 |
|
|
|
Tenute Montalto
Numero visite: 9279 Puoi anche spostarti col mouse cliccando sull' immagine per ruotarla ed usare i tasti + e - per lo zoom. 
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
(0)923951115 - Mobile 3480022070 - 3487464918
(0)923951115
|
ITALIANO Agriturismo esclusivo in masseria di lusso sul mare in Sicilia con camere e ville vacanze in Dimore di charme fra palme e vigneti in posizione privilegiata lungo la "Strada del Vino" di Marsala "Terre d'Occidente", vicino alle cantine storiche, al porto turistico e agli imbarcaderi per l’isola di Mozia, Pantelleria, le isole Egadi (Favignana, Levanzo, Marettimo) e a bellissime spiagge di sabbia fine. Prestigiosa azienda vitivinicola, produzione e vendita vino Igt Sicilia, olio, agrumi. Qui coltiviamo una leggenda ..... il Marsala!; infatti le tenute si trovano lungo il percorso enoturistico della Sicilia, con la possibilità di assistere e partecipare alla vendemmia. Se state cercando qualcosa che rispecchi la tradizione, la famiglia Montalto vi offre la possibilità di trascorrere le vacanze nelle antiche dimore e bagli dell'800, ristrutturati ed attrezzati, di fronte al mare, a ridosso dal centro urbano nelle sue Tenute nel cuore del Marsala Classico. Le strutture sono un luogo incantevole, immerse nella natura, fra palme secolari e vigneti che si perdono sul mare nel silenzio della campagna, in un inconfondibile bouquet di profumi mediterranei che si fondono alla brezza marina. Esse fanno parte di un'antica proprietà nobiliare dove da generazioni la casata coltiva quello che ormai è diventato nel mondo una leggenda, il "Marsala". Dalle Tenute, situate di fronte al Canale di Sicilia, è possibile ammirare i giochi di luci e colori sul mare creati dal sole, dalla luna o dalle lampare delle barche dei pescatori. All'interno gli ambienti si presentano curati, ampi e luminosi, con stanze fresche, arieggiate e con un arredamento classico e funzionale. Per la loro posizione privilegiata, consentono di visitare facilmente luoghi unici al mondo: le vicinissime isole Egadi, la riserva naturale dello Stagnone, tra le saline e i mulini a vento, Mothia e le sue vestigia archeologiche, Marsala, Mazara del Vallo, Trapani, San vito lo Capo, la riserva naturale dello Zingaro, Scopello, Erice, Segesta, le Cave di Cusa e Selinunte. In giornata si possono visitare la Valle dei Templi, Sciacca, Palermo e Monreale. Un territorio ricco di tradizione, con una natura incontaminata, con spiagge di sabbia fine ed acque cristalline, con vigneti, uliveti e una specialità gastronomica unica: il vino Marsala che svela i suoi segreti nei bagli e nelle antiche cantine, gusti e sapori che si incontrano lungo la strada del vino. NELLA MASSERIA BAGLIO TENUTE MONTALTO GLI OSPITI POSSONO DEGUSTARE I PREGIATI VINI DI ALTA CLASSE SICILIANA PRODOTTI DALL'AZIENDA E OFFERTI DAI PROPRIETARI POTENDO USUFRUIRE DI TUTTO CIO’ CHE OCCORRE PER AVERE LA SENSAZIONE DI ESSERE A CASA PROPRIA. D'estate con la barca si può raggiungere l'isola di Favignana per una gita con partenza al mattino e ritorno al pomeriggio con colazione e pranzo a bordo e bagno nelle calette più belle dell'arcipelago delle isole Egadi. |
ENGLISH Exclusive luxury agriturismo country house accommodation, farm holidays, rural tourism, bed and breakfast, Relais, villas, quality holiday homes at the seaside in western Sicily. Charming residences amongst palm trees and vineyards in prime locations along the "Strada del Vino" wine route of Marsala "Terre d'Occidente" ('Western lands'), close to the historical wine cellars, the tourist port and the jetties for connections to the islands of Mozia, Pantelleria, and the Egadi (Favignana, Levanzo, Marettimo) and to beautiful beaches of fine sand. Wine cultivation and production enterprise - production of Igt (Indicazione Geografica Tipica) Sicilian wine - oil - citrus fruits. Here, we are cultivating a legend.... Marsala wine!; in fact, the estate is located along the Sicilian tourist wine-route and offers the possibility of watching and participating in the grape-harvest. If you are looking for something reminiscent of traditions, the Montalto family can offer you the possibility of passing your holidays in the old residences and bagli (typical country houses) of the 1800s which are on its Estate in the heart of the Marsala Classico area. They are renovated and with all amenities, overlooking the sea, close to the town centre. The buildings are in an enchanting setting, immersed in nature, amongst hundred-year old palms, and vineyards which reach down to the sea in the silence of the countryside and surrounded by the unmistakable bouquet of Mediterranean fragrances which blend into the sea breeze. They are part of an old, noble property where, for generations, the family has cultivated a product which has now become a legend throughout the world, Marsala wine. From the Estate, looking over the Sicily Channel, it is possible to admire the play of light and colours on the sea, effects created by the sun, the moon or by the night lamps of the boats of the fishermen. Inside, the rooms are pleasant, large and full of light, fresh and airy with classic and functional furnishings. Their privileged position means that guests are within easy reach of places which are unique in all the world: the Egadi Islands are right close by, the natural reserve of the Stagnone, between the salines and the windmills, Mothia and its archaeological remains, Marsala, Mazara del Vallo, Trapani, San vito lo Capo, the natural reserve of the Zingaro, Scopello, Erice, Segesta, the quarries of Cusa, and Selinunte. In a day, it is possible to visit the Valley of the Temples, Sciacca, Palermo and Monreale. This is a land full of tradition, with unspoilt nature, beaches of fine sand and transparent waters, with vineyards, olive groves and a unique gastronomic speciality: the Marsala wine which unfolds its secrets in the bagli and old wine cellars, tastes and flavours which one will come across along the wine route. IN THE MONTALTO ESTATES GUESTS CAN TASTE THE MOST PRESTIGIOUS WINES OF HIGH SICILIAN QUALITY PRODUCED BY THE COMPANY AND OFFERED BY THE OWNERS, THUS MAKING USE OF ALL THAT IS REQUIRED TO GIVE ONE THE FEELING OF BEING AT ONC’S OWN HOME. In summer with our boat is possible to reach Favignana island with departure in the morning and return in the afternoon with breakfast and dinner on board and swim in the most beautiful creeks of the Egadi islands' archipelago. Offering Sicily rental accommodation, in a coastal setting, close to Trapani, this old farm provides a really charming way to enjoy this lovely Mediterranean island. Nearby is a very pretty beach, with lido attached. This is a prestigious wine producing farm, with tasting and sales of quality Sicilian wines, oil and other produce. Everything is done with respect for tradition. The Montalto family offer you the chance to spend a superb vacation in a traditional dwelling from the 1800s, with wooden beams overhead. Beautifully restructured, facing the sea, this estate is in the heart of the Marsala Classico area. This is an ancient estate, where generations have followed the traditions in a land of legend. At the 'Baglio del Marchese' - the historic wine estate 'masseria' over the beautiful Canale di Sicilia which was the country residence and hunting reserve of the Marchese Nicolo' Spano' - guests can taste fine estate-produced wines and take advantage of all the owners have done to make them feel right at home. The farm looks out onto the Canale di Sicilia, the stretch of water that separates Sicily from Tunisia in North Africa. The sunlight plays upon the waters, creating a kaleidoscope of lights and colours. At night, the moon shines down upon the fishing boats. This is a terrific base for exploring many of Sicily's most enticing sights – the Egadi Isles, the Stagnone nature reserve, between the salt creeks and windmills, Mothia and its archaeological sites, Marsala, Mazara del Vallo, Trapani, San Vito lo Capo, Zingaro nature reserve, Scopello, Erice, Segesta, the Caves of Cusa and Selinunte. In a day you can visit the Valley of the Temples, Sciacca, Palermo and Monreale. In the summer you can take a day long boat trip to the island of Favignana with breakfast and lunch on board and the chance to swim in some of the most beautiful bays of the Egadi archipelago. This is a land rich in tradition, with unspoiled nature, beaches of fine sand and crystalline waters, of vineyards, olive groves and a unique cuisine – tastings of local produce and wine are always on offer. The wine route that takes you through the old cantinas of Marsala also takes you past some beautiful countryside and beaches. A luxuriant landscape of vines delights the eye, and this coastline is one of defensive towers and fortresses, and beautiful farm estates. This then is the extreme western point of Sicily facing out to Africa, where Tomasi di Lampedusa set his famous work The Leopard. Within the house there is a carefully created atmosphere, spacious and light, with airy rooms, arranged with classical, functional furnishings. There are many antique pieces collected by the family, with the house largely in the Liberty style. With stone floors underfoot and wooden beams overhead, this traditional house foresakes none of the modern comforts. You have air conditioning, heating, TV, room safe, private bathrooms with shower stalls … in fact all the comforts of home and more. In the thoughtfully restored ancient cellars you can now have an abundant breakfast made from estate produce including homemade jams, cakes and biscuits. |
DEUTSCH Agritourismus, Farm Holidays, ländlicher Tourismus, Bed & Breakfast, Relais, Villen, Ferienwohnungen von Qualität am Meer des westlichen Siziliens. Wohnsitze mit Charme zwischen Palmen und Weinbergen in bevorzugter Lage entlang der "Weinstraße" von Marsala "Terre d'Occidente", nahe an historischen Kellereien, am Touristenhafen, an den Landungsstegen zu den Inseln Mozia, Pantelleria und den Ägadischen Inseln (Favignana, Levanzo, Marettimo) und an wunderschönen feinen Sandstränden. Weinhersteller - Produktion des Weins "IGT Sicilia" - Öl - Zitrusfrüchte. Hier ernten wir eine Legende ..... den Marsala! Tatsächlich befinden sich die Wein Landgute entlang dieses Pfades Siziliens, mit der Möglichkeit an der Weinlese zu zusehen und Teil zu nehmen. Feiertage in Sizilien. Besuchen Sie die "Weinstraße" von Marsala "Terre d' Occidente" und wohnen Sie zu günstigen Preisen in den Tenute Montalto. Die letzten verfügbaren Zimmer in einem antiken, exklusiven sizilianischen "baglio" oder in sehr gut eingerichteten Villen, mitten im Grünen, zwischen Palmen und Weinbergen und gegenüber dem Meer. Falls sie etwas suchen was die Tradition widerspiegelt, die Familie Montaldo bietet ihnen die Möglichkeit einen Urlaub in antiken Wohnsitzen aus dem ‚800 zu erleben, restauriert und eingerichtet, gegenüber dem Meer, und in der Nähe vom Zentrum auf seinen Landgut im Herzen des Marsala Classico. Die Strukturen sind atemberaubend, vertieft in der Natur, zwischen Jahrhundert alten Palmen und Weinreben die sich am Meer verlieren in der Ruhe der Landschaft, in einem nicht vergleichbaren Bouquet von Mediterranea Düften die sich mit der Meeres frische vereinigen. Diese gehören zu einem antiken Noblen Eigentum, wo seit Generationen das Haus das erntet was in der Welt zur Legende gehört, den "Marsala". Vom Landgut, der sich gegenüber dem Kanal von Sizilien befindet, ist es möglich die Spiele der Lichter und der Farben die von der Sonne auf dem Meer, dem Mond oder von den Lichtern der Fischer Boote zu bewundern. Das Ambiente im Innern stellt sich sehr gepflegt, groß räumlich und lichtvoll dar, mit frischen Zimmern, durchlüftet und mit einer Klassischen und funktionellen Einrichtung. Wegen seiner bevorzugten Position, erlaubt es leicht einzigartige Plätze der Welt zu besichtigen: Die nahestehenden Inseln Egadi, die Natur Reserve von Stagnone, zwischen Salz und Wind Mühlen, Mothia und seine Archäologische Fundnisse, Marsala, Erice, Segesta, die Gruben von Cusa und Selinute. In einem Tagesausflug kann man das Tal der Templi, Sciacca, Palermo und Monreale besichtigen. Eine Landschaft reich an Traditionen, eine nicht verseuchte Natur, mit feinem Sand Stränden und Kristallisierendem Wasser, mit Weinbergen, Oliven Landschaften und einer einzigartigen Kochkunst: Der Wein Marsala, welcher sein Geheimnis in den Fässern und in antiken Kellern verrät, Geschmack und Geschmäcker die sich entlang der Straße des Weines treffen. |
FRANÇAIS Vacance en ferme, farm holidays, tourisme rural, bed and breakfast, relais, villas, maisons, vacance de qualité sur la mer de la Sicile óccidentale. Demeures de charme entre palmiers et vignobles en position privilegiée le long de la "Route du Vin" de Marsala "Terres d'Occident", près des caves históriques, du port touristique et des embarcadères pour l'île de Mozia, des îles Egadi (Favignana, Levanzo, Marettimo) et de très belles plages de sable fin. Exploitation vinicole - production de vin IGT Sicile - d'uile et d'agrumes. Ici on coltive une legende...le Marsala!; en effet les tenues se trouvent le long du parcours oenotouristique de la Sicile, avec la possibilité d'assister et de parteciper à la vendange. Vacances en Sicile. Visitez la "Ruote du Vin" de Marsala, "terre d'Occident" en lógeant dans les tenues Montalto à prix avantageux. Dermères chambres disponibles dans un ancien bâtiment "Baglio" sicilien, possibilité de logement en villas très meublées, plongées dans le vert, entre palmiers et vignobles et en face de la mer. Si on va chercher qualque chose qui reflète la tradition, la famille Montalto offre la possibilite de passer des vacances dans les anciennes demeures et dans les bâtiments du dix-neuvième siècle, bien restructurés et bien dotés, en face de la mer, à l'abri du centre, dans ses tenues dans le cœur de Marsala. Les structures sont un lieu charmant, plongées dans la nature, entre palmiers séculaires et vignobles qui vont vers la mer dans le silence de la campagne, dans un bouquet unique de parfums méditerranéens qui se fondent avec la brise de la mer. Elles font partie d'une ancienne propriété nobilïaire où depuis plusieurs générations, la famille, cultive ce qui est déjà devenu la legende du monde: le "Marsala". Des tenues situées en face du Canal de Sicile, on peut admirer les jeux de lumiéres et de couleurs sur la mer crées par le soleil, la lune ou les lamparos des bateaux des pêcheurs. A l'intérieur les piéces sont bien soignées, vastes, lumineuses, et aérées avec des meubles classiques et fonctionnels. Elles ont une position privilégiée et permettent de visiter des lieux uniques dans le monde comme les îles Egadi, la réserve naturelle du "Stagnone" entre les salines et les moulins à vent, Mothia, avec ses vestiges archéologiques, Marsala, Mazara del Vallo, Erice, Segesta, la réserve naturelle du "Zingaro", Scopello, Sant Vito lo Capo, les carrières de Cusa et Selinunte. Dans la même journée on peut visiter la Vallée des Temples, Sciacca, Palermo et Monreale. Un lieu riche en tradition, avec une nature pure, des plages de sable fin et de l'eau cristallìne, avec des vignobles et des olivettes de qualité et une gastronomìe unique :le vin Marsala dévoile ses secrets dans les bâtiments et dans les anciennes caves, gouts et saveurs qui se rencontrent le long de la route du vin. |
ESPAÑOL Agroturismo, farm holidays, turismo rural, bed & breakfast, relé, villas, casas vacación de calidad sobre el mar de la Sicilia occidental. Moradas de encanto entre palmas y viñas en posición privilegiada a lo largo de la "Calle" del Vino de Marsala "Tierras de occidente", cerca de los sótanos históricos, al puerto turístico y los embarcaderos por la isla de Mozia, Pantelleria, las islas Egadi (Favignana) Levanzo, Marettimo, y a bonitas playas de arena fin. Empresa vides vinícolas-producción vino IGT Sicilia-aceite - cítricos. Aquí cultivamos una leyenda..... la Marsala!; en efecto las fincas se encuentran a lo largo del recorrido enoturistico de Sicilia, con la posibilidad de asistir y participar en la vendimia. Vacaciones en Sicilia. Visitáis la "Calle" del Vino de Marsala "Tierras de occidente" alojando a las Fincas Montalto a precios ventajosos. Últimas habitaciones disponibles en antiguo, exclusivo bao siciliano, posibilidad de alojamiento en villas arredatissime, inmersas en el verde, entre palmas y viñas y frente al mar. Si están buscando algo que reflejas la tradición, la familia Montalto os ofrece la posibilidad de transcurrir las vacaciones en las antiguas moradas y baos de las 800, reestructurados y equipados, frente al mar, a reparo del centro urbano en sus Fincas en el corazón de la Marsala Clásico. Las estructuras son un lugar encantador, inmersas en la naturaleza, entre palmas seculares y viñas que se perdonan sobre el mar en el silencio del campo, en un inconfundible prendido de perfumes mediterráneos que se derriten a la brisa marina. Ellas hacen parte de una antigua propiedad nobiliaria dónde de generaciones el linaje cultiva aquél que se ha vuelto ya en el mundo una leyenda, la "Marsala". De las Fincas, situado frente al Canal de Sicilia, es posible admirar los juegos de luces y colores sobre el mar creado por el sol, de la luna o de los lampare de los barcos de los pescadores. Al interior los entornos se presentan a curas, amplios y luminosos, con habitaciones frescas, aireadas y con una decoración clásica y funcional. Por su posición privilegiada, permiten visitar fácilmente lugares únicos al mundo: las cercanas islas Egadi, la reserva natural del Stagnone, entre las salinas y los molinos a viento, Mothia y sus ruinas arqueológicas, Marsala, Erice, Segesta, las Canteras de Cusa y Selinunte. En día se pueden visitar el Valle de los Templos, Sciacca, Palermo y Monreale. Un territorio rico en tradición, con una naturaleza incontaminada, con playas de arena fin y aguas cristalinas, con viñas, olivares y una especialidad gastronómica única: el vino Marsala que desvela sus secretos en los baos y en los antiguos sótanos, gustos y sabores que se encuentran a lo largo de la calle del vino. |
||||||||||||||||
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.