|
|
|
 ITALIANO
L'agriturismo IMPLUVIUM, immerso tra gli ulivi secolari e la
macchia mediterranea tipica dei Nebrodi è situato sulla
sponda orientale del fiume Haleso, un impluvio naturale usato da
millenni come via di comunicazione tra la costa tirrenica e
l'entroterra siciliano. La conduzione familiare e la
disponibilità limitata di 6 posti letto, lo rendono
particolarmente interessante per un turismo di gruppo che
gradisce l'esclusiva della struttura. Oltre al bed &
breakfast l'agriturismo offre un servizio " TUTTO INCLUSO" con
escursioni guidate nei posti più rinomati della Sicilia,
visita ai siti nelle vicinanze, guida all'assaggio dell'olio
extravergine di oliva, corsi vari ecc. A pochi km dall'
Agriturismo si possono visitare: gli scavi archeologici di
Halaesa, Santo Stefano di Camastra citta delle ceramiche, Castel
di Tusa centro balneare, la Fiumara d'arte ecc.
|
|
|
|
 ENGLISH
Immersed in age-old olive groves and
mediterranean bush on the Nebrobi Mountain Range and on the
eastern banks of the Halaeso River; an 'IMPLUVIUM' (where rain
water rivers flow togrther to create a river head) which was used
for thousands of years as a waterway from the meditteranean coast
to the centre of Sicily. Particularly appealing to groups and
families as it is family run and hosts no more than six guests,
who would enjoy the exclusiveness of the venue. The holiday farm
centre offers Bed & Breakfast along with an 'All Inclusive'
option with guided tours to the most famous places of interest in
Sicily, sight seeing trips to local venues, olive-oil tasting,
numerous courses: cookery ect. Only a few kilometres away one can
visit: Archeological sites at Halaesa, St.Stephan of Camastra
city of hand made ceramics, Castle of Tusa sea side town, Fiumara
Art Expo and numrous more local sights.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
L'agritourisme IMPLUVIUM, parmi les oliviers séculaires et
le maquis méditerranéen typique des montagnes
« Nebrodi » se situe dans la berge orientale du
fleuve Haleso, qui stocke les eaux de pluie de façon
naturelle en permettant depuis des millénaires la
communication entre la côte tyrrhénienne et
l'arrière-pays sicilien. La gestion familiale et la
disponibilité limitée à 6 couchages le
rendent particulièrement intéressant pour le
tourisme de groupe qui bénéficie de
l'exclusivité des services. Outre le bed & breakfast,
l'agritourisme offre un service «tout compris» avec
des excursions dans les lieux les plus renommés de Sicile,
des visites guidées dans les alentours, la
découverte des saveurs de l'huile d'olive extra-vierge,
des explications variées, etc. A quelques
kilomètres de l'agritourisme, il est possible de visiter:
les fouilles archéologiques de Halaesa, la ville des
céramiques de Santo Stefano di Camastra, la station
balnéaire de Castel di Tusa, la Fiumara d'arte, etc.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
347 5091909
-
