|
|
|
 ITALIANO
In un edificio storico e antico di Pisa, da
cui la denominazione del Santo Patrono della citta', in una
graziosa stradina, via dei Risorti in pieno centro storico a
circa 60 metri dalla Piazza dei Miracoli e dalla torre pendente,
Il Sig Luciano offre ospitalita' a chi desidera trovare un luogo
tranquillo e centrale, dove poter dormire o trascorrere periodi
piu' o meno lunghi per lavoro relax,salute,in camere
semplici,dentro un ambiente sobrio e suggestivo. Le camere
singole,doppie o triple che compongono la struttura hanno bagni
interni e letti in ferro battuto e sono complete di tutti gli
elementi standard di una camera in stile. gli ospiti dell'Antica
Locanda s.ranieri sono ricevuti in una piccola hall ,che permette
di intravedere l'ambiente e l'aspetto storico dello stabile. Le
persone possono soggiornare anche per piu' giorni, in base alle
loro esigenze la struttura infatti permette, per la sua
posizione, di muoversi comodamente sia a piedi che con mezzi
privati e pubblici: Si trova a breve distanza da centri di
principale interesse.La locanda e' circondata da attivita'
commerciali, come ristoranti,bar pasticcerie e negozi di ogni
genere. La nostra selezione comprende ristoranti da 8 euro fino a
30 euro a persona e bar pasticcerie da 3 euro per la colazione
mattutina.
|
|
|
|
 ENGLISH
In an ancient and historical
building in Pisa there is the Antica Locanda S. Ranieri, called
after the patron saint of the town, in a small and nice street,
Via dei Ristori, right in the centre of Pisa, just 60 meters from
the Piazza dei Miracoli and the leaning tower. Mr Luciano offers
hospitality to whom wants to spend short or long time in a quiet
and central place; in a sober and suggestive setting. All Rooms
(singles, doubles and triples) have private bathroom and beds
with wrought iron and all comforts. Guests of the Locanda
S.Ranieri are welcome in a small hall that allows to notice the
ambience and the historical building. The antica Locanda
S.Ranieri thanks to its strategic position offers the opportunity
to move freely on foot or by bus. It is situated near the main
important place of interest. The locanda is surrounded by
restaurants, bars, and every kind of shop. We have selected
several restaurants that offer menu from 8 to 30 euros.
|
|
|
|
 DEUTSCH
In einem alten, historischen Gebäude von
Pisa, deshalb nach dem Stadtheiligen benannt, in einer reizenden
kleinen Strasse namens Via dei Risorti, in der Stadtmitte, ca.
60m vom Platz der Wunder und vom schiefen Turm entfernt,
empfängt Herr Luciano seine Gäste, ideal für Leute
die einen ruhigen, zentralen Ort suchen wo sie übernachten
oder eine längeren Aufenthalt verbringen können, um zu
arbeiten, zum Entspannen oder aus gesundheitlichen Gründen,
dies in einfachen Zimmern in einem bescheidenen und
eindrucksvollen Rahmen Die Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer
des Hauses haben ein Bad im Zimmer, schmiedeiserne Betten und
sind mit allem ausgestattet, was zu einem Zimmer im antiken Stil
gehört. Die Gäste der Antika Locanda S. Ranieri werden
in einer kleinen Eingangshalle empfangen, wo es möglich ist,
die frühere Architektur und die geschichtliche
Hintergründe des Vorgängergebäudes zu erahnen Die
Leute können sich hier, ihren Bedürfnissen
entsprechend, auch mehrere Tage aufhalten. Wie gesagt, durch die
gute Lage des Lokals, kann man sich hier bequem zu Fuß, mit
privaten oder öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen. Es
befindet sich in der Nähe der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten. Das Hotel ist von verschiedenen
Handelstätigkeiten umgeben, wie Restaurants, Kaffees,
Konditoreien und Geschäften jeder Art. Unsere Auswahl
besteht aus Restaurants wo man in der Preisklasse von 8 bis 30
Euro pro Person essen kann, in den Kaffees ab 3 Euro für das
morgendliche Frühstück.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Dans un bâtiment historique de Pise,
qui dois son nom au Patron de la ville, dans une petite ruelle,
Via dei Ristorti, en plain centre historique et à 60 mt de
la Place dei Miracoli et de la Tour Pendante. Monsieur Luciano
offre sa hospitalité à qui veux trouver un lieu
tranquille et centrale, ou on peut passer des temps soit pour
travail, relax ou santé, dans chambres simples, dans un
ambiance suggestif. Les chambre singles, doubles ou triples
dispose de salle de bain privé et lits an fer battu, elles
sont complet de tous que il faut dans une chambre en style. Les
ôtes de l’Ancienne Locanda S.Ranieri sont reçu
dans une petite hall qui permit de voir l’ambiance et
l’aspect historique de l’hôtel Chez
l’ancienne Locanda San Ranieri on peut aussi pour plusieurs
jours, car grâce à sa position qui permit de
rejoindre avec facilitée tous les centre plus importants.
Le Locanda est entourée par plusieurs restaurants, bar et
magazine de tous le genre. On a sélectionné
restaurants avec prix qui vont du 8 jusqu au 30 euros et bars
pour le petit déjeuner à partir de 3 euros
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
050 552567
050 551208
