 |
|
|
|
Agriturismo Il Meleto
Numero visite: 2409 
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
335476092
(0)577622004
|
ITALIANO Antico casale in pietra e tufo recentemente restaurato, l’agriturismo è situato nella splendida Valle di Civita di Bagnoregio, affascinante borgo a due passi dall’Umbria. Il Meleto si trova all’interno dell’azienda agricola a conduzione biologica ed è circondato da pascoli, uliveti e boschi di castagno. Il Casale Meleto è stato recentemente ristrutturato nel rispetto della struttura originaria, cercando di coniugare tradizione rurale e funzionalità. L’ospitalità è in 4 appartamenti accoglienti, da 2-9 posti letto, tutti con pavimenti in cotto, soffitto con travi a vista in castagno ed ambienti tinteggiati in allegri colori: l’arredamento è nel tipico stile di campagna. Gli appartamenti sono tutti dotati di angolo cottura o spazio cucina attrezzato, biancheria, stoviglie, televisione, riscaldamento autonomo. L’Agriturismo è situato nell’Alta Tuscia, territorio affascinante al confine con l’Umbria. La sua particolare collocazione permette ai nostri ospiti una vasta scelta di itinerari, sia naturalistici che artistico-culturali, attraverso le regioni Lazio, Toscana ed Umbria. A circa 4 Km. il meraviglioso Borgo di Civita di Bagnoregio, il Lago di Bolsena (12 Km.), Orvieto (18 Km.), Viterbo (27 Km.), Todi (40 Km.). Nei dintorni inoltre si possono effettuare escursioni in riserve naturali, visitare siti archeologici, oppure rilassarsi in ben attrezzati centri termali. In gran parte dell’anno il territorio della Tuscia è ricco di sagre, di manifestazioni folcloristiche e religiose, nonché di eventi culturali. |
ENGLISH Ancient stone building, recently restored, the farmhouse is situated in the splendid Valley of Civita di Bagnoregio, charming village not far from Umbria. The farmhouse is inside our biological farm and is surrounded by pastures, olive trees and chestnut woods. The Farmhouse has been recently restored in the respect of the original structure, seeking to combine rural tradition and functionality. The hospitality is in 4 comfortable apartments, for 2-9 places, all with cotta floors, ceilings with beam of chestnut at sight, and rooms painted with bright colours; the furnishing is in the typical country’s style. The apartments are all furnished of equipped cooking area, linen, dishes, television, independent heating. The Farmhouse is situated in the upper Tuscia, fascinating region near the border with Umbria. Its particular position allows our guests a wide choice of itineraries, both naturalistic, both artistic and cultural, through the regions of Lazio, Tuscany and Umbria. At about 4 Km. there is the wonderful Civita di Bagnoregio, and then Bolsena’s Lake (12 Km.), Orvieto (18 Km.), Viterbo (27 Km.), Todi (40 Km.). In the neighbourhood it is possible to make excursions in the natural reserves, to visit archaeological sites, or to relax in well equipped Thermal baths. During great part of the year the region of Tuscia is rich of feasts, folklorist, religious and cultural events. |
DEUTSCH Das antike Landhaus aus Stein und Tuffstein wurde erst vor kurzem restauriert; der Ferienhof liegt im herrlichen Tal von Civita di Bagnoregio, einem hübschen kleinen Ort an der Grenze zu Umbrien. Der Ferienhof Il Meleto befindet sich innerhalb eines landwirtschaftlichen Betriebs mit biologischem Anbau und ist umgeben von Weiden, Olivenbäumen und Kastanienwäldern. Das Landhaus von Meleto wurde erst vor kurzem unter Einhaltung der Originalstruktur restauriert, wobei ländliche Tradition und Funktionalität miteinander verbunden wurden. Wir bieten den Gästen 4 Ferienwohnungen mit 2 bis 9 Schlafplätzen, Terrakottafußboden, Decke mit Holzbalken aus Kastanienholz und ein Ambiente in fröhlichen Farben. Typische Einrichtung im Landhausstil. Die Ferienwohnungen verfügen über eine Kochnische oder eine Küche mit Ausstattung, Wäsche, Handtücher, Fernseher und selbstständige Heizung. Der Ferienhof liegt in der Alta Tuscia, einer faszinierenden Landschaft an der Grenze zu Umbrien. Auf Grund dieser günstigen Lage wird den Gästen eine große Auswahl von landschaftlich und kunsthistorisch interessanten Zielen in den Regionen Latium, Toskana und Umbrien geboten. Circa 4 Km entfernt liegt das herrliche Dorf Civita di Bagnoregio, dann der Bolsena-See (12 Km.), Orvieto (18 Km.), Viterbo (27 Km.) und Todi (40 Km.). In der Umgebung können Sie Ausflüge in Naturparks machen, archäologische Ausgrabungsstätten besuchen oder sich in den Thermalbädern entspannen. Über das ganze Jahr verteilt finden in der Region Feste und Folkloreveranstaltungen und andere kulturelle Events statt. |
 FRANÇAIS - |
ESPAÑOL Antigua casa de campo de piedra restaurada recientemente, situada en el espléndido valle de Civita Bagnoreggio, un fascinante paraje a dos pasos de Umbría. Il Meleto se sitúa en el interior de una hacienda agrícola biológica y está rodeada de pastos, olivos y bosques de castaños. La casa de campo Il Meleto ha sido recientemente reestructurada respectando la estructura original, intentando conjugar la funcionalidad con la tradición rural. El hospedaje se realiza en 4 acogedores apartamentos desde 2 hasta 9 plazas, todos con suelos de barro cocido, techo con vigas visibles de castaño y un ambiente teñido con alegres colores: está decorada en un estilo típico campesino. Los apartamentos están todos equipados con zona para cocinar, ropa de cama, toalla, cubiertos, televisión y calefacción autónoma. En el exterior se puede disfrutar de un amplio jardín con vista panorámica sobre Civita Bagnoregio, piscina, parking, zona infantil, barbacoa y ping-pong. El agroturismo está situado en la Alta Tuscia, un fascinante territorio fronterizo con la región de Umbría. Su particular ubicación permite a nuestros huéspedes una amplia elección de itinerarios, sea paisajístico-naturales que artístico-culturales, a través de las regiones de Lazio, Toscana, y Umbría. A 4 Km. aproximadamente se encuentran Borgo di Civita de Bagnoregio, el lago di Bolsena (12 Km.), Orvieto (18 Km.), Viterbo (27 Km.), Todi (40Km.). Además en los alrededores se pueden realizar excursiones a las reservas naturales cercanas, visitas a lugares de interés arqueológicos, así como relajarse en un centro termal de calidad. Durante bastante periodo del año el territorio de la Tuscia es rico en manifestaciones folclorista, religiosas, así como de verbenas y eventos culturales |
||||||||||||||||
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.