|
|
|
 ITALIANO
A 8 chilometri dalla splendida città
di Gallipoli a soli 50 metri dalle acque limpide della costa
salentina due appartamenti appena ristrutturati renderanno
indimenticabile la vostra vacanza sul Mar Ionio, dove i tramonti
mozzano il fiato. Sole e Glicine sono due residenze situate nel
ridente Lido Conchiglie, tranquillo villaggio marinaro nel comune
di Sannicola, in provincia di Lecce. Un ingresso esclusivo rende
la vostra permanenza nel Salento ancora più rilassante e
autonoma, grazie anche alle dotazioni di cui dispongono gli
appartamenti, cucine comprensive di fuochi, forno, frigo,
pentole, piatti e bicchieri, realizzate con gusto e materiali di
lusso. Camere da letto comode e finemente arredate dotate di
impianti Tv e climatizzatore. Bagni capaci, con ampie docce e
asciugacapelli in dotazione. Il servizio comprende anche la
fornitura di lenzuola e asciugamani da bagno con cambi due volte
la settimana, oltre a un servizio di pulizia giornalierio. Dulcis
in fundo, gli appartamenti sono inoltre dotati di uno splendido
solarium attrezzato con barbecue, sdraio, tavoli e ombrelloni per
trascorrere le vostre serate sotto le stelle!
|
|
|
|
 ENGLISH
2 newly refurbished apartments located just 50 meters away from the unspoilt beach of Salentin Coast, 8 km from the magical city of Gallipoli, will guarantee you an unforgettable holiday on Ionian sea. “SOLE” and “GLICINE” are 2 self catering apartments situated in Lido Conchiglie, a tranquil fishing village of Sannicola, in Lecce, at the heel of Italy. The apartments have a private entrance, and have all the modern amenities including brand new gas cooker, oven, fridge/freezer, digital TV, and air-conditioning. Also furnished with cooking utensils including pots & pans, and plates & cutleries, all selected with care and taste. Comfortable bedrooms are tastefully decorated, and ample bathrooms with large showers are equipped with hair dryers. In addition, the apartments boost a splendid ‘sea view’ solarium/terrace, complemented with barbecue grill, sun loungers, parasols and an outside table to cater for ‘AL FRESCO’ lifestyle at home away from home.
Daily cleaning service, and changes of linens/towels twice a week are also included.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
A 8 km de la belle
ville de Gallipoli, à seulement 50 mètres des eaux
claires de la côte du Salento deux appartements
récemment rénovés, feront des votre vacances
inoubliables sur la mer Ionienne, où les couchers du
soleil à couper le souffle. SOLE et GLICINE sont deux
résidences situées dans le charmant Lido
Conchiglie, tranquille village sur la mer dans la
municipalité de Sannicola, dans la province de Lecce. Un
accès exclusif rend votre séjour dans le Salento
encore plus relaxant et indépendant, grâce à
des installations à disposition des appartements, cuisines
avec cuisinière, four, réfrigérateur, pots,
assiettes et verres, faite avec goût et matériaux de
luxe. Chambres confortables et décorées avec
goût avec des systèmes de télévision
et la climatisation. Salle de bains avec grande douche et
sèche-cheveux. Le service comprend également la
fourniture des draps et serviettes changés deux fois par
semaine avec un service de ménage quotidien. Last but not
least, les résidences sont équipées d'un
grand solarium avec barbecue, chaises, tables et parasols pour
passer vos soirées sous les étoiles!
|
|
|
|
 ESPAÑOL
A 8 km de la hermosa
ciudad de Gallipoli, a sólo 50 metros de las cristalinas
aguas de la costa de Salento estan dos apartamentos,
recientemente reformado, para unas vacaciones inolvidables en el
mar Jónico, donde las puesta del sol son emocionantes.
Glicine e Sole son dos residencias ubicadas en el encantador Lido
Conchiglie, tranquilo pueblo de pescadores en el municipio de
Sannicola, en la provincia de Lecce. Un acceso exclusivo hace que
su estancia sea aún más relajante en Salento,
independiente, gracias a las facilidades disponibles para los
apartamentos, incluyendo cocina con estufa, horno, nevera, ollas,
platos y vasos, hecho con gusto y materiales de lujo.
Habitaciones cómodas y bien equipadas con sistemas de TV y
aire acondicionado. Baños capaz, con grandes duchas y
secadores de pelo. El servicio también incluye el
suministro de sábanas y toallas dos veces por semana con
los cambios, así como un servicio diario de limpieza. Por
último, pero no menos importante, los apartamentos
también están equipados con un amplio solarium con
barbacoa, sillas, mesas y sombrillas para pasar las noches bajo
las estrellas!
|
|
|
333/2735352
0775/357044
RUSSIAN
SVENSKA