|
|
|
 ITALIANO
L'albergo "la Praia" sorge sulla
meravigliosa costa di Zambrone a due passi da Tropea, dove storia
e mito si intrecciano con l'azzurro trasparente del mare, ricco
di fauna e fondali suggestivi. La sabbia bianchissima della
"Praia, la cordialità di chi lo gestisce, il tramonto
quotidiano, l'orizzonte che si staglia con le Isole Eolie e lo
Stromboli col suo baffo di fumo che si perde nel cielo ti faranno
sognare. Le camere sono dotate tutte di servizi e ben
arredate,l'hotel dispone di appartamenti sempre con formula hotel
, ampia sala ristorante - bar-tv con una cucina pronta e
deliziare anche i palati più difficili, inoltre parcheggio
custodito anche sul mare (mt 300) dove troverete il "Lido La
Praia" con bar-ristoro e spiaggia attrezzata riservata ai nostri
clienti, il tutto controllato da personale qualificato. Vi
aspettiamo.
|
|
|
|
 ENGLISH
The hotel the Praia it rises on
the marvelous coast of Zambrone to 5km from Tropea, where history
and myth weave him with the transparent blue of the sea, rich of
fauna and suggestive backdrops. The white sand of the Praia, the
cordiality of whom manages him/it, the daily sunset, the horizon
that hacks him with the Islands Eolie and the Stromboli with
his/her whisker of smoke that loses him in the sky they will make
you dream. The rooms are gifted all of services and well you
furnish (conditioned air and tv to be required during the
booking). The hotel has ample room restaurant - cafe-tv with a
ready kitchen and to also delight the most difficult palates, has
besides parking lot also guarded on the sea (mt200) where you
will find the Beach You Praia with cafe-comfort and beach
reserved to the clientele the everything checked from personal
qualified. We wait you.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Das Hotel erhebt "der Praia" sich auf der
wunderbaren Küste von Zambrone zu 5km von Tropea, wo
Geschichte und Mythos verflechten sich mit dem hellblauen
Transparent des Meeres, reich von Tierwelt und eindrucksvollen
Wassertiefe. Der weißeste Sand des "Praia, die
Herzlichkeit, von derjenige es ihm der tägliche
Sonnenuntergang den Horizont leitet, der sich mit den Inseln
Eolie und der Stromboli mit ihrem Schnurrbart von Rauch abhebt,
der sich im Himmel verfährt, wird dir träumen lassen.
Die Zimmer sind mit Services ganz begabt und ihr richtet gut ein,
bedingte Luft und tv, von im Augenblick der Buchung verlangen.
Das Hotel verfügt über weiten Saal Restaurant -
Café-tv mit einer fertigen Küche und auch die
schwersten Gaumen ergötzen, es verfügt desweiteren
über aufbewahrten Parkplatz auf auch das Meer mt200, wo ihr
Ihnen den "Strand Praia" mit Café-Stärkung und Strand
vorbehaltlich zu finden werdet die Kundschaft das völlig
beherrscht von persönlichem qualifiziert. Wir warten auf
euch.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
L'hôtel "Vous
Praia" se lève au Zambrone, à deux pas de Tropea,
en position tranquille et panoramique où plages blanches,
eaux cristallines, anses modelées de vingt heures et des
courants s'entrelacent avec des traditions séculaires et
mythologiques qui émergent avec force. Tout ceci
représente l'essence de celle-là qui est
défini dieux.Un paradis aquatique où la nature
intacte, les rochers de granit, les longues plages blanches, les
couleurs de notre mer traînent le visiteur dehors dans un
monde de la réalité, fait de parfums, jeux de
lumière spectaculaire, images qu'ils évoquent
légendes et ils stimulent la paix des sens.Surtout mer..
mais non seulement, les rigoureusement produits biologiques que
notre terre nous offre ils seront préparés par
notre cuisinière soigneusement qu'il vous prendra pour la
gorge; en table vous trouverez sûrement plats calabrais,
comme: les fileja, le suriaca, le cipolla,il tonno,i surici, le
peperonata calabrais, le nduja, les peperoncini et le vin
immanquable cirò.. mais nous sommes non seulement
prêts à charmer les palais les plus difficiles aussi
en passant note de la cuisine calabraise, à la cuisine
nationale ou végétarienne sur demande.Tout ceci
accompagné par la cordialité et professionnalisme
de la famille Coiffeurs qu'il gère l'hôtel depuis
1975,vantando la permission uméro Hôtelier 1.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0963392086
0963873114
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE