|
|
|
 ITALIANO
Il B&B Soprano Home , ubicato nel cuore
del centro storico di Catania , costituisce il luogo ideale dove
trascorrere una vacanza in compagnia , una breve pausa durante un
viaggio di lavoro , o semplicemente un week-end lontano dalla
routine quotidiana ! Facilmente raggiungibile , il B&B
Soprano Home si trova a pochi minuti dalla stazione centrale e
dal porto , nonchè all'aeroporto Fontanarossa ! Il b&b
dispone di sette camere dotate di bagno privato , aria
condizionata , frigobar , tv , digitale terrestre , internet
wi-fi gratis ! Pulizia giornaliera ! Colazione a buffet inclusa
per degustare i prodotti tipici siciliani ! Servizio navetta
gratis da e per , porto , aeroporto e stazione!
Possibilità di parcheggio custodito 24 h!
Possibilità di escursioni sull'Etna , Siracusa , Taormina
e visita presso i Castelli Federiciani di Catania ( Siracusa
– Augusta ) , tramite tour operator specializzati. Vi
aspettiamo...
|
|
|
|
 ENGLISH
The B & B Soprano Home,
located in the historical center of Catania, is the ideal place
to spend a holiday with one short break during a business trip,
or just a weekend away from it all! Easily accessible, the B
& B Soprano Home is located just minutes from the train
station and the port and airport Fontanarossa! The B & B
offers seven rooms with private bathroom, air conditioning,
minibar, TV, digital TV, wi-fi free! Daily cleaning! Breakfast
buffet included to taste the typical Sicilian products! Free
shuttle service to and from, port, airport and station!
Possibility of parking 24 hours! Possibility of excursions to
Mount Etna, Siracusa and Taormina! Excursions to castles
Federician Catania (Syracuse and Augusta),through specialist tour
operators. We are waiting for you...
|
|
|
|
 DEUTSCH
Das B & B Soprano Home, das im
historischen Zentrum von Catania entfernt, ist der ideale Ort
für einen Urlaub mit einer kurzen Pause während einer
Geschäftsreise oder einfach ein Wochenende weg von allem zu
verbringen! Leicht erreichbar, die B & B Soprano Home liegt
nur wenige Minuten vom Bahnhof und dem Hafen und Flughafen
Fontanarossa! Das B & B verfügt über sieben Zimmer
mit eigenem Bad, Klimaanlage, Minibar, TV, Digital TV, Wi-Fi
kostenlos! Tägliche Reinigung! Frühstücksbuffet im
Preis inbegriffen, die typisch sizilianischen Produkten
schmecken! Kostenloser Shuttle-Service vom und zum Hafen,
Flughafen und Bahnhof! Parkmöglichkeiten 24 Stunden!
Möglichkeit von Ausflügen zum Ätna, Syrakus,
Taormina und besuchen Sie die Schlösser von Friedrich II.
Catania (Sizilien - Augusta), über den spezialisierten
Reiseveranstaltern. Wir warten ...
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Le B
& B Soprano Home, situé dans le centre historique de
Catane, est le lieu idéal pour passer des vacances avec
une courte pause au cours d'un voyage d'affaires, ou juste un
week-end loin de tout! Facilement accessible, le B & B
Soprano Home est situé à quelques minutes de la
gare et le port et l'aéroport Fontanarossa! Le B & B
dispose de sept chambres avec salle de bain privée, air
conditionné, minibar, télévision,
télévision numérique, wi-fi gratuit!
Nettoyage quotidien! Petit déjeuner buffet inclus pour
déguster les produits typiques de Sicile! Service de
navette gratuit vers et depuis, port, aéroport et la gare!
Possibilité de stationnement de 24 heures!
Possibilité d'excursions à l'Etna, Syracuse,
Taormine et visiter les châteaux de Frédéric
II de Catane (Sicile - Augusta), par l'intermédiaire des
voyagistes spécialisés. Nous vous attendons ..
|
|
|
|
 ESPAÑOL
El B
& B Soprano Home, ubicada en el centro histórico de
Catania, es el lugar ideal para pasar unas vacaciones con un
breve descanso durante un viaje de negocios, o simplemente un fin
de semana lejos de todo! De fácil acceso, el B & B
Soprano Home está situado a pocos minutos de la
estación de tren y el puerto y el aeropuerto de
Fontanarossa! El B & B cuenta con siete habitaciones con
baño privado, aire acondicionado, minibar,
televisión, televisión digital, wi-fi gratis!
Limpieza diaria! Desayuno buffet incluido para degustar los
productos típicos de Sicilia! Servicio gratuito de
transporte desde y hacia, puerto, aeropuerto y la
estación! Posibilidad de aparcamiento 24 horas!
Posibilidad de excursiones al Monte Etna, Siracusa, Taormina y
visitar los castillos de Federico II de Catania (Sicilia -
Augusta), a través de operadores turísticos
especializados. Estamos a la espera ..
|
|
|
095 2867097 
095 2867097
