|
|
|
 ITALIANO
Casa Vacanza Pomelia sul Lungomare Andrea
Doria di Marina di Ragusa, a 50 metri dal mare e a pochi passi
dai ristoranti e i locali del centro. Gli appartamenti sono di
recentissima costruzione (Agosto 2007) e fanno parte di un
raffinato residence. Sono curati in tutti i particolari per
offrire ai clienti il massimo confort. Appartamento Scirocco:
piano terra con veranda e giardino (5+2 posti letto).
Appartamento Levante: primo piano con veranda (4+2 posti letto).
Appartamento Ponente: piano terra con veranda e giardino (5+2
posti letto). Fanno parte dell'offerta: - il corredo della cucina
(pentole e stoviglie) - ricambi di lenzuola settimanali (al
sabato) - ricambi di biancheria per il bagno settimanali (al
sabato)
|
|
|
|
 ENGLISH
On the promenade in Marina di Ragusa
you can find "Casa Vacanza Pomelia". The very new flats are
inside a refined residence, close to restaurants and
entertainment facilities in the centre. Comfortable and smart,
ideal for 5 people, every flat has bedrooms, a large kitchen,
bathroom and a toilet with shower, a garden and terrace with sea
view. Every flat has a reserved car parking. The flats offer all
services and comforts, air condition system, tv set, washing
machine, all kitchen ware, table linen, bed linen, towels and
weekly cleaning. In the heart of the "Baroque" of Val di Noto,
inserted in the World Heritage List by Unesco.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Elegante und Komfortable
Wohnung Baujahr 2007 direkt an der Strandpromenade in Marina di
Ragusa (50 Meter zum Strand). Viele Bars und Restaurant in der
Naehe. Ideal fuer 4-5 Personen (bis zu 7 Schlafplaetze). Die
Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, ist schoen eingerichtet in
einer Wohnanlage. Ein Doppelzimmer, ein Doppelzimmer mit zwei
getrennten Betten und ein Einzelzimmer, grosses Wohnzimmer mit
Kueche, ein Badezimmer mit Dusche, Waschkueche mit Dusche.
Terrasse mit grossem Garten mit sicht aufs Meer. Klimaanlage, TV,
Waschmachine vorhanden und Autostellplatz in der Wohnanlage. Im
Preis mit unbegriffen: woechertliche Reihigung, Geschirr,
Bettwaesche (ein Mal pro Woche) und Handtuecher.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
3295959548
051371256
