|
|
|
 ITALIANO
Podere Finerri è un casolare del 1700
con vista mozzafiato sulle colline senesi, totalmente circondato
da campi di grano, vigneti e oliveti. L’oliveto del Finerri
produce olio biologico. E’ immerso nella pace, restaurato
con cura e arredato con mobili d’antiquariato. E’ a
15min dalle terme di Rapolano, dall’abbazia di Monteoliveto
Maggiore, 25min da Siena, 75 da Firenze. E’stato diviso in
5 appartamenti da affittare, ognuno con ingresso e area esterna
privati, con pergola e tavolo per mangiare all’aperto e
sdraio per leggere un libro contemplando la vista.
C’è una piscina. I proprietari vivono sul posto e
sono Daniela, architetto e Malcolm, lettore d’inglese
all’Università di Siena, neozelandese.
|
|
|
|
 ENGLISH
Podere Finerri is a 1700’s farmhouse
with breathtaking views over the Siena hills, totally surrounded
by fields of wheat, vineyards and olive groves. Finerri’s
olive grove produces organic olive oil. It is absolutely
peaceful, beautifully restored and furnished with antiques. It is
wonderfully located in Tuscany, 25min from Siena, 75 from
Florence. Set just outside Asciano, a little Etruscan and Roman
town, where several artistic and historical sites are preserved.
Nearby are the noteworthy Abbey of Monteoliveto Maggiore and the
Thermal Baths of Rapolano. It is divided into 5 rental
apartments, each one with private entrance and outside area with
pergola, table to enjoy meals outside and deckchairs to read a
book contemplating the view. Rach apartment is finely restored
and furnished with a style that spouses the true Tuscan heritage.
There is a pool overlooking miles of countryside. The proprietors
live on site and are Daniela, an Italian architect, and Malcolm a
teacher from New Zealand.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0577.704475
-
