|
|
|
 ITALIANO
Situato sul corso di Taormina, il BB
“Le Sibille” vi offrirà una piacevole vacanza
all’insegna di comfort,svago e cultura. Le caratteristiche
e variopinte decorazioni sulle porte, fanno di questa struttura
un ambiente decisamente siciliano e folkloristico. Grazie alla
sua posizione centrale potrete raggiungere in pochi minuti le
attrazioni del paese ma anche le bellezze naturali dei dintorni,
usufruendo della comoda funivia dalla quale peraltro godrete di
un suggestivo panorama. Accoglienti ed accuratamente arredate e
corredate, tutte le camere dispongono di bagno privato e
climatizzatore; una grande terrazza panoramica vi
permetterà di rilassarvi in un’oasi di
tranquillità sotto il caldo sole dell’Isola. Sarete
ospitati con riservatezza e cortesia ed assistiti in ogni vostra
richiesta di aiuto per godere al meglio la vostra vacanza.
|
|
|
|
 ENGLISH
Located on the “corso” of
Taormina (town center), the B&B “Le Sibille” will
offer you a pleasant holiday with comfort entertainment and
culture. The characteristic and multicolour decorations on the
doors make the structure a very folkloristic Sicilian
environment. Thanks to its central location you will be able to
reach in a few minutes all the attractions of the town, and
thanks to the handy panoramic cable way you’ll be able to
reach the beautiful taormina’s beach quickly and easily.
Welcoming and accurately furnished the rooms have private
bathrooms, air conditioning and central hitting. The big
panoramic terrace will allow you to relax in a oasis of calm
under the sun of Sicily. You will be welcomed with care and
courtesy and helped in any enquiry and need to enjoy your holiday
at best!
|
|
|
|
 DEUTSCH
Gelegen auf der
Taormina Hauptstrasse, der Bed&Breakfast «Le
Sibille» bietet Ihnen eine bequeme, kulturelle und
entspannende Urlaub an. Dank seiner Zentralstellung, können
Sie in wenigen minuten die Anziehungen der Stadt und auch die
Natur Schönheiten der Umgebung. Gemütliche und
sorgfältig ausgestattete, alle di Räume haben Privatbad
und klima. Eine grosse Aussichtsterrasse wird Ihnen in einer
Tranquillitaetinsel unter der heissen Sonne des Sizilien sich
entspannen zu lassen. Wir möchten Ihnen als Gast haben zu
schauen Ihnen dass sizilianische Gastfreundlichkeit bedeutet auch
Hoeflichkeit und Vertraulichkeit.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
En plein coeur de Taormina,dans une
atmosphère conviviale, le BB “Le Sibille” est
l’ideal pour passer un séjour sous le signe
d’amusement, culture et confort. Les decorations
particuliers ( desquelles le BB prend son nom ) de ses portes
donnent à l’ immeuble un climat typiquement sicilien
et folklorique. Grace a sa position centrale, on peut rejoindre
à pieds les attractions principaux de ce pittoresque pays
et aussi les beautées naturelles de ses alentours, en
utilisent par example la télépherique de laquelle
on peut admirer un panorama suggestif. Les chambres, parfaitement
meublées et bien decorées, sont toutes
équipées de salles de bain/douche/WC,et air
conditionné; une grande terrasse panoramique vous
permettra de vous relaxer dans une oasis de calme sous le chaud
soleil de l’Ile. L’equipe du BB “Le
Sibille” vous accueillera avec le sourire et la gentillesse
qui la caractérise.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
349 7262862
0942 626289
