|
|
|
 ITALIANO
Il medievale castello di Montalto è
composto di una torre padronale più altri 6 edifici
rinchiusi nelle antiche mura. 4 case indipendenti e 5
appartamenti, restaurati con cura e gusto, si affittano a
settimana da venerdì a venerdì o per un lungo
weekend. Godono di vista incontaminata sulle colline del Chianti
e sui campi coltivati dell'azienda agricola. Piscina, tennis,
bici e altro a libera disposizionea degli ospiti. Salone per
eventi, senza ristorante.
|
|
|
|
 ENGLISH
Thousand-year-old
Montalto Castle near Siena is composed of a crenellated nucleus
surrounded by 6 other old stone buildings clustered within its
walls, with a breathtaking view over serene Chianti hills and the
cultivated valley. Lovingly restored, 5 ample apartments and 3
independent villas are offered for rent by the week, Friday to
Friday, and for weddings and seminars for up to 44 people. You
will find gardens,common rooms, swimming pool, tennis court,
bicycles, children's games, hiking trails, a chapel and a banquet
hall, but no restaurant: the houses are self-catering and
services are available for those who want them. Centrally located
and easy to reach by auto from all of central Italy, ideal home
base for touring.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Castello di Montalto vermietet
Villas und Ferienwohnungen in einer mittelalterlichen Burg im
zauberhaften toskanischen Land um Siena. Die historische
Burganlage ist voll Ruhe und Frieden und ganz zentral alle
Toskane zu besuchen. Swimmingpool und Tennisplatz, 270 Hektaren
Land und Wald. Kein Restaurant.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Le chateau de Montalto
della Berardenga près de Sienne a plus de 1000 ans
d'histoire. Maintenant ses vieilles pierres gardent 3 maisons et
5 appartements, bien restaurés,que se louent à
semaine de vendredì à vendredì. Le panorame
sur les bois et sur les champs est splendide, le silence
reposant, l'air propre et frais, et on arrive facilment à
visiter tout la Toscane grace à de bonnes routes et la
position centrale. Piscine, tennis, salle-banquetes; pas de
restaurant.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0577-355675
0577-355675
