|
|
|
ITALIANO
Sul lungomare di Noto immerso nel verde a
pochi metri dal mare sorge l'Hotel Noto Marina. Struttura di
nuovissima costruzione dall'atmosfera unica, offre ai propri
ospiti un ambiente accogliente in un angolo paradisiaco della
Sicilia dove il Mediterraneo con il suo mare cristallino e le sue
incantevoli spiagge dorate si offrono da sfondo.
|
|
|
|
ENGLISH
On the seafront of Noto in the countryside
just a few meters from the sea rises the Hotel Noto Marina. New
building with a unique atmosphere, offers its guests a heavenly
atmosphere in a corner of Sicily where the Mediterranean with its
crystal clear sea and its beautiful golden beaches provide the
backdrop.
|
|
|
|
DEUTSCH
An der Küste von Noto im
Grünen, nur wenige Meter vom Meer entfernt erhebt sich das
Hotel Noto Marina. Neues Gebäude mit einer einzigartigen
Atmosphäre, bietet seinen Gästen eine traumhafte
Atmosphäre in einer Ecke von Sizilien, wo das Mittelmeer mit
seinem kristallklaren Meer und seine wunderschönen
Sandstrände bilden die Kulisse.
|
|
|
|
FRANÇAIS
Sur le front de mer de Noto dans
la campagne à seulement quelques mètres de la mer
s'élève l'Hôtel Noto Marina. Nouveau
bâtiment avec une atmosphère unique, offre à
ses hôtes une atmosphère céleste dans un coin
de la Sicile où la Méditerranée avec ses
eaux cristallines et ses belles plages dorées de fournir
le contexte.
|
|
|
|
ESPAÑOL
En el
paseo marítimo de Noto en el campo a pocos metros del mar
se alza el Hotel Noto Marina. Edificio nuevo con un ambiente
único, ofrece a sus huéspedes una atmósfera
celestial en un rincón de Sicilia, donde el
Mediterráneo con sus aguas cristalinas y sus playas de oro
hermoso el telón de fondo.
|
|
|