|
|
|
 ITALIANO
Un agriturismo in Toscana. Il Podere
Casellina è situato nelle colline fiorentine nel cuore
della Toscana. Tre bellissime case sono state restaurate e
arredate per accogliere gli ospiti in vacanza La fattoria si
trova all'interno di un podere di 19 ettari, che produce olive e
uva. L'agriturismo offre la possibilità di rilassarsi
dagli affollati itinerari turistici in Toscana. Ogni casa
può ospitare 4-6 persone e dispone di una cucina ben
attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno con tv satellitare.
Le camere, fornite di un proprio bagno privato, con vasca o
doccia, possono ospitare ciascuna due persone. Le singole case
hanno a disposizione una piccola terrazza privata, mentre la
lavanderia è in comune. Per ulteriori momenti di relax,
per rinfrescarsi o per prendere il sole bastano pochi passi per
raggiungere la bellissima piscina. La grande terrazza con
barbecue è perfetta per una prima colazione, un'ora di
lettura o una cena romantica. Un luogo ideale per rilassarsi,
godere della natura e scoprire posti nuovi.
|
|
|
|
 ENGLISH
Podere Casellina lies in the hills south of Florence. The large
farmer complex has 3 restored houses for the agritourism Every
house has a good equipped kitchen, eating and living room and a
place to sit in front of the door. All the bedrooms have their
own bathroom with shower or bath. The swimming pool and a large
terrace with barbecue are for common use. Casellina is an ideal
spot to relax. The superb culture city Florence is certainly a
number of visits worth. (30 minutes by car or train) Furthermore
you can make dagtrips to Arezzo, San Gimignano, Volterra, Siena,
Greve and Chianti-area. In the village Donnini you can find a
baker, butcher, small hypermarket, bar and restaurant. Equitation
and tennis in the surroundings are possible. An outlet at 5 km.
Roberto gives you all desired information and if you want the
complete history of Italy.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Das Podere
Casellina ist ein kleines Anwesen, das in einem kleinen Tal des
toskanischen Hügellandes liegt. Das Haus mit drei
Ferienwohnungen befindet sich auf einem 19 Hektar großen
Betrieb, der Oliven und Wein produziert. Jedes Appartement
beherbergt 4-6 Personen und verfügt über eine
Küche, ein Ess- und Wohnzimmer mit Sat-TV. Jedes Zimmer ist
für zwei Personen vorgesehen und ist mit eigenem Bad/WC
ausgestattet. Der Swimming Pool lädt zu einem erfrischenden
Baden unter der heißen Sonne der Toskana ein. Die Terrasse
bietet Relax pur inmitten der Natur. Die Appartements werden von
Samstag bis Samstag vermietet. Wir sind aber gerne bereit,
individuelle Lösungen für Sie auszuarbeiten. Da die
Preise je nach Jahreszeit, Anzahl der Personen und
Aufenthaltsdauer variieren bitten wir Sie, uns zu kontaktieren,
um weitere Informationen zu erhalten..
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Un agriturisme
près de Florence. Trois maison de vacances en ferme(4 - 6
personnes) avec piscine. Tous les appartements ont une cuisine,
salle à manger, salon et 2 / 3 chambres a coucher+ salle
de bain. Il y a un grande terrasse avec barbecue. Florence: 30
minutes en voiture ou train. Idéal pour une vacance en
tout repos avec un peu de culture.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
055 2344528 - 3201903683
055860191
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE