|
|
|
 ITALIANO
Piccolo ed accogliente hotel, incastonato
nella verdeggiante cornice dell'isola di Salina, frutto
dell'amorevole restauro di un antico borgo eoliano. L'albergo,
situato al centro dell'abitato residenziale di Malfa, è
composto da 14 camere panoramiche, arredate con cura e dotate di
ogni comfort. Dall’ampia piscina a sfioro è
possibile ammirare lo scenario più suggestivo
dell’isola: un terrazzo collinare, la Valle dei Giovi, che
si affaccia sui due giganti di lava emersi dal mare, Panarea e
Stromboli. Immerso nel verde dei sui giardini, a breve distanza
dal mare e dai servizi essenziali, l’Hotel Ravesi offre ai
sui ospiti momenti di assoluto relax per una vacanza
indimenticabile.Tutte le camere sono provviste di terrazzo o
balcone e godono di una splendida vista mare. Sono inoltre dotate
di: Aria condizionata Telefono diretto Cassaforte Frigo bar
Connessione internet Tv Satellitare Impianto radio con
predisposizione iPod
|
|
|
|
 ENGLISH
A small and charming
hotel, located among the greenery of the island of Salina, the
result of a careful restoration of an old Aeolian village. The
Hotel, which is located at the centre of the residential area in
Malfa, has 14 rooms with panoramic views that are charmingly
furnished and have every comfort. You can admire the most
charming view on the island from the large overflow swimming
pool: terraced hills. The Giovi valley, which faces two giant
lava mounds immersed in the sea, Panarea and Stromboli. Immersed
in the greenery of its gardens, a short distance from the sea and
all the main services, the Hotel Ravesi offers its guests moments
of absolute relaxation, to give them an unforgettable holiday.All
the rooms have terraces or balconies with a splendid sea view.
The rooms have the following: Air conditioning Telephones with
direct lines Safe-deposits Mini-bars Internet connections
Satellite Tv Radio equipment with iPod connections
|
|
|
|
 DEUTSCH
Dieses kleine
gemütliche Hotel befindet sich auf der herrlich grünen
Insel Salina und ist das Ergebnis liebevoll ausgeführter
Sanierungsarbeiten eines alten äolischen Weilers. Das Hotel
liegt mitten im Wohngebiet von Malfa und verfügt über
14, stilvolle und komfortabel eingerichtete Zimmer mit einer
herrlichen Aussicht. Von dem schönen Pool aus kann man die
atemberaubende Landschaft der Insel bewundern: ein
terrassenförmig angelegter Hügel, die Valle dei Giovi,
überblickt zwei Lavariesen, die sich aus dem Meer erheben,
Panarea und Stromboli. Das Hotel Ravesi ist von einer herrlich
grünen Gartenanlage umgeben und liegt nur wenige Meter vom
Meer und den verschiedenen Dienstleistungen des Orts entfernt. Es
bietet seinen Gästen absolute Entspannung für einen
unvergesslichen Urlaub. Alle Zimmer haben Terrasse oder Balkon
mit herrlichem Meerblick.Des weiteren verfügen alle Zimmer
über: Klimaanlage Direktwahltelefon Safe Minibar
Internetanschluss Satelliten Tv Radio mit iPod-Vorrichtung
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
090-9844385
090-9844103
