Bed and Breakfats Etna Hut
|
|

ITALIANO Il B&B Etna Hut*** si trova a Nicolosi, nel cuore del Parco dell’Etna, a due passi dal vulcano più alto e attivo d'Europa, tra boschi di pini e bellissimi vigneti. Costruita in legno e pietra lavica, è una bellissima villa immersa in un giardino multicolore che risalta la straordinaria vegetazione tipica dell’Etna. Il luogo ideale dove trovare un po’ di relax nella quiete della collina, a due passi dalla montagna, non lontano dal mare. Attrezzata con piscina, solarium e campo da tennis, Etna Hut ha il proprio fiore all’occhiello nella grande terrazza panoramica che sul versante sud-est regala un panorama mozzafiato su tutta la costa Jonica, mentre a nord-ovest offre una spettacolare vista dell’Etna. Tutto ciò che di meraviglioso sta intorno ad Etna Hut non è merito nostro... A noi non resta che farvi sentire a casa. |
ENGLISH The B & B Etna Hut*** is located in Nicolosi, in the heart of the Etna Park, near the highest and most active volcano in Europe, among pine forests and beautiful vineyards. Made of wood and lava, Etna Hut is a beautiful villa surrounded by a multicolored garden, which mirror the extraordinary vegetation of Etna. It 's the place to find some' healthy relaxation, enjoying the quiet of the hill near the mountain, not far from the town. Equipped with tennis court, swimming pool and solarium, the structure has its pride in the large panoramic terrace on the south-east offers a breathtaking view across the Ionian coast, while north-west offers a spectacular view Etna. Everything wonderful surrounding Etna Hut is not our doing. We just have to make you feel at home. |
DEUTSCH Das B & B Etna Hut*** liegt in Nicolosi, im Herzen des Atna Park, nahe dem hochsten und aktivsten Vulkan Europas, von Pinienwalder und Weinberge umgeben. Etna Hut, der aus holz und lava gebaut ist, ist ein schones landhaus in einem bunten garten, der, mit blumen und pflanzen, Atnas typische und aussergewohnliche vegetation hervorhebt. Es ist der ideale ort, um ein bisschen "gesunde Entspannung" und die ruhe der hugel, nah bei dem berg und nicht weit vom meer, zu finden. Die struktur hat tennisplatz, schwimmbad und solarium, aber ihren stolz ist die grosse terrasse mit panoramablick gegen Sud-Ost mit einer atemberaubenden aussicht uber das Jonische Meer, und gegen Nord-West mit einem spektakularen blick auf Atna. Alles was ist wunderbar rund den Etna Hut ist nicht unserer verdienst, wir konnen nur versuchen, das beste zu machen damit sie zu hause fuhlen konnen. |
FRANÇAIS Le B & B Etna Hut*** est situé à Nicolosi, au cœur du Parc de l'Etna, à proximité du plus haut volcan actif d’Europe, entouré de forêts de pins et de vignobles. Bâtie en bois et en pierre volcanique, l'Etna Hut est une belle villa entourée d'un jardin multicolore qui avec ses fleurs et ses arbres, rehausse la végétation extraordinaire de l'Etna. C'est l'endroit idéal pour trouver une «saine détente», appréciant le calme de la colline près de la montagne, pas loin du mer. Équipée d’un court de tennis, d’un solarium et d’une piscine, la structure possède une grande terrasse belvédère qui offre un panorama splendide et imprenable sur la côte ionienne; tandis que l’on peut jouir d’une vue spectaculaire de l’Etnaà l‘arrière de la villa. Tous ces endroits merveilleux sont à proximité du B& B Etna Hut ce n'est pas notre mérite... Nous voulons de rendre votre séjour agréable et de vous mettre à votre aise. |
ESPAÑOLEl B&B Etna Hut*** está situado en Nicolosi, en el corazón del Parque del Etna, cerca del volcán activo más alto en Europa, entre bosques de pinos y hermosos viñedos. Hecha de madera y lava, el Monte Etna Hut es una hermosa villa rodeada por un jardín multicolor entre flores y árboles, se encuentra decorado con la extraordinaria vegetación del Etna. Es el lugar para encontrar algunos "sanos esparcimientos”, disfrutando de la tranquilidad de la colina cerca de la montaña, a no mucha distancia del mar. Equipado con cancha de tenis, piscina y solárium, la estructura tiene su orgullo en la gran terraza panorámica situada en el sudeste ofrece una vista impresionante a través de la costa jónica, mientras que al noroeste ofrece vistas espectaculares del Etna. Todo lo maravilloso que hay alrededor del Etna Hut no es merito nuestro. A nosotros no nos queda que haceros sentir como en sentir como en casa! |
RUSSIANB и B Этна-Хат *** находится в Николози, в самом сердце парка Этна, рядом с самым высоким и самым активным вулканом в Европе, среди соснового леса и красивые виноградники. Изготовлен из дерева и лавы, Этна Хат красивая вилла окружена разноцветными сад, в котором зеркало чрезвычайных растительности Этна. Это место, где нашли "здорового отдыха, наслаждаясь тишиной холме близ горы, недалеко от города. Оснащен теннисный корт, бассейн, солярий, структура его гордость в целом терраса с панорамным видом на юго-востоке открывается захватывающий вид на побережье Ионического моря, а на северо-западе открывается потрясающий вид Этна. Все прекрасные окружающих Этна Хат не наше дело. Нам нужно только, чтобы вы чувствовали себя как дома. SVENSKA- JAPANESE- |

