|
|
|
 ITALIANO
Nel pieno centro storico di Palermo, alle
spalle della Cattedrale e a due passi dal 'Mercato delle Pulci',
vicinissimo ai mercati storici de 'il Capo' e 'Ballarò'.
Il Residence è in un antico palazzo, recentemente
ristrutturato, costruito sui luoghi dove giocava Federico II da
bambino. Offre appartamenti sobriamente arredati e dotati di
tutti i conforts: riscaldamento autonomo, climatizzazione, tv
color, angolo cottura realizzato con antiche ceramiche siciliane,
corredato di stoviglie e accessori, bagno con doccia, phon,
biancheria per letto, bagno e cucina. A richiesta garage auto a
500 mt. Avrai tutti i comfort di un albergo, gli stessi servizi,
e allo stesso tempo la privacy e la familiarità di un
ambiente raccolto. Le camere di Federico Secondo, spaziose e
luminose, sono dotate di ogni comfort e arredate con fantasia ed
eleganza. Non avrai il rumore, il caos del Centro, pur essendo a
due passi dal Centro, in un quartiere tranquillo, in una
posizione strategica, collegata con i bus, la stazione, la
metropolitana e l'aeroporto. Avrai tutti i comfort di un albergo,
gli stessi servizi, e allo stesso tempo la privacy e la
familiarità di un ambiente raccolto. Le camere di
Federico, spaziose e luminose, sono dotate di ogni comfort e
arredate con fantasia ed eleganza. Non avrai il rumore, il caos
del Centro, pur essendo a due passi dal Centro, in un quartiere
tranquillo, in una posizione strategica, collegata con i bus, la
stazione, la metropolitana.
|
|
|
|
 ENGLISH
In the full
historical center in Palermo, behind the Cathedral and a
stonesthrow from the "Flea market", near to the historical
markets de "the Head" and "Ballarò." The Residence is in
an ancient building, recently restructured, built on the places
where Fred II played from child. He/she offers apartments soberly
furnished and endowed with all the confortses: autonomous
heating, climatization, tv color, angle cooking realized with
ancient Sicilian ceramics, equipped of dish and accessories, bath
with shower, phon, laundry for bed, bath and kitchen. To
application garage auto to 500 mt. You will have all the comforts
of a hotel, the same services, and at the same time the privacy
and the familiarity of a picked environment. Fred's Secondo
rooms, spacious and bright, they are endowed with every comfort
and you furnish with imagination and elegance. You won't have the
noise, the chaos of the Center, also being a stonesthrow from the
Center, in a calm district, in a strategic position, connected
with the buses, the station, the subway and the airport. You will
have all the comforts of a hotel, the same services, and at the
same time the privacy and the familiarity of a picked
environment. Fred's rooms, spacious and bright, they are endowed
with every comfort and you furnish with imagination and elegance.
You won't have the noise, the chaos of the Center, also being a
stonesthrow from the Center, in a calm district, in a strategic
position, connected with the buses, the station, the subway.
|
|
|
|
 DEUTSCH
In die volle Altstadt in Palermo, hinter die
Kathedrale und zu zwei Schritten vom "Markt" der Flöhe,
nächst zu den Märkten geschichtliche de "das Haupt" und
"Ballarò." Der Residence ist in einem alten umstrukturiert
vor kurzem Palast gebaut auf den Plätzen, wo Federico II von
Kind spielte. Es bietet nüchtern eingerichtete Wohnungen an
und begabt von allen conforts: selbständige Erwärmung
climatizzazione tv Farbe, verwirklicht Kochnische mit alten
sizilianischen Keramiken ausgestattet von Geschirr und Beiwerken
Bad mit Dusche Phon Wäsche für Bett, Bad und
Küche. Zu verlangt zu 500 mt Garage Auto. Du hast alle
Komforte von einem Hotel die gleichen Services und zu gleicher
Zeit die Privatspähre und das Familiarität von einem
zusammengekauerten Milieu. Die Zimmer Federicos Secondo
geräumig und leuchtend sind mit jedem Komfort ausgestattet
und ihr richtet mit Phantasie und Eleganz ein. Du hast nicht auch
das Geräusch das Chaos der Mitte, da wirst du zu zwei
Schritten von der Mitte sein, in ein ruhiges Viertel in eine
strategische Position verbunden mit den Bussen, dem Bahnhof, der
Untergrundbahn und dem Flughafen. Du hast alle Komforte von einem
Hotel die gleichen Services und zu gleicher Zeit die
Privatspähre und das Familiarität von einem
zusammengekauerten Milieu. Die Zimmer Federicos geräumig und
leuchtend sind mit jedem Komfort ausgestattet und ihr richtet mit
Phantasie und Eleganz ein. Du hast nicht auch das Geräusch
das Chaos der Mitte, da wirst du zu zwei Schritten von der Mitte
sein, in ein ruhiges Viertel in eine strategische Position
verbunden mit den Bussen der Bahnhof die Untergrundbahn.
|
|
|
|
 FRANĮAIS
Dans le centre historique plein de Palerme,
aux épaules de la Cathédrale et aux deux pas du
"Marché" des Puces, voisin aux marchés
d'historiques "la Tête" et "Ballarò." Le Residence
est dans un ancien immeuble, restructuré récemment,
construit sur les endroits où Frédéric II
jouait d'enfant. Il offre appartements sobrement se
meublés et doués de tous les conforts: chauffage
autonome, climatisation, tv couleur, coin-cuisine
réalisé avec anciennes Siciliennes
céramiques, équipé de vaisselle et
accessoires, bain avec douche, phon, linge pour lit, bain et
cuisine. À la demande garage auto aux 500 mt. Tu auras
tous les comfort d'un hôtel, les mêmes services, et
au même temps l'intimité et la familiarité
d'un milieu recueilli. Les chambres de Frédéric
Seconde, spacieuses et lumineuses, elles sont douées de
chaque comfort et vous vous meublez avec imagination et
élégance. Tu n'auras pas le bruit, le chaos du
Centre, aussi en étant aux deux pas du Centre, dans un
quartier tranquille, dans une position stratégique, unie
avec les bus, la gare, le métro et l'aéroport. Tu
auras tous les comfort d'un hôtel, les mêmes
services, et au même temps l'intimité et la
familiarité d'un milieu recueilli. Les chambres de
Frédéric, spacieuses et lumineuses, elles sont
douées de chaque comfort et vous vous meublez avec
imagination et élégance. Tu n'auras pas le bruit,
le chaos du Centre, aussi en étant aux deux pas du Centre,
dans un quartier tranquille, dans une position
stratégique, unie avec les bus, la gare, le métro.
|
|
|
|
 ESPAŅOL
En el lleno casco antiguo de Palermo, a los
hombros de la Catedral y a dos pasos del "Mercado" de las Pulgas,
cercano a los mercados históricos de "el Jefe" y
"Ballarò." El Aparthotel está en un antiguo
edificio, recientemente reestructurado, construido sobre los
lugares dónde Federico II jugó de niño.
Ofrece pisos sobriamente decorados y dotados de todos los
conforts: calefacción autónoma,
climatización, tv color, rincón cocción
realizada con antiguas cerámicas sicilianas, equipadas de
vajillas y accesorios, baño con ducha, phon, ropa por
cama, baño y cocina. A requerida cochera coche a 500 mt.
Tendrás todos los comfort de un hotel, los mismos
servicios, y al mismo tiempo la vida privada y la familiaridad de
un entorno recogido. Las habitaciones de Federico Secondo,
espaciosas y luminosas, son dotadas con cada comfort y
decoráis con fantasía y elegancia. No
tendrás el ruido, el caos del Centro, incluso estando a
dos pasos del Centro, en un barrio tranquilo, en una
posición estratégica, unida con los
autobúses, la estación, el metro y el aeropuerto.
Tendrás todos los comfort de un hotel, los mismos
servicios, y al mismo tiempo la vida privada y la familiaridad de
un entorno recogido. Las habitaciones de Federico, espacioso y
luminosas, son dotadas con cada comfort y decoráis con
fantasía y elegancia. No tendrás el ruido, el caos
del Centro, incluso estando a dos pasos del Centro, en un barrio
tranquilo, en una posición estratégica, unida con
los autobúses, la estación, el metro.
|
|
|
338-7682199 
091-442938
