![]() |
|
|
|
B&B Il Dunnè
Numero visite: 987
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
ITALIANO Il Bed and Breakfast “Il Dunnè”, sorge nella Sicilia sud-orientale, a pochi passi dal mare, immerso in una zona vocata all'agricoltura intensiva, con piante da frutta in pieno campo e coltura di primizie in serra; è inserito in un azienda agricola biologica e deve il suo nome al particolare pomodorino prodotto dall'azienda (il Dunnè), dal sapore unico e dal profumo intenso, ricercato non soltanto in Italia ma anche in Europa. Il Dunnè è una grande Villa che, da un altopiano sulla campagna che domina la Costa Esperia, gode di una splendida vista panoramica sul mare, che al tramonto lascia il visitatore incantato dai colori unici e indimenticabili. |
ENGLISH The Bed and Breakfast "Il Dunnè", it rises in south-oriental Sicily, to few footsteps from the sea, absorbed in a zone of intensive agriculture, with cried by fruit in full field and crop in greenhouse; it is inserted in a biological agricultural farm and it owes its name to the particular tomato produced by the farm (the Dunnè), from the unique taste and from the intense perfume, sought after not only in Italy but also in Europe. The Dunnè is a great house that, from a highland on the country that dominates the Coast Esperia, it enjoys of a splendid panoramic sight on the sea, that to the sunset the visitor leaves enchanted by the unique and unforgettable colors. |
DEUTSCH Das Zimmer mit Frühstück " Il Dunnè ", erhebt es sich im südöstlichen Sizilien, zu wenigen Tritten vom Meer, absorbiert in einer Zone der intensiven Landwirtschaft, mit geschrien durch Frucht in vollem Feld und Getreide in Gewächshaus; es wird in einen biologischen landwirtschaftlichen Bauernhof(Farm) eingefügt, und es schuldet seinen(ihren) Namen zur besonderen Tomate erzeugt(vorgezeigt) durch den Bauernhof(Farm) (der Dunn è), vom einzigartigen Geschmack und vom intensiven Parfüm, gesucht nicht nur in Italien aber auch in Europa. Der Dunn è ist ein großes Haus, dass, von einem Hochland auf dem Land der über die Küste Esperia herrscht, genießt es von einem glänzenden panoramischen Anblick auf dem Meer, dass zum Sonnenuntergang die durch die einzigartigen und unvergeßlichen Farben verzauberten Besucher-Blätter. |
FRANÇAIS Le b.& b. “Il Dunné” se trouve dans le sud est de la Sicile, près de la mer, plongé dans une zone d’agriculture intensive, avec des vergers en plein champ et cultures en serre. Il est intégré dans une exploitation agricole biologique et doit son nom à la speciale tomate produite par l’entreprise, Il Dunnè, d’un goùt unique et d’un parfum intense, recherchée pas seulement en Italie mais aussi en Europe. Il Dunné est une grande villa qui, d’un haut plateau sur la campagne qui domine la Costa Esperia, jouit d’une splendide vue panoramique sur la mer. Au coucher du soleil le visiteur reste enchanté par des couleurs uniques et inoubliables. |
ESPAÑOLEl Bed and Breakfast " Il Dunnè ", se eleva en Sicilia del sur oriental, a pocos pasos del mar, absorbido en de agricultura intensiva, con gritado por la fruta en el campo lleno y la cosecha en el invernadero; es insertado en una granja biológica agrícola y debe su nombre al tomate particular producido por la granja (el Dunnè), del gusto único y del perfume intenso, buscado no sólo en Italia, pero también en Europa. El Dunnè es una gran casa que, de una región montañosa sobre el país que domina la Costa Esperia, disfruta de una vista espléndida panorámica sobre el mar, que a la puesta del sol de las hojas de visitante encantadas por los colores únicos e inolvidables. |
||||||||||||||||
