|
|
|
 ITALIANO
Il B&B sorge in un condominio nel centro
della città, nei pressi della villa Bellini, dei teatri
Verga e Metropolitan, dello stadio Cibali, del Tribunale, delle
maggiori Università, degli Ospedali: Garibaldi, Santa
Marta, Vittorio Emanuele e Ferrarotto. In cinque minuti a piedi
si raggiunge la centralissima via Etnea, Corso Italia e Piazza
Duomo. Il B&B è in una piazzetta che offre la
possibilità di parcheggio e di poter usufruire di tutti i
mezzi di trasporto: autobus e taxi; inoltre un comodo parcheggio
al coperto è proprio nelle vicinanze. La distanza dal mare
è di: Km 1 dalla scogliera di roccia vulcanica e di Km 2
dalla rinomata spiaggia di sabbia dorata "la Plaja". Entrambe
sono facilmente raggiungibili o in auto o con i mezzi pubblici.
La casa è luminosa e confortevole, con possibilità
di usufruire di ampi spazi comuni. Le camere sono arredate con
mobili di famiglia e dispongono tutte di balcone, climatizzazione
e TV. A disposizione degli ospiti un ampio salone con sala da
pranzo dove fare la prima colazione, rilassarsi guardando la
televisione o leggendo un buon libro dalla fornitissima
biblioteca; anche questi ambienti sono climatizzati. Su
richiesta: bagno ad uso esclusivo e possibilità
dell'utilizzo della cucina attrezzata con dispensa, lavastoviglie
e forno, più lavanderia autonoma con lavatrice. Le pulizie
vengono effettuate giornalmente con il periodico cambio di
biancheria durante il soggiorno.
|
|
|
|
 ENGLISH
The B&B
is in an elegant flat block in town centre, near the Bellini park
and the Cibali stadium, Verga and Metropolitan Theatres, the most
important Universities, 5 minutes far from the very central Via
Etnea, Piazza Duomo and the commercial Corso Italia. The building
is in a little square that gives the opportunity of parking and
of taking all public transport: bus, taxi; besides this there is
a convenient indoor garage face off the building. It is not far
away from the sea: only Km 1 from the beach with volcanic rocks
and Km 2 from the famous beach with gold sand "la Plaja". Both
are easily reachable with public transports or by car. The
airport is 30 minutes far away by car from the B&B. The
bed-rooms are all with balcony, air conditioned, TV; there is a
wide drawing-room and a dining-room where to have breakfast and
relax watching television or reading a good book; this rooms are
also with air conditioned. On demand, it is possible having
private bath-rooms and using the kitchen that has a pantry,
dish-washer and oven; besides this there is an independent
laundry with washing-machine. The rooms are daily cleaned and the
linen are changed every two days during the staying.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0957893403
0957893403
