|
|
|
 ITALIANO
L'antica casa padronale, completamente
ristrutturata è suddivisa in 3 appartamenti, arredati con
gusto, per offrire agli ospiti un piacevole e confortevole
soggiorno. Ogni appartamento, con 5/7 posti letto, è
dotato di tv satellitare, soggiorno con divano-letto e angolo
cottura, camera da letto matrimoniale e bagno. A disposizione
degli ospiti un ampio balcone che gode di una piacevole vista
sulla vallata e mountain bikes per escursioni sui percorsi
naturalistici della zona. Ogni appartamento dispone di un ampio
parcheggio accessibile direttamente dalla provinciale.
|
|
|
|
 ENGLISH
The old tenants’ house, completely
rebuilt is divided into three apartments, all well furnished, in
order to offer to its guests a pleasing and comfortable stay.
Each apartment, can sleep 5/7 guests, is equipped with Satellite
TV, living room with sleeping-sofa and cooking corner, a bedroom
with a king size bed and a bathroom. The guests also have a large
balcony with a pleasant view on the valley and mountain bikes to
ride on the naturalistic paths of the area. Every apartment has a
big parking space directly accessible from the main road.
|
|
|
|
 DEUTSCH
Das antike Haupthaus des Hofes, komplett
saniert, in 3 unabhängige Appartments aufgeteilt und mit
Geschmack ausgestattet, bietet den Gästen einen angenehmen
und komfortablen Aufenthalt. Jedes Appartment mit 5/7
Schlafmöglichkeiten ist mit Kabelfernsehen ausgestattet, und
besteht aus Wohnzimmer mit Sofabett und Kochecke, Schlafzimmer
mit Ehebett und Badezimmer. Den Gästen steht ein grosser
Balkon zur Verfügung, der einen wunderschönen Ausblick
auf das umliegende Hügelland bietet und jedes Appartment ist
mit Mountainbikes ausgestattet um das Umland per Fahrad zu
erkunden Jedes Appartment hat einen eigenen, direkt von der
Landstrasse erreichbaren Parkplatz.
|
|
|
|
 FRANÇAIS
L’ancienne maison patronale,
complètement restructurée, a été
divisée en trois appartements, Tous décorés
avec du goût, pour offrir a nos clients un séjour de
plaisir et confort. Chaque appartement dispose de 5/7 lits, TV
satellitaire, séjour avec divan lit et angle cuisson,
chambre avec grand lit et salle de bain. A disposition des
clients un grand balcon avec vue sur la vallée et des
vélos tout terrain pour les randonnées dans les
parcours de naturalisme des environs. Chaque appartement dispose
d’un grand parking accessible directement par la route.
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0182766034
0182766034
