|
|
|
 ITALIANO
Posti letto: 4+2 Nella cornice marina
dell’antico borgo di Pitelli, un bel terratetto di circa 80
mq, disposto su tre piani, con splendida vista sul mare. Arredato
in bello stile moderno, si compone di ampio soggiorno con cucina
munita di elettrodomestici, divano letto matrimoniale e grande
caminetto in pietra. Tramite una bellissima scala in legno antico
si accede al primo piano in cui si trova la camera da letto
matrimoniale con annesso bagno con doccia. Al secondo piano si
trova una seconda camera matrimoniale con vista sul mare ed
annesso bagno con vasca. In pochissimo tempo sono raggungibili il
Golfo della Spezia, altrimenti detto Golfo dei Poeti (a 3km), e
la famosissima Forte dei Marmi (a 20km). Da vistare, inoltre, il
Castello di Lerici e la chiesa romanica di S.Maria.
|
|
|
|
 ENGLISH
Sleeping Accommodation: 4+2 In the harbour
area of the ancient ‘Borgo di Pitelli’, a nice
terratetto (Tuscan cottage) of approximately 80 square meters,
arranged on 3 levels, with a beautiful view on the seaside.
Furnished in modern style, and made up of a wide living room and
kitchen equipped with household electrical appliances, double
sofa bed and a large stone fireplace. First floor access is by
means of an ancient wooden staircase, where the double bedroom,
and en-suite bathroom with shower is situated. On the second
floor there is a second double bedroom with a view of the seaside
and attached bathroom with a bathtub. Reachable In a short time
are the Golfo della Spezia, also known as the Golfo dei Poeti (3
km), and the famous Forte dei Marmi (20km). Additionally, you
could visit the Castello di Lerici and the Romanesque church of
S.Maria.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
335 5447092
-
