the province of Siracusa, immersed in beautiful, peaceful Green surroundings full of citrus trees and secular olive trees You will be welcomed by Mr.Scalora and his German wife In the Don Mauro Agriturist Farm. They offer hospitality in rooms with onsuite bathrooms and and acommunial cooking area. For those wishing to enjoy a peaceful walk, cava Paradiso is communicating with the farm and Horse riding is available 500mtrs.from Don Mauro. It is central location for visiting Siracusa, Pantalica, Palazzolo Acreide Noto and the famous Fontane Bianche Beach. The Don Mauro Agriturist farm is situated 10km from the beautiful historical town of Siracusa, famous for its Greek remains and natural beauty. Apart from the beautiful Coast with sandy beaches or rocky coastlines, Syracuse has four nature reserves Of great importance, Pantalica, Fiume Ciane, Cava Grande and Vendicari. Don Mauro is a peaceful family run agriturist farm in beautiful, luxurious Green area where lemons, oranges, mandrins, grapefruits etc.abaund. The proprietor and his German wife make their guests very welcome And are always ready to advise and help them. |
DEUTSCH Urlaub auf dem Land ? Warum nicht im Land wo die Zitronen blühen ? Don Mauro ist ein Agriturismus inmitten einer 7 ha grossen Zitrusplantage. Wir bieten 2-4 Bettzimmer mit Bad, die vor kurzem renoviert wurden. Auf dem Hof, unter einem Sonnendach, befindet sich eine kleine Küche. Hier können sie auch nach Herzenslust grillen. Jedes Zimmer hat einen eigenen Kühlschrank. Floridia ist ein kleiner Ort , 12km von Siracusa entfernt , berühmt für seine Sehenswürdigkeiten .In nur 30 km Entfernung liegt Noto , die Perle des Barocks . Ganz in unserer Nähe ist die Necropoli von Pantalica , das Tal vom Anapo und natürlich das wunderschöne ionische Meer. Auch zum Etna fährt man nur eine Stunde mit dem Auto. In nur 500 m. Entfernung befindet sich ein Reithof , ein Tennisplatz und Möglichkeiten für Spaziergänge. Viele andere Sehenswürdigkeiten können die Gastgeber, die auch deutsch und englisch sprechen, persönlich empfehlen Sizilien ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Auf Wunsch können wir Orangen(Tarocco), aus biologischem Anbau Auch zuschicken.Um die Order bitten wir bis spätestens Dezember. |
FRANÇAIS - |
ESPAÑOL- |
||||||||||||||||