![]() |
|
|
|
Villa Rosa
Numero visite: 1432
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
ITALIANO Bella villa in tipico stile eoliano situata, in posizione tranquilla e soleggiata, sull’isola di Stromboli nel contesto del villaggio Piscità, cuore antico del paese con le vecchie case bianche di forma cubica aggrappate da stradine strette, scalinate e cortili fioriti. Parte da qui il sentiero per il belvedere sulla sciara del fuoco… e nei dintorni il mare più bello… un vialetto con pochi gradini (circa 80 metri) separa la residenza da rocciose scogliere di pietra lavica e deliziose spiagge di sabbia nera. L’ospitalità è offerta in 3 confortevoli appartamenti indipendenti: la Casa Grande situata al piano terra della casa padronale (il primo piano è saltuariamente abitato dalla proprietaria), La Casetta e Il Cubo, due graziose casette adiacenti. Gli alloggi, si sviluppano attorno ad un piccolo ma curato e rigoglioso giardino con prato verde, fiori e piante mediterranee, sono arredati con gusto e funzionalità e dispongono di patio con pergola attrezzato per pranzi all’aperto: mobili, barbecue, doccia esterna (in comune). Alimentari a 500 metri. Piccoli negozi, bar, ristoranti, bancomat a 1 Km. VILLA ROSA - CASA GRANDE MQ 100 circa PL 6 (5+1) P.T.: soggiorno con divano letto (camino e pianoforte), cucina abitabile, 1 camera matrimoniale + 1 letto singolo, 1 camera matrimoniale, 1 camera singola, 2 bagni con doccia, patio con pergola, giardino. Lavatrice, freezer, forno a gas, Tv, video registratore, impianto Hi-Fi (lettore cassette, lettore CD, radio). VILLA ROSA - IL CUBO MQ 50 circa PL 3 (2+1) P.T.: soggiorno-pranzo con divano letto singolo, 1 bagno con vasca, patio. 1°P.: cucina, 1 camera matrimoniale, 1 bagno con doccia. Freezer, Tv. VILLA ROSA - LA CASETTA MQ 40 circa PL 3 (2+1) P.T.: soggiorno-pranzo con divano letto singolo, angolo cottura, 1 camera matrimoniale, 1 bagno con doccia, patio. Tv. Letto supplementare per adulti DISPONIBILE su richiesta Culla per bambini DISPONIBILE su richiesta Consumi di acqua, luce e gas INCLUSI Pulizia finale INCLUSA Deposito Cauzionale EXTRA euro 300,00 Riscaldamento a stufe EXTRA forfait giornaliero euro 10,00 Animali di piccola taglia PERMESSI Periodo di affittabilità dal 30-12-2006 al 29-12-2007 |
ENGLISH Beautiful villa in the peculiar style of the Aeolian Islands placed in a sunny and quiet location on the Stromboli Island and exactly in the village of Piscità, which is the very ancient part of the built-up area with its cubic shaped white houses clinging on narrow paths, its flights of steps and blooming courtyards. This is the starting point of the path leading to the lookout onto the "sciara del fuoco" (slant created by the lava stream on fire)…and in the surroundings extends the most beautiful sea…a little footpath with a few steps (about 80 meters) divides the residence from rocky cliffs of lava stone and pretty nice little beaches of dark sand. The hospitality is offered to guests in three comfortable independent apartments: Casa Grande (the major house) set at the ground floor of the mansion house (the first floor is occasionally inhabited by the owners), La Casetta (the small house) and Il Cubo (the Cube), two cute adjoining little houses. The lodgings develop around a small but at the same time well maintained and flourishing garden made out of green lawn, flowers and Mediterranean plants, have been furnished according to good taste and to the practical aspects/ and have a patio with pergola equipped for open air meals: furniture, barbecue, outside shower (in common). Small size pets allowed. Stove heating (extra price). Additional bed (available on demand). Baby cot (available on demand). Grocer’s is 500 meters away. Small shops, bar, restaurants, cash machine are 1 km away. CASA GRANDE Sq. m 100 Sleeps 5+1 Ground Floor: Living room with bed couch (fireplace and piano), dinette kitchen, 1 double room + 1 single bed, 1 double room, 1 single room, 2 bathrooms with shower, patio with pergola, garden. Washing machine, fridge with freezer, gas oven, TV, videotape recorder, Hi-Fi (cassette player, CD player, radio). IL CUBO Sq. m 50 Sleeps 2+1 Ground Floor: Living-dining room with single bed couch, 1 bathroom with tub, patio. 1st Floor: kitchen, 1 double room, 1 bathroom with shower. Fridge with freezer, TV. LA CASETTA Sq. m 40 Sleeps 2+1 Ground Floor: Living-dining room with single bed couch, kitchenette, 1 double room, 1 bathroom with shower, patio. TV. Baby cot : AVAILABLE on request Additional bed for adult: AVAILABLE on request Water, electricity and gas cost: INCLUSIVE Final cleaning: INCLUSIVE Safety deposit: EXTRA = Euros 300,00 Stove heating: EXTRA = to pay on the spot as forfeit of 10,00 Euros per day Air conditioning: NOT AVAILABLE Small size pets: ALLOWED |
DEUTSCH - |
FRANÇAIS - |
ESPAÑOL- |
||||||||||||||||
