|
|
|
ITALIANO
Situata nel Parco Naturale Adamello Brenta,
a 1,5 km di strada sterrata da Madonna di Campiglio, questa
romantica baita di montagna – ideale per coppie –
è stata ristrutturata nel 2011 secondo i criteri di
bioedilizia. Immersa nel bosco, in un contesto unico da cui si
gode di un panorama mozzafiato, dispone di 6 camere doppie e di
ristorante. Chalet Fogajard rappresenta il luogo ideale per gli
amanti dello sci (sorge a 2 km dagli impianti di Madonna di
Campiglio e a 4 km da un bellissimo anello per lo sci di fondo),
della mountain bike (la struttura si trova nel tratto più
spettacolare dell’itinerario Dolomiti Brenta Bike) e del
trekking.
|
|
|
|
ENGLISH
A romantic mountain chalet, perfect
for couples, renovated in 2011 with the standards of
bio-buildings, is nestled in the woods in a unique landscape and
with a breathtaking view, only 1.5 km of gravel road from Madonna
di Campiglio, the last town of the Val Rendena, in Trentino. It
contains 6 double rooms and a restaurant. For ski enthusiasts, it
is 2 km from Madonna di Campiglio lifts and 4 km from a beautiful
ring for cross-country skiing. For mountain bikers, the chalet is
located in the most spectacular part of the Dolomiti Brenta Bike
route. For hikers... there is an endless number of mountain paths
and rock climbing sites in the Adamello Brenta Natural Park.
|
|
|
|
DEUTSCH
Chalet Fogajard ist eine
romantische, 2011 nach den Kriterien des Biobaus komplett
renovierte Berghütte. Sie liegt mitten im Wald, in einem
einmaligen Milieu mit herrlicher Aussicht; 1,5 km von Madonna di
Campiglio entfernt, leicht durch einen gut befahrbaren Weg
erreichbar. Chalet Fogajard verfügt über sechs
Doppelzimmer und Restaurant. Sehr geeignet auch für
Sportliebhaber, denn Skifahrer und Langläufer finden die
Liftanlagen u. Loipen innerhalb 2 bzw. 4 km, Biker und Wanderer,
hingegen, sind direkt auf dem „Brenta Bike Tour“ Weg
und haben unzählige Möglichkeiten. Gemütliche
Atmosphäre für Paare!
|
|
|
|
FRANÇAIS
-
|
|
|
|
ESPAÑOL
-
|
|
|