Agriturismo Il Pelago

Numero visite: 877

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Agriturismo Il Pelago
Loc. Bandita, 345
Fraz.Donoratico - Castagneto C.cci (Livorno) Italy

346.8511221

(0)565744597

	info@ilpelago.it
	www.ilpelago.it

ITALIANO

L'Agriturismo Il Pelago è situato nelle vicinanze dell'uscita della SS1 ed è immerso nella campagna di Castagneto Carducci a ridosso della secolare pineta e a soli 2 km dalla spiaggia sabbiosa di Marina di Castagneto . E'composto dalla casa padronale e da una casa colonica completamente ristrutturata che ospita 8 nuovissimi appartamenti bilocali arredati in stili differenti, dal country al moderno, dal rustico al classico . Sono dotati di cucina completamente attrezzata, forno a microonde, lavastoviglie, frigo con congelatore, aria climatizzata, tv satellitare al plasma, cassaforte e possono ospitare fino a 4 persone . Al Pelago è possibile..Rilassarsi ai bordi della meravigliosa piscina immersa in uno spettacolare giardino . Gustare grigliate di carne o di pesce fresco cucinato nel grande Barbecue a disposizione e una volta la settimana nelle serate di luglio ed agosto i proprietari organizzeranno una magnifica grigliata in compagnia . Vivere la campagna ..una volta alla settimana insieme ai proprietari sarà possibile raccogliere le verdure e i dolci frutti di stagione . Vivere il mare : provare ogni giorno una spiaggia diversa, da Marina di Castagneto alle spiagge selvagge del Parco di Rimigliano, dalla baia di sabbia del Golfo di Baratti agli scogli di Castiglioncello. Fare sport: a disposizione gratuitamente mountain-bike con cui raggiungere la vicinissima pista ciclabile e arrivare alla pineta di Marina e al mare oppure raggiungere La Via Bolgherese e scoprire i suoi uliveti e i vigneti fino al Viale di Bolgheri con i suoi cipressi . Possibilità di escursioni a cavallo nella splendida pineta o in quad nell'entroterra . Degustare: vengono organizzate visite guidate alle cantine della zona e ai frantoi . Scoprire: Il Pelago è il punto di partenza ideale per raggiungere caratteristici borghi medioevali come Castagneto Carducci ,Bolgheri , città d'arte come Siena, Volterra, parchi archeologici e tanto altro.
E nei mesi invernali tantissime proposte Week-end per tutti i gusti, con escursioni in quad oppure in bicicletta nello splendido e selvaggio entroterra toscano oppure dolci momenti di relax con il week-end benessere . Inoltre per gli amanti delle degustazioni di vini …si andrà alla scoperta della rinomata Doc Bolgheri e a gustare specialità a base di prodotti tipici toscani.

ENGLISH

Our Holiday Farm Il Pelago consists of the main house which belongs to our family and of a colonial house, completely renovated with 8 two-room apartments. The furnishing of each apartment varies from country-style to modern, from rustic to classical. The apartments can accommodate up to 4 persons and are equipped with: fully fitted kitchen, microwave, dishwasher, fridge with freezer, air-conditioning, plasma-satellite TV, safe. Relaxing ...at the marvellous swimming-pool immersed in a spectacular garden with lots of space. Enjoying ...excellent grilled meat, or tasting fresh fish , prepared on the big barbecue at disposal of our guests. And once a week, on the warm summer-evenings of July and August everybody is invited by Salvatore and Paola for a magnificent barbecuenight under the starry Tuscan sky. Experiencing the countryside ...Paola and Salvatore will accompany you to their orchard and their kitchen-garden to pick the season's vegetables and fruits and then they will let you taste their home-made jam . Experiencing the sea Trying a different beach every day, from Marina di Castagneto to the rough beaches of the Rimigliano-Park, of the sandy bay of the incredible Gulf of Baratti to the rocks of the famous Castiglioncello… SportingMountain-bikes are at disposal for free, with which you can reach the nearby cycle-path (just 500mt. of the holiday farm) which leads to the secular pinewood of Marina until the sea or you can take the main street to get to La Via Bolgherese and discover its famous olive groves and vineyards (the wineries of the Sassicaia and the Ornellaia can be found just here), to arrive at the majestic Viale di Bolgheri with its cypresses dearly loved by the poet Carducci.Furthermore, there are possibilities for excursions by horse in the wonderful pinewood or for motor-cross in the hinterland. TastingWe can organize excursions for you to the well-known wineries of this zone and to oil mills .Discover: the characteristic medioeval villages like Castagneto Carducci, Bolgheri, cities like Siena, Volterra, natural parks and more... RATES: ALL INCLUSIVE (up to 4 persons): Included in the price for weekly stays: - small welcome gift - final cleaning - air-conditioning - plasma-satellite TV - safe - dishwasher - microwave - use of water, gas, electricity - courtesy - set - bed-sheets - towels and bathrobe - kitchen-linen (tablecloth and dishtowels) - use of swimming-pool (from June until mid-October depending on weather conditions) - use of mountain-bike (when available) - 1 beach umbrella and 2 deckchairs / or 2 chairs / or 1 deckchair and 1 chair in june and september to the Beach bar Shangri-là in Marina di Donoratico-Castagneto Carducci. In july special discount of 20% on the rates. (Contact us for more info)

DEUTSCH

Unser Bauernhof liegt in der Nähe der Ausfahrt der SS1 und ist umgeben von der herrlichen Landschaft von Castagneto Carducci, zwischen dem jahrhundertealten Pinienwald und dem 2 km entfernten Sandstrand von Marina di Castagneto. Der Bauernhof besteht aus dem Haupthaus unserer Familie und einem zweiten komplett renovierten Haus mit insgesamt 8 Zwei-Zimmerwohnungen. Die Einrichtung variiert zwischen klassischem, country oder rustikalem Stil. Die Wohnungen sind bis zu 4 Personen geeignet und bestehen aus: komplett ausgestattete Küche, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierteil, Klimaanlage, Plasma Sat.-TV, Tresor Entspannen ...Sie sich am wunderschönen Pool inmitten eines bezaubernden Gartens, hier hat man das Gefühl richtig atmen zu können. Kosten ...Sie ausgezeichnetes Grillfleisch oder frischen Fisch, Grillieren Sie alles auf dem grossen Barbecue, der für unsere Gäste zur Verfügung steht. Ausserdem sind Sie ein Mal in der Woche, in den warmen Juli und August Abende, bei Salvatore und Paola zu einem Grillabend, unter dem toskanischen Sternenhimmel, eingeladen. Erleben Sie das Land ...wöchentlich begleiten Sie Paola und Salvatore persönlich in den Fruchtgarten und Gemüsegarten, wo Sie Pfirsiche, Aprikosen und Pflaumen sowie die Saisongemüse pflücken können. Danach können Sie unter der schattigen Laube die hausgemachten Marmeladen kosten. Erleben Sie das Meer ...jeden Tag einen neuen Strand zu entdecken, von den bequemen Privatstränden von Marina di Castagneto bis zu den natur belassenen Strände des Parks "Parco di Rimigliano", von der Sandbucht des bezaubernden Golf von Baratti bis zu den Felsstränden des berühment Ortes von Castiglioncello.. Sport treiben Mountain-Bikes stehen unseren Gästen gratis zur Verfügung. Erreichen Sie die naheliegende Radfahrweg (nur 500m von uns entfernt), die zum jahrhundertealten Pinenwald von Marina führt oder biegen Sie in die Hauptstrasse Via Bolgherese ein und entdecken Sie die Olivenhaine und die weltberühmten Weinreben (die Weinkeller Sassicaia und Ornellaia sind direkt hier) und erreichen Sie die hoheitsvolle Zypressen-Allee von Bolgheri, mit seinen vom Poeten Carducci geliebten Zypressen. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit Ausflüge auf dem Pferd im schönen Pinienwald zu unternehmen oder mit den Quad im Landesinnern. Degustation Wir organisieren für Sie unvergessliche, geführte Besichtigungen zu den berühmten Weinkellern und Ölmühlen. Entdecken:charakteristische Dörfer wie Castagneto Carducci, Bolgheri,Städte wie Siena, Volterra, Parks und viel mehr… PREISE ALLES INKLUSIVE (bis zu 4 Personen): Im Preis inbegriffen für wöchentlichen Aufenthalt : - kleines Willkommensgeschenk - Endreinigung - Klimaanlage - Plasma Sat.-TV - Tresor - Geschirrspülmaschine - Mikrowellenherd - Nebenkosten (Gas, Wasser, Strom) - Pflegeprodukte-Set - Bettwäsche - Badetücher und Bademantel - Küchentücher (Tischtuch und Geschirrtuch) - Poolbenutzung (von Juni bis Mitte Oktober, wetterabhängig) - Mountainbike-Benutzung (je nach Verfügbarkeit) - 1 Sonnenschirm und 2 Sthülen / oder 1 Sthüle und 1 Regist / oder 2 Regist im Juni und September beim Shangri-là Strand-Bar in Marina di Donoratico - Castagneto Carducci.

FRANÇAIS

Si vous voulez découvrir un angle merveilleux de la Côte des Étrusques, entre la mer et la campagne l'Agro-turisme Il Pelago é le lieu parfait pour Votres vacances ! Huit appartements à deux chambres ont été réalisées à l'intérieur d'une ferme complètement restructurée , et ont meublées en styles différents, du country au moderne, du rustique au classique. Cuisine complètement équipée, micro-ondes, lave-vaisselle , frigo avec freezer , air climatisé, tv satellitare , coffre-fort, offrent un comfort exceptionnel et peuvent recevoir jusqu'à 4 personnes. Au Pelago est possibile..relax aux bords de la merveilleuse piscine plongée dans un spectaculaire jardin. Goûter grillées cuisinées dans les grandes Barbecue à disposition et une fois la semaine dans les soirées de Juillet et d'août les propriétaires organiseront une magnifique grillée en compagnie. Vivre la campagne..une fois la semaine ensemble les propriétaires sera possible ramasser les verdure et les doux fruits de saison , goûter leur huile et la marmelade . Vivre la mer : une plage differente chaque jour , de Marine de Castagneto au plages sauvages de la Parque de Rimigliano, de la baie de sable du Golfe de Trocs aux roches de Castiglioncello. Faire sport : à disposition gratuitement mountain-bike avec laquelle rejoindre la piste ciclabile et arriver à la mer ou bien rejoindre la rue Bolgherese et découvrir ses vignobles jusqu'au Boulevard de Bolgheri avec ses cyprès. Possibilité d'excursions à cheval dans la splendide bois du pin ou pratiquer le quad . Déguster : visites guidées aux caves de la zone et aux moulin à huile Découvrir : Il Pelago est le point de départ idéal pour rejoindre les caractéristiques bourgs comme Castagneto Carducci, Bolgheri, villes d'art comme Sienne, Volterra, parcs archéologiques et autre.

ESPAÑOL

-

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.