
Residence Isabella Sport
Numero visite: 192
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:

-
|
|
|
ITALIANO
Il Residence Isabella Sport,completamente
ristrutturato nel 2009, è un complesso residenziale con 25
appartamenti di cui 14 bilo (10 con vista panoramica) e 11 trilo
(5 con vista panoramica), dotati tutti di angolo cottura
attrezzato, TV satellitare, aria condizionata, riscaldamento,
servizi, terrazzini; possibilità con supplemento di vista
panoramica.Situato in splendida posizione panoramica e immerso in
un naturale polmone di verde, alle pendici del Monte Kronio che
ospita una naturale e unica stufa vaporosa ideale per le vostre
cure termali, il residence occupa una posizione strategica per la
vostra vacanza offrendovi un assoluto relax. Al centro di uno dei
più importanti siti archeologici del mondo, tra la Valle
dei Templi e Selinunte che si raggiungono in mezz’ora di
comoda strada come Palermo e Cefalù a soli sessanta minuti
di auto. E poi il sole, il mare, le terme, le bellezze
architettoniche, la ceramica e il pesce di Sciacca che potrete
godervi sempre grazie al suo splendido clima anche durante la
stagione invernale quando da noi impazza il carnevale più
antico di Sicilia con i suoi meravigliosi carri allegorici. Vi
troverete immersi in una festa di divertimento che non avete mai
provato da nessun’altra parte. Appartamenti BILO (2/4) :
ampio soggiorno cucina, 1 camera matrimoniale, servizi (
possibilità di aggiungere divano letto doppio o poltrona
letto in soggiorno ). TRILO (4/6) : ampio soggiorno cucina, 1
camere matrimoniale, 1 camera doppia, servizi (
possibilità di aggiungere divano letto doppio o poltrona
letto in soggiorno ). Attrezzature Reception, sala TV
satellitare, internet wi-fi, bar*, ristorante/pizzeria*, piscina
baby, piscina semiolimpionica e solarium con sdraio e ombrelloni
fino ad esaurimento, 2 campi di calcio a sette, campo di
pallavolo, sala convegni, parcheggio interno e free, sala
banchetti, servizio navetta spiaggia. Servizi extra** Nel periodo
C/D/E servizio navetta spiaggia attrezzata con sdraio e
ombrellone, uso notturno impianti sportivi, noleggio auto e
scooter, escursioni, passeggiate in barca, noleggio gommoni e
passeggiate a cavallo, servizi termali presso lo stabilimento
delle Terme di Sciacca
|
|
|
|
ENGLISH
Residence Isabella
Sport, completely renovated in 2009, is a residential complex
with 25 holiday homes, of which 14 are bilo (10 with a panoramic
view) and 11 are trilo (5 with a panoramic view), all equipped
with kitchen, satellite TV, air conditioning, heating, bathroom
and terrace. There is an additional charge for the apartments
with a panoramic view. It is located in a breath-taking position
and is surrounded by agricultural splendour, on the slopes of
Mount Kronio, which hosts a uniquely natural vaporized spa
grotto. The residence is idyllically situated for a holiday that
gives you “complete relaxation”. At the heart of one
of the most important archaeological sites in the world, one can
find the Valley of the Temples and Selinunte, which are only half
an hour away. Whereas Cefalù and Palermo are a little
further away (an hour away), but they make for an excellent day
out. Let us not forget the other aspects of this island and what
it has to offer: stunning coast lines, a fantastic climate,
beautiful architecture, ceramic craftsmanship and a cuisine not
to be forgotten. During the winter season one can also experience
one of the oldest carnivals in Sicily with its wonderfully
vibrant carnival floats. One can become immersed in this
traditional festival of fun that is both unique and
unforgettable. Apartments BILO (2 / 4): large kitchen, 1 double
bedroom, bathroom (possibility to add a sofa bed or double sofa
bed in the living room). TRILO (4 / 6): large kitchen, 1 double
bedroom, 1 twin-bedded bedroom, bathroom (possibility to add a
sofa bed or double sofa bed in the living room). Equipment and
Services Reception, Satellite TV room, internet wi-fi, bar*,
restaurant/pizzeria*, semi-Olympic swimming pool, baby pool,
solarium with deck chairs and umbrellas, 2 football fields (seven
aside), volleyball camp, conference room, free parking,
banqueting room, beach services with shuttle bus. Extra
Services** Night use of sports camps, car and scooter rental,
walking, boat trips, renting rafts and horseback riding. In
periods C/D/E beach services with deckchairs, umbrellas and
shuttle bus. Spa services to the establishment of Sciacca Terme.
|
|
|
|
DEUTSCH
Residenz Isabella Sport, im Jahr 2009 komplett renoviert, ist ein
Wohnkomplex mit 25 Ferienwohnungen Wohnungen, davon 14 bilo (10
mit Panoramablick) und 11 trilo (5 mit Panoramablick), alle mit
Küche, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, Bad und Terrasse
ausgestattet. Es wird eine zusätzliche Gebühr für
die Wohnungen mit Panoramablick. Es ist in einer atemberaubenden
Lage und ist umgeben von landwirtschaftlichen Pracht umgeben, an
den Hängen des Berg Kronio, die eine einzigartige
natürliche verdampft Sprudelgrotte Gastgeber. Die Residenz
liegt idyllisch gelegen für einen Urlaub, der Ihnen
"vollkommene Entspannung". Im Herzen eines der am meisten
wichtigsten archäologischen Stätten der Welt, findet
man das Tal der Tempel und Selinunte, die nur eine halbe Stunde
entfernt. Während Cefalù und Palermo sind etwas
weiter entfernt (eine Stunde entfernt), aber sie machen für
einen exzellenten Tag. Vergessen wir nicht die anderen Aspekte
dieser Insel und was es zu bieten hat: atemberaubende
Küsten, eine fantastisches Klima, schöne Architektur,
Keramik Handwerkskunst und eine Küche, nicht zu vergessen.
Während der Wintersaison kann man auch Erfahrung einer der
ältesten Karneval in Sizilien mit seinen wunderbar lebhaftes
Karnevalswagen. Man kann in diesem traditionellen Fest der
Spaß eingetaucht werden, dass ist einzigartig und
unvergesslich. Apartments BILO (04.02): große Küche, 1
Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer (Möglichkeit, ein
Sofa-Bett oder zwei hinzufügen Schlafcouch im Wohnzimmer).
TRILO (06.04): große Küche, 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett, 1 Zweibett-Schlafzimmer, Bad (Möglichkeit zum
fügen Sie ein Sofa-Bett oder Schlafsofa im Wohnzimmer).
Equipment und Services Rezeption, Satelliten-TV-Raum, Internet
Wi-Fi, bar *, Restaurant / Pizzeria *, semi-olympischen Schwimm-
Pool, Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und
Sonnenschirmen, 2 Fußballplätze (sieben beiseite),
Volleyball Lager, Konferenzraum, kostenlose Parkplätze, ein
Bankettsaal, Strand-Service mit Shuttle-Bus. Extra Services **
Nacht Einsatz von Sport-Camps, Auto-und Motorroller-Verleih,
Wandern, Bootsfahrten, Vermietung Flöße und Pferd
Reiten. In Zeiten C / D / E Dienstleistungen am Strand mit
Liegestühlen, Sonnenschirmen und Shuttle-Bus. Spa
Dienstleistungen die Einrichtung von Sciacca Terme.
|
|
|
|
FRANÇAIS
Isabella Residence Sport, entièrement
rénové en 2009, est un complexe résidentiel
avec 25 de vacances maisons, dont 14 sont bilo (10 avec une vue
panoramique) et 11 sont trilo (5 avec une vue panoramique), tous
équipés de cuisine, TV satellite, air
conditionné, chauffage, salle de bains et terrasse. Il ya
un supplément pour les appartements avec une vue
panoramique. Il est situé dans une position à
couper le souffle et est entouré par la splendeur
agricole, sur les pentes du Mont Kronio, qui accueille un unique
naturel vaporisé Spa grotte. La résidence est
idéalement située pour des vacances qui vous donne
«une relaxation complète". Au cœur de l'un des
plus d'importants sites archéologiques dans le monde, on
peut trouver la Vallée des Temples et Selinunte, qui sont
seulement une demi-heure. Alors que Cefalù et Palerme sont
un peu plus loin (une heure loin), mais ils en font un hors
excellente journée. N'oublions pas les autres aspects de
cette île et ce qu'elle a à offrir: des lignes
magnifique côte, un climat fantastique, belle architecture,
l'artisanat en céramique et une cuisine pour ne pas
être oublié. Durant la saison hivernale, on peut
également rencontrer l'un des plus vieux carnavals en
Sicile avec ses défilés de chars magnifiquement
animé. On peut s'immerger dans cette fête
traditionnelle de plaisir que est à la fois unique et
inoubliable. Appartements BILO (2 / 4): une grande cuisine, 1
chambre double, salle de bains (possibilité d'ajouter un
canapé-lit ou double canapé-lit dans le salon).
TRILO (4 / 6): une grande cuisine, 1 chambre double, 1 chambre
à deux lits, salle de bains (possibilité de ajouter
un canapé-lit ou canapé-lit double dans le salon).
Équipement et services Réception, salle de
télévision par satellite, connexion Internet wi-fi,
bar *, restaurant / pizzeria *, semi-olympique de natation
piscine, pataugeoire, solarium avec chaises longues et parasols,
2 terrains de football (sept de côté), volley-ball
camp, salle de conférence, un parking gratuit, salle de
banquet, les services de plage avec une navette. Services
supplémentaires ** L'utilisation de nuit de sports camps,
voiture et location de scooter, la marche des voyages en bateau,
la location et les radeaux cheval équitation. Dans les
périodes C / D / E services de plage avec transats,
parasols et service de navette. Les services de spa à la
l'établissement de Sciacca Terme.
|
|
|
|
ESPAÑOL
Residencia Deporte Isabella, totalmente
renovado en el 2009, es un complejo residencial con 25 fiestas
viviendas, de las cuales 14 son bilo (10 con vista
panorámica) y 11 son trilobites (5 con una vista
panorámica), todos equipados con cocina, TV vía
satélite, aire acondicionado, baño,
calefacción y terraza. Hay un cargo adicional para los
apartamentos con vista panorámica. Se encuentra en una
posición impresionante y está rodeado por el
esplendor agrícola, en las laderas de Monte Kronio, que
cuenta con una única naturales vaporizado spa gruta. La
residencia está idílicamente situado a un
día de fiesta que le da "una relajación total". En
el corazón de uno de los más importantes sitios
arqueológicos en el mundo, se encuentra el Valle de los
Templos y Selinunte, que están a sólo media hora de
distancia. Mientras que Cefalú y Palermo son un poco
más lejos (una hora de distancia), pero lo hacen de un
día fuera excelente. No nos olvidemos de los otros
aspectos de esta isla y lo que tiene que ofrecer: las
líneas de costa impresionante, un fantástico clima,
hermosa arquitectura, la artesanía de cerámica y
una cocina no se puede olvidar. Durante la temporada de invierno
también se puede experimentar uno de los más
antiguos carnavales en Sicilia con su maravillosamente vibrante
carrozas de carnaval. Uno puede sumergirse en esta fiesta
tradicional de diversión que es único e
inolvidable. Apartamentos Bilo (02/04): gran cocina, un
dormitorio doble, cuarto de baño (posibilidad de
añadir un sofá cama doble o sofá-cama en el
salón). TRILO (06/04): gran cocina, 1 habitación
doble, 1 con dos camas individuales dormitorio, baño (con
posibilidad de añadir un sofá cama o
sofá-cama doble en el salón). Equipos y Servicios
Recepción, sala de TV vía satélite,
internet, wi-fi, bar *, un restaurante / pizzería, el
semi-olímpica de natación piscina, piscina
infantil, solárium con hamacas y sombrillas, 2 campos de
fútbol (siete a un lado), voleibol campo, sala de
conferencias, aparcamiento gratuito, sala de banquetes, servicio
de playa con servicio de autobús. Servicios adicionales **
Noche utilización del deporte Alquiler de campos, coches y
motos, a pie, excursiones en barco, alquiler de botes y paseos
montar a caballo. En los períodos de C / D / E servicio de
playa con tumbonas, sombrillas y servicio de autobús.
Servicios de spa para el establecimiento de Sciacca Terme.
|
|
|
RUSSIAN
Резиденция Изабелла спорта, полностью отреставрированный в 2009 году, является жилой комплекс с праздником 25 дома, 14 из которых Bilo (10 с панорамным видом) и 11 TRILO (5 с панорамным видом), все оснащены кухней, спутниковым телевидением, кондиционером, отоплением, ванной комнатой и террасой. Существует дополнительная плата за апартаменты с панорамным видом. Он расположен в захватывающей дух позицию и окружен сельскохозяйственными великолепие, на склонах Горы Kronio, в котором находится однозначно естественный испаряется спа-грот. Жительства идиллически расположен на праздник, который дает Вам "полное расслабление". В центре одного из самых важных археологических участков в мире, можно найти Долину Храмов и Selinunte, которые лишь в получасе езды. Принимая во внимание, Чефалу и Палермо находятся чуть подальше (час езды), но они делают за отличную из дня. Давайте не будем забывать и другие аспекты этого острова, и что она может предложить: потрясающие линии побережья, фантастический климат, красивая архитектура, керамические мастерство и кухню, чтобы не забыть. Во время зимнего сезона можно также опыт одного из старейших карнавалов в Сицилии с ее удивительно яркие плавает карнавала. Можно погрузиться в этот традиционный праздник весело, что является одновременно уникальным и незабываемым. Апартаменты BILO (2 / 4): большая кухня, 1 спальня с двуспальной кроватью, ванная комната (возможность добавления диван-кровать или двойные диван в гостиной). TRILO (4 / 6): большая кухня, 1 спальня с двуспальной кроватью, 1 двухместные спальни, ванная комната (возможность добавить диван-кровать или двуспальный диван в гостиной). Оборудование и услуги Прием, спутниковое ТВ, интернет Wi-Fi, бар *, ресторан / пиццерия *, полу-олимпийский бассейн бассейн, детский бассейн, солярий с лежаками и зонтиками, 2 футбольных поля (семь в сторону), волейбол Лагерь, конференц-зал, бесплатная парковка, банкетный зал, пляж услуг с автобусом. Дополнительные услуги ** Ночь использование аренду спортивных лагерей, автомобиль и скутер, прогулки, экскурсии на корабле, аренда плоты и конные езды. В периоды C / D / E пляж с шезлонгами услуг, зонтики и автобус. Спа-услуги создание Sciacca Терме.
SVENSKA -
JAPANESE -
|
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della
presente scheda.
|