|
|
|
 ITALIANO
Il B&B Ombelico del mondo è
situato al secondo piano senza ascensore di un palazzo dei primi
del '900 nello storico quartiere di San Lorenzo, paragonabile per
locali notturni e gallerie d'arte al quartiere latino di Parigi.
Facilissimo da raggiungere dalla Stazione Centrale, Roma Termini,
si trova a due passi dal Colosseo, dalla Basilica di San Giovanni
e dai principali monumenti storici di Roma tutti agevolmente
raggiungibili con autobus e metropolitana (presente anche linee
notturna). L'appartamento, luminoso e silenzioso, è
composto da 3 stanze matrimoniali tutte con salotto interno per
la prima colazione e bagno privato interno o esterno. Abbiamo
curato l'arredamento in ogni dettaglio miscelando il design
italiano e l'artigianato di provenienza indiana, privilegiando
l'uso di materiali naturali (legni pregiati e seta). Appassionati
di pittura e fotografia abbiamo inserito nell'arredamento le
nostre opere originali, che, come in una galleria, cambiano nel
tempo. Inoltre, nel nostro particolare B&B potrete degustare
thè e tisane provenienti da tutto il mondo, oltre a
gustosi caffè. Tutte le stanze prevedono una metratura
molto ampia con soffitti alti oltre 4 metri, tipici dei palazzi
storici. Abbiamo arredato differentemente ogni stanza, cercando
d'incontrare con il nostro stile il gusto di ogni possibile
ospite. Nella nostra struttura è possibile ritrovare gli
standard di un hotel di lusso e la familiarità di una vera
casa romana!
|
|
|
|
 ENGLISH
The B&B Ombelico del Mondo
is located the second floor without elevator of a building dating
from the early'900 in the historic district of San Lorenzo,
comparable to the Latin Quarter of Paris for bars and art
galleries. Easy to reach from the Central Station Roma Termini,
is close to the Colosseum, the Basilica of St. John and all the
major historical monuments of Rome, all easily accessible by bus
and subway (also present line bus at night). The apartment,
bright and quiet, is composed of 3 double rooms all with internal
lounge for breakfast and a private bathroom internal or esternal.
We have taken care of the furnishings in every detail mixing
Italian design and craftsmanship of Indian origin, favouring the
use of natural materials (wood and silk) Lovers of painting and
photography, we furnishing the B&B with our original works,
which, as in a art galery, change over time. Moreover, in our
particular B&B you can enjoy tea and herbal teas from around
the world, as well as tasty coffee. All rooms provide a very
large size with high ceilings over 4 meters, typical of buildings
of historical interest. We have furnished differently every room,
trying to meet with our style taste of every possible visitor.
You can find luxury hotel standards in real roman house!
|
|
|
|
 DEUTSCH
Die B&B Ombelico del mondo welt befindet
sich im zweiten Stock kein Aufzug in einem palast early'900 im
historischen viertel von San Lorenzo, vergleichbar mit nachtclubs
und galerien zum Quartier Latin von Paris. Leicht zu erreichen
von der Zentralen Station Termini, ist nur einen Steinwurf vom
Kolosseum, die Basilika St. Johannes und die wichtigsten
historischen Denkmäler von Rom alle leicht mit Bus und
U-Bahn (Linien auch in der Nacht). Die wohnung, hell und ruhig,
besteht aus 3 Doppelzimmer, alle mit internen Lounge für
Frühstück und einem privaten Badezimmer intern oder
extern. Wir haben die Pflege der Einrichtung in jedem Detail
Mischen italienischem Design und Handwerk der indischen
Ursprungs, die Begünstigung der Verwendung von
natürlichen Materialien (Holz und Seide). Liebhaber von
Malerei und Fotografie eingerichtet haben wir unseren
ursprünglichen Arbeiten, die, wie in einem galerien, im
Laufe der Zeit ändern. Darüber hinaus sind in unseren
besonderen B&B kann man Tee-und Kräutertees aus der
ganzen welt, sowie leckere Kaffee. Alle Zimmer verfügen
über einen sehr großen Größe mit hohen
Decken über 4 Meter, typisch für die Gebäude von
historischem Interesse. Wir haben alle unterschiedlich
eingerichtete Zimmer, die versuchen, mit unseren Stil Geschmack
von jedem Besucher möglich.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Le B&B Ombelico del mondo est
situé le deuxième étage sans ascenseur dans
un palais construit début '900 dans le quartier historique
de San Lorenzo, comparables à au quartier latin de Paris
pour bars de nuit et des galeries d'art. Facilement accessible
par la station Central, Termini, est un jet de pierre du
Colisée, la basilique de Saint-John et les principaux
monuments historiques de Rome tous facilement accessibles par bus
et métro (present également une ligne de nuit).
L'appartement, lumineux et calme, est composé de 3
chambres doubles avec salon interne pour le petit déjeuner
et une salle de bains privée externe ou interne. Nous
avons pris soin de l'ameublement dans les moindres détails
mélange de design italien et l'artisanat d'origine
indienne, en favorisant l'utilisation de matériaux
naturels (bois et soie Amoureux de la peinture et de la
photographie nous avons inséré notre mobilier
d'origine des œuvres qui, comme dans une galerie d'art,
vont évoluer au fil du temps. De plus, dans notre B&B
vous pouvez profiter de thé et tisanes provenant de tous
le monde, ainsi que de savoureux café. Toutes les chambres
offrent une très grande taille avec des plafonds hauts de
plus de 4 mètres, typique des bâtiments
d'intérêt historique. Nous avons fourni toutes les
chambres différemment, tente de répondre avec notre
style le gouter de tous les possible visiteurs. Un hôtel de
luxe dans une véritable bâtisse romaine.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
El B&B
Ombelico del mundo se encuentra el segundo piso sin elevador en
un palacio del '900 en el histórico barrio de San Lorenzo,
comparable al Barrio Latino de París para bares nocturnos
y galerías de arte. Es muy fácil de llegar desde la
Estación Central de Roma Termini al B&B que
está situado a poca distancia del Coliseo, Basílica
de San Juan y los principales monumentos históricos de
Roma, todos de fácil acceso en autobús y metro
(presente también una linea nocturna). El apartamento,
luminoso y tranquilo, se compone de 3 habitaciones dobles, con
salón interior para el desayuno y baño privado
interno o externo. Hemos tomado el cuidado de la
decoración en todos los detalles mezclando diseño
italiano y fabricación de origen indio, favoreciendo el
uso de materiales naturales (madera y seda). Amantes de la
pintura y la fotografía, ponemos en el aredamento nuestras
obras originales, que, como en una galeria, cambian con el
tiempo. Por otra parte, en nuestra particular B&B se puede
disfrutar thé y thé de hierbas de todo el mundo, y
también sabrosos cafés. Todas las habitaciones
ofrecen un gran tamaño con techo alto más de 4
metros, típico de edificios de interés
histórico. Hemos proporcionado de otra manera todas las
habitaciones, tratando de cumplir con nuestro estilo de gusto
todo lo posible visitante. En nuestras instalaciones se pueden
encontrar los estándares de un hotel de lujo y la
familiaridad de una auténtica casa romana.
|
|
|
339-4404498
06-44363156
