Agriturismo Drago

Numero visite: 1793

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Agriturismo Drago
Contrada Dragofosso
Aidone (Enna) - Italy

(0)935687062
(0)935680121

(0)935687062

	info@agriturismodrago.com
	www.agriturismodrago.com

ITALIANO

L'agriturismo Drago, ideale per chi voglia trascorrere tranquilli e rilassanti soggiorni tra le bellezze del paesaggio siciliano, è un'antico baglio siciliano ottocentesco circondato dalla tenuta agricola "Dragofosso" di 140 ettari, situato a pochi chilometri da Piazza Armerina con la famosa Villa Romana del Casale - patrimonio dell'umanità UNESCO, Aidone e Caltagirone, recentemente ristrutturato dalla famiglia Pocorobba. Pur mantenendo le antiche caratteristiche, l'edificio offre tutti i moderni comfort per un'accogliente vacanza tra distese di uliveti e vigneti e panoramiche vedute sui monti Erei nella Sicilia centrale L'interno è composto di 10 camere (20 posti letto), tutte dotate di servizi indipendenti e climatizzatori. Inoltre, un'ampia e confortevole sala da pranzo, utilizzata anche per ricevimenti, una sala convegni e un accogliente soggiorno che diventa nei vari momenti della giornata, un piacevole luogo di lettura, di relax vicino al camino e zona ricreativa. La tenuta offre vasti spazi verdi abbelliti da alberi d'ulivo, abeti, noci, pioppi, pini e lecci che si diramano lungo i fianchi delle colline, mescolandosi con alberi da frutta. Il quadro agreste si completa con la presenza di animali tra cui, greggi di caprette, galline, pecore e maiali un tipico esempio di ambiente rurale siciliano. All'interno dell'azienda si può ammirare un piccolo lago ricco di pesci, dove nuotano libere anatre e oche e diverse voliere con splendidi pavoni, fagiani, colombi e faraone. La struttura offre anche una piscina, giardino, giochi per bambini, ampie terrazze panoramiche, terrazza solarium e parcheggio privato. Per chi ama lo sport vi sono un maneggio, con la possibilità di fare passeggiate a cavallo o anche in bicicletta, tiro al piattello, campetto sportivo polivalente, trekking attraverso le colline dell'ampia tenuta. La cucina, tipica dell'isola, utilizza ortaggi, vino ed olio prodotti all'interno della stessa azienda agricola. Da gustare: formaggi, salse, conserve, olive e piatti tradizionali locali preparati da Mamma Ada.

ENGLISH

The Farmhouse "Drago", ideal for the one who wants to spend calm and relaxing stays among the beauties of the Sicilian landscape, it is an ancient nineteenth-century Sicilian beam surrounded by the farm "Dragofosso" of 140 hectares, situated to few kilometers from Piazza Armerina with the famous Roman Villa del Casale - UNESCO World Heritage , Aidone and Caltagirone, recently restructured by the family Pocorobba. Also maintaining her ancient characteristics, the building offers the modern whole comforts for a pleasant vacation between expanses of olive-groves, vineyards and pannings views on the Erei mountains in central Sicily The inside is composed of 10 doubles rooms, all endowed with independent services ,air conditioning ,tv. Besides, an ample and comforting dining room, also used for party, a room conferences and a pleasant stay that it becomes in the various moments of the day, a pleasant place of reading, of relax next to the fireplace and recreational zone. The estate offers vast green spaces embellished by olive trees, firs, walnut-trees, poplars, pines that are issued along the sides of the hills mixin with fruit trees. The rural picture is completed with the presence of animals among which, raw of goats, hens, sheep and pigs a typical example of Sicilian rural environment. Inside the firm a small rich lake of fishes can be admired, where free ducks and geese swim and different aviaries with splendids peacocks, pheasants and doves. The structure also offers a swimming pool, garden, games for children, ample panoramic terraces, terrace solarium and private parking lot. For the one whom the sport loves there am a handling, with the possibility to take horseriding or also excursion with bicycle, polyvalent sporting field, trekking through the hills of the ample estate. The kitchen, typical of the island, uses vegetables, wine and oil produced inside the same agricultural firm. To taste: cheeses, sauces, preserves, olives and local traditional dishes prepared by Mamma Ada.

DEUTSCH

-

FRANÇAIS

L'agriturismo " Drago", idéal pour celui qui veuille passer séjours tranquilles et délassants entre les beautés du paysage sicilien, c'est un ancien barrot sicilien du dix-neuvième siècle entouré par la ferme "Dragofosso" de 140 hectares, situé à peu kilomètres de Piazza Armerina avec la célèbre Villa Romaine del Casale - patrimoine de l'humanité UNESCO, Aidone et Caltagirone restructurés récemment par la famille Pocorobba. Aussi en maintenant les anciennes caractéristiques, le bâtiment offre tous les comfort modernes pour un vacances accueillant entre étendues d'olivier et vignobles et panoramiques vues sur les monts Erei dans la Sicile centrale L'intérieur est composé de 10 chambres doubles, toutes douées de services indépendants et climatiseur. Une ample et confortable salle de déjeuner , utilisée aussi pour réceptions, une salle congrès et un séjour accueillant qu'il devient dans les moments différents de la journée, un endroit agréable de lecture, de relax près de la cheminée et zone récréative. La ferme offre places vertes vastes embellies par arbres d'olivier, sapins, noix, peupliers, pins et chênes verts qu'ils se ramifient le long des hanches des collines en les mélangeant avec des arbres de fruits. Le tableau agreste se complète avec la présence d'animaux entre lequel, bruts de petite chèvres, poules, moutons et cochons, un exemple typique de milieu rural sicilien. À l'intérieur de la ferme on peut admirer un petit lac riche de poissons, où canards libres et oies nagent et différentes volières avec splendides paons, faisans et pigeons. La structure offre aussi une piscine , jardin, jeux pour enfants, terrasses panoramiques amples, terrasse solarium et parking privé. Pour celui qui aime le sport il y a un maniement, avec la possibilité de se promener à cheval ou aussi en bicyclette, tir au soucoup, camp sportif polyvalent, trekking à travers les collines de la ferme ample. La cuisine, typique de l'île, il utilise légumes, vin et huile produites à l'intérieur de la même ferme. À goûter: fromages, sauces, conserves, olives et plats pièces traditionnelles préparées par Mamma Ada.

ESPAÑOL

-

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.