![]() |
|
|
|
Lerux International
|
ITALIANO Il Lerux International si trova nel centro storico di Agrigento, distante 50 metri dalla via Atenea, centro commerciale e salotto della città. Le camere sono grandi e confortevoli tutte con bagno privato ( doccia, bidè, water, lavandino, specchio,e, a richiesta, l'asciugacapelli ), aria condizionata, balcone con vista mare e tetti alti in legno .Caratteristici gli archi in pietra di tufo che sono rimasti visibili nelle camere a testimoniare la costruzione antica. |
ENGLISH The Lerux rooms/flats are available for tourists, each single room separately for one day or for a longer period if needed.The Lerux International is located in the historical center of Agrigento, just 50 meters away from the main shopping center Atenea and lounge in the city. This ancient building of 1900 has been fully restored using the same old materials natural tufo stone, wood, lime, bricks, tiles. The rooms are large and comfortable, all with private bath, balcony with sea view and high wooden ceilings. Can also book a room with terrace, located on the second floor, which enjoys a wonderful and comprehensive views of the Valley of the Temples and the entire coast. The closures of the balconies are strictly wood. Characteristic arches of tufo stone, which remained visible in the room to witness the ancient building. |
DEUTSCH Die Lerux International befindet sich im historischen Zentrum von Agrigento, nur 50 Meter entfernt von den wichtigsten Einkaufs-Center Atenea und Lounge in der Stadt. Das alte Gebäude von 1900 wurde vollständig restauriert mit den gleichen alten Tuffstein natürlichen Materialien Stein, Holz, Kalk, Ziegel, Fliesen. Die Zimmer sind groß und komfortabel, alle mit eigenem Bad, Balkon mit Blick aufs Meer und die hohen Holzdecken. E 'kann auch ein Zimmer mit Terrasse, gelegen im zweiten Stock, wo man einen wunderbaren und umfassenden Blick auf das Tal der Tempel und die ganze Küste. Die Verschlüsse der Balkone sind streng Holz. Merkmal Bögen von Tuffstein, die nach wie vor in den Raum, um die alten Gebäude. Die moderne Einrichtung der Zimmer wurde von örtlichen Handwerkern mit natürlichen Materialien, so dass viel Raum und Licht zu den Zimmern. |
FRANÇAIS Le Lerux International est situé dans le centre historique d'Agrigente, à seulement 50 mètres du principal centre commercial Atenea et le salon de la ville. Cet ancien bâtiment de 1900 a été entièrement restaurés en utilisant les mêmes matériaux naturels tuf, bois, chaux, briques, tuiles. Les chambres sont grandes et confortables, toutes avec salle de bain, balcon avec vue sur la mer et des plafonds en bois. E 'peut également réserver une chambre avec terrasse, situé au deuxième étage, qui jouit d'une vue magnifique et complète de la Vallée des Temples et de l'ensemble de la côte. La fermeture des balcons sont strictement bois. Caractéristique arches de pierre de tuf, qui est restée visible dans la salle pour assister à l'ancien bâtiment. Le décor moderne, des chambres a été conçue par des artisans locaux avec des matériaux naturels, laissant beaucoup d'espace et de lumière dans les chambres. La salle de bain a une douche, lavabo, bidet et de l'eau. La lumière de la chambre et la salle de bains est une faible consommation d'énergie et a été installé à l'intérieur du mur. |
ESPAÑOLEl Lerux Internacional está situado en el centro histórico de Agrigento, a sólo 50 metros del principal centro comercial y salón Atenea en la ciudad. Este antiguo edificio de 1900 ha sido totalmente restaurado, con la misma edad de piedra toba de materiales naturales, madera, cal, ladrillos, tejas. Las habitaciones son amplias y confortables, todas con baño privado, balcón con vista al mar y techos de madera de alta. E »también puede reservar una habitación con terraza, situado en el segundo piso, que disfruta de una maravillosa y completa vista del Valle de los Templos y de toda la costa. Los cierres de los balcones de madera son estrictamente. Característica de los arcos de piedra toba, que sigue siendo visible en la sala para presenciar el antiguo edificio. La decoración moderna de las habitaciones fue diseñada por artesanos locales con materiales naturales, dejando mucho espacio y luz a las habitaciones. El baño tiene una ducha, lavabo, bidet y agua. La luz de la habitación y el baño es una de bajo consumo de energía y se ha instalado en el interior de la pared. La entrada de Lerux Internacional es autónoma y el callejón Cannameliestá rodeado de casas antiguas del centro de la ciudad. Importante es el contraste entre las viejas casas y la alegría de la gente y el sol que penetra en todas las direcciones. Lerux Internacional es particularmente cerca de todos los monumentos históricos de la ciudad: las iglesias y plazas, el Monasterio, la Catedral, se puede llegar fácilmente a pie. |
||||||||||||||||