|
|
|
 ITALIANO
Se si desidera fare una vacanza
indimenticabile nel cuore dell’Italia a 40 km dalla
capitale, ai piedi della Riserva Naturale Monte Soratte e della
città medievale di Sant’Oreste ricca di storia e di
tradizioni antiche, offriamo la nostra ospitalità in Bio
B&B "Selva Grande", una villa spaziosa immersa nel verde
delle colline romane. La nostra villa e' il luogo ideale dove si
puo' sentire l'unita con la natura e godere il canto degli
uccelli lontano dal traffico e da rumori, a soli 40 minuti di
auto da Roma. E' possibile lasciare l'auto presso una stazione
ferroviaria, che si trova a 7 km dalla villa e prendere il treno,
che in un'ora vi porta nel "cuore" di Roma a Piazza del Popolo.
|
|
|
|
 ENGLISH
If you wish to have an unforgettable vacation
in the heart of Italy 40 km from its capital city, at the foot of
the Monte Soratte Natural Reserve and the medieval city of
Sant'Oreste full of history and ancient tradition, we offer you
our hospitality in Bio B&B "Selva Grande", a spacious villa
immersed in the nature of the Roman hills. Our villa is the ideal
place where you can feel the accord with nature and enjoy the
birds' singing far away from traffic and noises, just 40 minutes
by car from Rome. It is possible to leave the car near the train
station, that is 7 km away from the villa and catch the train,
that will take you in the "heart" of Rome in Piazza del Popolo in
one hour.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Si vous souuhaitez passer des
vacances inoubliables dans le coeur de l'Italie à 40 km de
la capitale, aux pieds de la Réserve Naturelle Monte
Soratte et des cités médiévales de
Sant’Oreste riche en histoire et en traditions antiques,
nous offrons notre hospitalité au Bio B&B "Selva
Grande", une villa spacieuse plongée dans le vert des
collines romaines. Notre villa est le lieu idéal où
ressentir l'union avec la nature et apprécier le chant des
oiseaux loin de la circulation et des bruits, à seulement
40 minutes en voiture de Rome. Il est possible de laisser la
voiture à la gare ferroviaire qui se trouve à 7 km
de la villa et de prendre le train qui vous amène en une
heure au “coeur” de Rome à Piazza del Popolo.
|
|
|
|
 RUSSIAN
Если Вы хотите получить незабываемый отдых в самом центре прекрасной Италии, в 40 км от "города миров" - Рима, у подножия горы-заповедника Монте Соратте и средневекового города Сант Оресте, который богат своей античной историей и традициями, мы предлагаем Вам нашу гостеприимность в Bio В&В "Selva Grande", на просторной вилле, покруженной в зелень на фоне живописных холмов и долин.
Мы назвали наш мини-отель "Selva Grande", что в переводе с итальянского означает "Большой Лес". Наша вилла является идеальным местом, где можно ощутить единение с природой и насладиться пением птиц вдали от городского шума и суеты, находясь всего лишь в 40 минутах езды от столицы Италии. Вы можете оставить машину на станции метро-поезда, которая находится в 7-и км от виллы и для поездок в Рим воспользоваться электричкой. Маленький, уютный поезд через час доставит Вас в туристическое "сердце” Рима, на площадь Piazza del Popolo.
Мы говорим по-русски!
|
|
|
3296817194
0761578771
