Lodole Country House

Numero visite: 2815

Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

Lodole Country House
Località Lodole, 325
Monzuno - Bologna - Italy

(0)51.6771189

(0)51.6773156

	info@lodole.com
	www.lodole.com

ITALIANO

Lodole Country House è nato dal recupero e dal restauro di una caratteristica dimora del 1600 e trasmette tutto il fascino della tradizione: camere calde ed accoglienti, un ampio salone con camino, soffitti con travi a vista, muri e pavimenti in pietra originale. Si trova su una collina, all'interno del Golf Club Molino del Pero, a circa 35 minuti da Bologna, ed ha come splendida vista una delle più belle valli dell'Appennino Tosco Emiliano. Un ambiente magico dove respirare l'atmosfera di una volta avendo la sensazione di trovarsi in una grande famiglia. Un luogo riservato e confortevole davvero speciale, vicino a tutti i servizi del Golf Club Molino del Pero. Lodole Country House dispone di 6 camere doppie dotate di bagno. Arredate con mobili in stile e curate in ogni minimo dettaglio, le camere sono diverse una dall'altra sia negli arredi che nei colori che ne caratterizzano i nomi: Alba, Sole, Cielo, Tramonto, Stelle e Luna. Molteplici le attività alle quali ci si può dedicare: dalle passeggiate a piedi o in mountain bike in luoghi incantevoli agli acquisti in aziende agricole, dalle visite ai musei, agli scavi archeologici o ai mulini al golf ed al parapendio! Oppure, semplicemente oziare…lontani dalla frenesia quotidiana! Lodole Country House è dedicato a chi vuole vivere momenti speciali, in sintonia con la natura, per ridare energia al corpo ed alla mente!

ENGLISH

Lodole Country House is a labour of love. It took love to renovate and restore this traditional 17C cottage and rekindle its original glow of hospitality. Warm, cosy rooms, a spacious lounge with an open fireplace, raftered ceilings, original stone walls and floor, the Lodole cottage has all the charm of tradition. Situated on a hill inside the boundaries of the Molino del Pero Golf Club, about 35 minutes from Bologna, the cottage overlooks one of the most beautiful valleys in the Tusco-Emilian Apennines. A magical environment where you can live and breathe an atmosphere of bygone times and feel part of the family. The Lodole Country House is private, comfortable and very special indeed, and of course right next to all the Molino del Pero Golf Club facilities. Lodole Country House has 6 double bedrooms, all with en-suite bathrooms. The rooms have been immaculately furnished in traditional style and great care has been taken over every detail. Each room has a different colour and décor, reflected in its name: Dawn, Sun, Sky, Dusk, Star and Moon). The lounge and the delightful portico complete the picture. Lodole Country House is also in a highly strategic geographical location and is certainly the ideal place for rediscovering simple pleasures such as chatting in front of an open fire, reading a book, going for a walk or a mountain bike ride, sampling local farm products, visiting museums, archaeological sites or old watermills, playing golf or one of the many other options on offer. The alternative is to simply take things easy … far from the hustle and bustle of modern life. Lodole Country House is dedicated to those who wish to enjoy something special in harmony with nature and to recharge both their body and mind.

DEUTSCH

Das Country House Lodole ist durch die Wiedergewinnung und die Restaurierung eines charakteristischen Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert entstanden und vermittelt uns den ganzen Zauber der Tradition: gemütliche Zimmer, ein großer Salon mit Kamin, Decken mit freiliegenden Holzbalken, Wände und Böden mit originalem Stein. Das Haus liegt auf einem Hügel innerhalb des Golfclubs Molino del Pero mit einer herrlichen Aussicht auf eines der schönsten Täler des Apennin Tosco Emiliano. Eine magische Atmosphäre, wo man den Zauber längst vergangener Zeiten spüren kann und das Gefühl hat, sich in einer großen Familie zu befinden. Ein diskreter, behaglicher und wirklich besonderer Ort, der in der Nähe sämtlicher Dienstleitungen des Golfclubs Molino del Pero liegt. Das Country House Lodole befindet sich einer geographisch strategischen Lage (nur 10 Minuten von der Ausfahrt Riovegge der A1 entfernt) und ermöglicht es, einige der schönsten Städte Italiens leicht zu erreichen: Bologna (28km), Florenz (60km) und Venedig (140km). Außerdem ist es sicher ein idealer Ort, wo man Die Freude an einfachen Dingen wiederentdecken kann: vor dem Kamin zu plaudern oder ein Buch zu lesen, einen Spaziergang zu Fuß oder mit dem Pferd oder dem Mountainbike zu bezaubernden Orten zu machen (es besteht die Möglichkeit der Vermietung direkt bei uns). Man kann in landwirtschaftlichen Betrieben Einkäufe machen, Museen besichtigen, archäologische Ausgrabungen oder die Mühlen besichtigen, Golf spielen (mit besonderen Preisabsprachen) und vieles andere mehr. Oder man kann einfach weit weg von dem täglichen Stress faulenzen! Das Lodole Country House ist für diejenigen da, die besondere Momente im Einklang mit der Natur erleben wollen, und die dem Körper und dem Geist neue Energie wiedergeben wollen.

FRANÇAIS

Lodole Country House est un fruit d'amour. Cela a pris de l'amour pour rénover et reconstituer ce traditionnel cottage du 17è et lui redonner son sens original d'hospitalité. Des chambres confortables, un salon spacieux avec une cheminée, des plafonds avec poutres apparentes, des murs et sols en pierre d'origine, le cottage Lodole possède tout le charme de la tradition. Situé sur une colline sur les terres Club de Golf Molino del Pero (sur la route de la vallée Savena dans la Municipalité de Monzuno, environ à 35 min de Bologne) le cottage donne sur l'une des vallées les plus belles de l'Apennin Tusco-Emilian. Un environnement magique où vous pouvez vivre et respirer une atmosphère des temps passés et vous sentir membre de la famille. Lodole Bed & Breakfast possède 6 chambres à coucher doubles, toutes avec salle de bains. Les chambres ont été meublées dans un style traditionnel et un grand soin du détail a été apporté. Chaque chambre a une couleur et un décor différents, reflété dans son nom : Alba, Sole, Cielo, Stelle, Tramonto and Luna (Aube, Soleil, Ciel, Étoile, Crépuscule et Lune). L'établissement est dirigé avec le grand enthousiasme et l'amour d'Alice qui prépare aussi les petits déjeuners extraordinaires! Il y a de nombreuses options pour déjeuner et dîner, y compris des spécialités locales au restaurant du Club de golf ou dans l'un des nombreux restaurants ou trattorias qui offrent des prix spéciaux aux invités du Lodole.

ESPAÑOL

El Lodole Country House es una historia de amor. Se ha necesitado mucho amor para renovar y restaurar esta casa tradicional del siglo XVII y devolverle su cálida hospitalidad original. Habitaciones confortables y cálidas, un amplio salón con una chimenea de leña, techos con vigas, paredes y suelos originales de piedra: el Lodole tiene todo el encanto de la tradición. En una colina, en el recinto del Molino del Pero Golf Club ( carretera del valle de Savena, municipio de Monzuno, a unos 35 minutos de Boloña), la casa domina uno de los valles más bonitos de la zona de los Apeninos Tusco-Emilia. Un entorno mágico donde puede vivir y respirar el ambiente de antaño y sentirse como parte de la familia. 6 habitaciones dobles, todas con baño privado. Las habitaciones gozan de una decoración exquisita de estilo tradicional y se ha cuidado con esmero cada detalle. Cda habitación tiene un color y una decoración distintos, que se refleja en su nombre: Alba, Sole, Cielo, Stelle, Tramonto y Luna (alba, sol, cielo, estrellas, anochecer y luna). El salón y el encantador pórtico completan el marco. El establecimiento está dirigido con mucho cariño y entusiasmo por Alice, ¡que también prepara unos desayunos extraordinarios! Hay muchas opciones para comer y cenar, incluyendo especialidades locales en el restaurante del Golf, o en alguno de los numerosos restaurantes o "trattorie" cercanos, que ofrecen precios especiales a los huéspedes del Lodole.

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.